Iż-Żimbabwe jista 'jerġa' jiġbed turisti?

HARARE, Żimbabwe — Iż-Żimbabwe reċentement ġie mgħarraq b'rapporti brillanti fil-midja tal-istat ta' rkupru drammatiku fit-turiżmu. Iżda dawk il-bullettini jistgħu jkunu prematuri.

In-numri tat-turisti żdiedu minn 100,000 is-sena l-oħra għal 362,000 din is-sena, skont rapporti tal-industrija, u ħafna lukandi rrappurtaw żieda fir-rati ta 'okkupazzjoni. Iżda n-numri tal-lukandi ma jqisux sulari sħaħ tal-lukandi ewlenin li qed jiġu mblukkati.

Il-pixxini tal-lukandi, li darba kienu mdawra minn ekwipaġġi tat-titjira li qed ifittxu tan-xemx fix-xemx perenni taż-Żimbabwe, huma abbandunati. U filwaqt li n-numru ta’ viżitaturi bla dubju żdied, ħafna huma turisti Ċiniżi li ma jonfqux flus jew viżitaturi minn stati Afrikani oħra li joqogħdu ma’ qraba.

Kien hemm kampanja miftiehma biex jinġiebu vjaġġaturi miċ-Ċina fejn l-Air Zimbabwe issa topera rotot. Iżda t-turisti Ċiniżi jiċċaqilqu fi gruppi sorveljati - imsejħa duck tours - u jżommu idejhom fil-but meta jżuru tilari tal-curio.

“Huwa diżastru,” qal il-kittieb tal-ivvjaġġar Dusty Miller tal-politika taż-Żimbabwe “Ħares lejn il-Lvant”. "Mhumiex jonfqu kbar u ma jistgħux jissostitwixxu t-turisti mis-swieq tradizzjonali tagħna fl-Ewropa u l-Amerika ta' Fuq."

B'mod partikolari Miller jilmenta t-telf tat-"trijangolu tad-deheb" - ir-rotta ta 'Londra/Mawrizju/Awstralja li wasslet eluf ta' viżitaturi inklużi backpackers bla problemi fis-suq taż-Żimbabwe.

Il-faċilitajiet u l-attrazzjonijiet ta’ klassi dinjija taż-Żimbabwe, partikolarment il-parks tal-logħob tiegħu u Victoria Falls, raw tkabbir drammatiku tal-industrija tat-turiżmu fis-snin 1980 u 90 meta daħlu fix-xena plejers ġodda. Sal-1999 iż-Żimbabwe kien qed jistenna li jattira miljun turist. Iżda ladarba l-kriżi politika u ekonomika taż-Żimbabwe laqtet, u l-pajjiż kien meqjus bħala volatili, in-numri tat-turisti naqsu.

It-tendenza tal-President Robert Mugabe li jagħmel retorika rrabjata kontra l-Punent hija ostaklu kbir għall-irkupru fit-turiżmu. Filwaqt li l-pajjiżi tal-Punent neħħew it-twissijiet tal-ivvjaġġar tagħhom fuq iż-Żimbabwe, l-impressjoni ta’ nazzjon immexxi minn dittatur ostili ma nbidlitx. Att dwar l-Empowerment Ekonomiku li jeħtieġ li l-investituri jċedu sehem ta’ 51 fil-mija lil nies tal-post fi kwalunkwe proġett huwa deterrent ieħor.

Il-gvern li jaqsam il-poter bejn Mugabe u l-Moviment għall-Bidla Demokratika (MDC) tal-Prim Ministru Morgan Tsvangirai huwa alleanza ċarament inċerta. Filwaqt li n-naħa ta’ Tsvangirai qed taħdem biex ipoġġi liż-Żimbabwe fuq sisien aħjar, għat-turiżmu u kull ħaġa oħra, in-nofs Mugabe tal-gvern ikompli kif għamel għal kważi 30 sena. Dawn is-sinjali mħallta ma jserraħx moħħ it-turisti potenzjali.

It-turiżmu jista’ jkun qed isib saqajh wara 10 snin ta’ riċessjoni u taqlib iżda mhux kollox qed ibaħħar. Is-settur huwa rregolat minn korp statali, l-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu taż-Żimbabwe (ZTA), li tiġbed il-finanzjament tagħha minn taxxi fuq is-settur privat. Iż-ZTA toħroġ fluss ta 'stejjer tax-xemx dwar il-ħtieġa li "jinbidlu l-perċezzjonijiet" taż-Żimbabwe li jinjoraw l-iżviluppi fuq il-post bħall-qbid vjolenti kontinwi tal-farms.

Hemm, madankollu, storja ta' suċċess notevoli li toħroġ mis-settur tat-turiżmu. Jiġi mill-grupp African Sun li huwa mmexxi mill-flamboyant Shingi Munyeza, negozjant magħmul minnu nnifsu.

Il-grupp tiegħu kiber fl-Afrika tal-Punent u fil-Ginea Ekwatorjali b'ħafna żejt fejn il-kmamar tal-lukandi tagħha huma mitluba ħafna. Jemmen li huwa meħtieġ li tieħu riskji jew titħalla lura.

"L-opportunitajiet għan-negozju fiż-Żimbabwe huma enormi," qal Munyeza lill-AP reċentement. “Il-mistoqsija hi: Tidħol issa jew aktar tard? Aktar tard jiswa ħafna flus. Kmieni huwa riskjuż ħafna.”

Iżda kif se jixhed kull operatur fis-settur privat, is-suċċess futur taż-Żimbabwe jinsab fl-istabbiltà politika. Mugabe bħalissa qed jostakola l-irkupru ekonomiku permezz ta’ miżuri ta’ politika imprudenti — bħat-theddida li jerġa’ jintroduċi d-dollaru skreditat taż-Żimbabwe qabel il-Milied — filwaqt li d-dinja tara bi trepidazzjoni. Id-dollaru Amerikan matul l-aħħar sena naqqas l-inflazzjoni tal-miljun fil-mija taż-Żimbabwe għal livelli maniġġabbli u pprovda ankra soda għal ekonomija mnikkta.

L-ambaxxatur Brittaniku Mark Canning innota l-ġimgħa li għaddiet li filwaqt li kien hemm xi titjib fuq il-front ekonomiku, l-investituri kienu għadhom imħassba bil-qbid tal-farms li kienu għaddejjin, in-nuqqas ta’ sigurtà tal-pussess, u qafas legali sod biex jipproteġi l-investimenti.
Il-Gran Brittanja hija l-akbar investitur taż-Żimbabwe.

"Ladarba d-dispożizzjonijiet tal-ftehim politiku globali (bejn Zanu-PF u l-MDC) jiġu sodisfatti," qal Canning, "Ninsab ċert li se jsir investiment sinifikanti fiż-Żimbabwe u l-kumpaniji Brittaniċi huma lesti li jidħlu, b'mod kbir. Imma għalissa kollox qed jiġi osservat mill-qrib.”

Problema oħra fit-triq tal-pajjiż lejn l-irkupru tat-turiżmu tiegħu hija d-deċimazzjoni tal-ħajja selvaġġa tiegħu. B'mod partikolari n-numri ta' rinoċeronti rari naqsu bil-kbir. Ir-rinoċeronti ġew imċaqalqa fin-naħa t’isfel tal-pajjiż 10 snin ilu biex jitneħħew mill-bogħod mill-kaċċaturi tal-kaċċa taż-Żambja. Issa ġew taħt assedju, mhux minn kaċċaturi bil-ġuħ, iżda minn okkupanti ġodda tal-art u uffiċjali tal-armata fil-konservazzjonijiet tan-Nofsinhar.

Aktar problemi ġejjin mill-kumpaniji statali li qed emorraġiji bħall-Air Zimbabwe u l-Ferroviji Nazzjonali li Mugabe mhux se jħallihom għal dak li jsostni li huma raġunijiet "strateġiċi". Huwa jfisser impjieg protett għas-segwaċi tiegħu. Iżda dawk il-kumpaniji ewlenin joperaw b'mod ineffiċjenti ħafna u jġorru djun enormi tal-istat.

L-aktar prodotti kummerċjabbli taż-Żimbabwe — it-temp xemxi b’mod affidabbli u n-nies ħbiberija u edukati tajjeb tiegħu — jistgħu jikkumpensaw għal xi wħud minn dawn in-nuqqasijiet u jinkoraġġixxu l-ewwel darba, iżda hemm bżonn ta’ aktar stabbiltà politika u ekonomika biex it-turiżmu tal-pajjiż jerġa’ lura għal livelli b’saħħithom.