Il-gvern Kanadiż japprova x-xiri ta 'Transat mill-Air Canada

• Xiri propost ta' Transat AT Inc. mill-Air Canada approvat
• Il-pandemija tal-COVID-19 kienet fattur ewlieni fid-deċiżjoni finali
• L-akkwist propost jipprovdi ċarezza u stabbiltà fir-rigward tal-futur tal-kumpanija

---

L-ivvjaġġar bl-ajru huwa essenzjali għat-tkabbir ekonomiku u l-prosperità tal-Kanada. Il-vjaġġaturi kif ukoll in-negozji jibbenefikaw minn industrija tal-ajru sigura, effiċjenti u reżiljenti. 

L-Onorevoli Omar Alghabra, Ministru tat-Trasport, illum ħabbar li l-Gvern tal-Kanada approva x-xiri propost ta’ Transat AT Inc. by Air Canada, soġġett għal termini u kundizzjonijiet stretti li huma fl-interessi tal-Kanadiżi.

Fid-determinazzjoni tax-xiri propost huwa fl-interess pubbliku, il-Gvern tal-Kanada qies firxa wiesgħa ta 'fatturi, bħal livell ta' servizz, implikazzjonijiet soċjali u ekonomiċi usa ', is-saħħa finanzjarja tas-settur tat-trasport bl-ajru, u l-kompetizzjoni.

il Covid-19 pandemija kienet fattur ewlieni fid-deċiżjoni finali. Kif innotat l-istess Transat AT f’Diċembru 2020, l-inċertezza attwali titfa’ dubju fuq il-kapaċità tagħha li tkompli, peress li tiffaċċja sfidi sinifikanti ta’ finanzjament. Filwaqt li nnota l-effetti tal-pandemija fuq is-servizz tal-ajru b’mod ġenerali, u fuq Transat AT b’mod partikolari, il-Gvern tal-Kanada ddetermina li l-akkwist propost joffri l-aħjar riżultati probabbli għall-ħaddiema, għall-Kanadiżi li qed ifittxu servizz u għażla fl-ivvjaġġar ta’ divertiment lejn l-Ewropa, u għal industriji Kanadiżi oħra li jiddependu fuq it-trasport bl-ajru, partikolarment aerospazjali.

Il-valutazzjoni tal-interess pubbliku mwettqa minn Transport Canada kienet kumplessa, u kienet teħtieġ analiżi u konsultazzjoni rigoruża mal-Kanadiżi u l-gruppi tal-partijiet interessati. Il-konsultazzjonijiet pubbliċi onlajn damu mill-4 ta’ Novembru, 2019, sas-17 ta’ Jannar, 2020. Il-valutazzjoni tal-interess pubbliku inkludiet ukoll input mill-Kummissarju Kanadiż tal-Kompetizzjoni, li ħares lejn kif ix-xiri propost jaffettwa l-kompetizzjoni fis-settur tal-ajru; u r-rapport tiegħu ġie ppubblikat f'Marzu 2020. Transport Canada lestiet il-valutazzjoni tal-interess pubbliku f'Mejju 2020.

Dan l-akkwist propost, li ġie approvat mill-azzjonisti ta’ Transat AT fil-15 ta’ Diċembru 2020, jipprovdi ċarezza u stabbiltà fir-rigward tal-futur tal-kumpanija, minkejja l-effetti tal-pandemija. Se jirriżulta wkoll f’termini u kundizzjonijiet infurzabbli maħsuba biex jiffaċilitaw il-konnettività u l-kompetizzjoni fil-ġejjieni fuq rotot lejn l-Ewropa li qabel kienu operati minn Transat AT Dawn it-termini u kundizzjonijiet jirriflettu impenn estensiv mal-Air Canada u Transat AT rigward miżuri li kienu lesti li jieħdu biex jindirizzaw kwistjonijiet imqajma minn il-valutazzjoni tal-interess pubbliku.

Il-Gvern tal-Kanada huwa konxju li xi klijenti ta’ Transat AT għadhom qed jistennew ir-rifużjonijiet għal titjiriet ikkanċellati minħabba COVID-19. Ir-rifużjonijiet huma parti integrali min-negozjati mal-linji tal-ajru dwar kwalunkwe pjan ta’ assistenza, u l-gvern se jkompli jqis il-ħtiġijiet tal-klijenti ta’ Transat AT.

Aktar u lil hinn mit-termini u l-kundizzjonijiet, l-Air Canada se jkollha d-dmir li tiżgura li, bħala sussidjarja tal-Air Canada, Transat AT tipprovdi komunikazzjonijiet u servizzi lill-pubbliku fiż-żewġ lingwi uffiċjali.

It-termini u l-kundizzjonijiet assoċjati mal-akkwist propost jinkludu:

• Miżuri biex jiffaċilitaw u jħeġġu linji tal-ajru oħra biex jieħdu r-rotot preċedenti ta' Transat AT lejn l-Ewropa;
• Il-preservazzjoni tal-uffiċċju prinċipali u l-marka Transat AT fil-Quebec;
• Impenn ta’ impjieg ta’ 1,500 impjegat madwar in-negozju tal-ivvjaġġar tad-divertiment tal-entità l-ġdida;
• Impenn biex tiġi ffaċilitata l-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru fil-Kanada, billi tingħata prijorità lill-kuntratti fil-Quebec;
• Mekkaniżmu ta' monitoraġġ tal-prezzijiet; u
• Tnedija u tħaddim ta' destinazzjonijiet ġodda fl-ewwel ħames snin.

Skont il-proċess leġiżlattiv, id-deċiżjoni finali hija tal-Gvernatur fil-Kunsill.

Quote

“Minħabba l-impatt devastanti tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-industrija tal-ajru, ix-xiri propost ta’ Transat AT mill-Air Canada se jġib stabbiltà akbar fis-suq tat-trasport bl-ajru tal-Kanada. Din se tkun akkumpanjata minn kundizzjonijiet stretti li se jappoġġaw il-kompetizzjoni internazzjonali futura, il-konnettività u jipproteġu l-impjiegi. Ninsabu kunfidenti li dawn il-miżuri se jkunu ta’ benefiċċju għall-vjaġġaturi u għall-industrija kollha kemm hi.”

L-Onorevoli Omar Alghabra                                      

Ministru tat-Trasport