It-turiżmu ġewwa jista 'jneħħi l-ispirti tal-lukandiera tar-Renju Unit?

Fit-tħejjija għall-workshop annwali tal-European Tour Operators Association (ETOA), is-Suq Ewropew tal-Lukandiera, l-industrija tal-lukandi qed tiffaċċja sena skura. Il-prenotazzjonijiet tal-ivvjaġġar tan-negozju naqsu, u l-lukandi qed jiffaċċjaw il-prospett ta 'kmamar vojta u d-dħul jonqos bħal qatt qabel. Madankollu, hemm xi raġunijiet għall-ottimiżmu – l-HEM ta' din is-sena għandu aktar xerrejja jattendu mis-snin preċedenti, b'setgħa ta' nfiq ta' aktar minn €5 biljun għat-turiżmu deħlin lejn l-Ewropa fl-2009, u hemm xi kundizzjonijiet tas-suq sottostanti favorevoli ħafna.

L-Istati Uniti hija l-akbar suq sors għall-Ewropa u l-agħar riċessjoni fi 30 sena ġiegħlet lill-kumpaniji fl-Istati Uniti biex jivvalutaw mill-ġdid il-baġits tal-ivvjaġġar tagħhom. Ħafna naqqsu għal kollox l-ivvjaġġar internazzjonali filwaqt li oħrajn poġġew restrizzjonijiet fuq l-eżekuttivi biex itiru fil-klassi ekonomika u jiddegradaw għal lukandi orħos.

“L-ivvjaġġar tan-negozju dejjem jonqos f’Diċembru, iżda din is-sena kien jonqos aktar hekk kif il-kumpaniji jippruvaw inaqqsu l-ispejjeż, qal Robert Barnard, sieħeb għal Servizzi ta’ Konsulenza tal-Lukandi fl-accountants PKF. “B’ħarsa 'l quddiem lejn l-2009, il-lira dgħajfa tista' tgħin biex iġibu xi turisti lura lejn ir-Renju Unit u għalhekk fil-lukandi, iżda b'mod ġenerali, se tkun sena ta' aktar ttestjar għal-lukandiera mill-aħħar ftit u għandhom ikunu qed ikomplu jippreparaw ruħhom għal tnaqqis fin-negozju.”

L-aħħar ċifri preliminari li għadhom kif ħarġu minn PKF juru li f’Londra r-rata tal-kamra niżlet f’Diċembru minn £139.33 fl-2007 għal £138.03 fl-2008 – tnaqqis ta’ 0.9 fil-mija – filwaqt li l-okkupanza naqset b’1.2 fil-mija. B’mod ġenerali, dan ifisser tnaqqis ta’ 2.1 fil-mija fir-rendiment tal-kmamar għax-xahar minn £102.07 fl-2007 għal £99.89 fl-2008.

Iċ-ċifri minn sena sal-lum kienu ftit aktar pożittivi, b’Londra kisbet żieda ta’ 2.7 fil-mija fir-rendiment tal-kmamar għas-sena minn £114.08 fl-2007 għal £117.19 fl-2008: dan kien immexxi l-aktar minn żieda ta’ 4.6 fil-mija fir-rata tal-kamra.

Hekk kif aħbarijiet ħżiena qed ikomplu jispjegaw il-gloom ekonomiku globali, l-industrija tat-turiżmu qed tħares 'il quddiem lejn l-2009 b'kawtela, jgħid James Chappell, Direttur Maniġerjali ta' STR Global, id-ditta ta' benchmarking u riċerka għall-industrija tal-alloġġ u l-ospitalità. “It-tbassir riċenti dwar it-tnaqqis ekonomiku usa’ se jagħmel l-2009 sena iebsa għal-lukandiera tar-Renju Unit. Il-kundizzjonijiet ekonomiċi li sejrin għall-agħar li bdew mill-kriżi bankarja li affettwat l-ekonomiji madwar id-dinja rriżultaw fi tnaqqis tar-RevPAR f'aktar u aktar reġjuni, "qal.

STR Global tissorvelja ċ-ċifri għall-okkupazzjoni, ir-rati medji ta 'kuljum u l-miżura kruċjali, ir-rata għal kull kamra disponibbli. L-aħħar rapport tagħhom juri l-akbar tnaqqis fl-okkupazzjoni fost il-lukandi Ewropej li kien f’Ruma u Madrid, li wkoll sofrew l-akbar tnaqqis fir-RevPAR. Ir-rati ta’ okkupanza f’Ruma naqsu 17.5 fil-mija għal 72.4 fil-mija u f’Madrid bi 13.8 fil-mija għal 71.1 fil-mija, sena wara sena. RevPAR f'Ruma niżel 30.5 fil-mija għal $156.22, u f'Madrid niżel 24.9 fil-mija għal $107.37.

Fl-Ewropa, il-bidla perċentwali annwali fir-RevPAR għal Berlin, Londra u Vjenna marret tajjeb b'mod tollerabbli. Barċellona u Praga kellhom waqgħat sinifikanti. "Dak li nistgħu naraw huwa li dawk is-swieq bi proporzjon akbar ta 'lukandi b'marka internazzjonali rnexxielhom iżommu r-rata tagħhom aħjar minn oħrajn," qal Chappell.

Stħarriġ tat-tiben mill-European Tour Operators Association ibbażata f’Londra jissuġġerixxi li l-prenotazzjonijiet għal tours edukattivi din is-sena huma l-istess ma’ dawk tal-2008. Il-kummerċ bl-ingrossa naqas b’20 fil-mija. Fis-settur tad-divertiment, ir-riżervi għal ġiti skortati naqsu b'madwar 40 fil-mija u l-prenotazzjonijiet minn vjaġġaturi indipendenti naqsu wkoll, iżda dan jista 'jkun fil-biċċa l-kbira minħabba li jridu jistennew u jaraw jekk il-prezzijiet jorħsux eqreb lejn iż-żmien.

“L-Amerikani jirreaġixxu għall-prezz. Jekk l-operaturi tat-turs u l-fornituri tagħhom jistgħu jbaxxu l-prezzijiet biżżejjed, l-Amerikani jgħidu 'Ma nistax naffordja li ma mmurx,'” qal Bob Whitley, president tal-Assoċjazzjoni tal-Operaturi tat-Tour tal-Istati Uniti (USTOA). "Rajna ħafna drabi fil-passat: meta "speċjali" speċjali jolqtu l-istands jinbiegħu fi ftit minuti. L-Amerika dejjem tivvjaġġa jekk il-prezz ikun tajjeb.”

Din il-fehma ottimista hija ripetuta minn William A. Maloney, CEO tas-Soċjetà Amerikana tal-Aġenti tal-Ivvjaġġar (ASTA). "Id-dollaru huwa aktar b'saħħtu minn għal għaxar snin. F'din il-klima ekonomika, id-destinazzjonijiet huma inqas iffullati u l-faċilitajiet se jkunu ħerqana ħafna għan-negozju. U l-Amerika issa hija kunfidenti ħafna li tiġi milqugħa kullimkien, għal kull raġuni,” qal. “Kulħadd għandu jiftakar li l-Istati Uniti għadha s-suq numru wieħed għall-Ewropa. Għalhekk iridu jżommu kuntatt: barra mill-vista hija barra minn moħħhom. L-ivvjaġġar huwa dejjem esperjenza li ttejjeb il-ħajja: issa huwa valur straordinarju.”

Waħda mill-istrateġiji ewlenin biex tlaħħaq mat-tnaqqis fl-ivvjaġġar tan-negozju u terġa' tiġi rrestawrata xi fiduċja fit-turiżmu intern Ewropew hija li l-vjaġġaturi ta' divertiment jimlew il-vojt li ħallew il-klijenti korporattivi assenti.

Minħabba l-volatilità tas-swieq bħalissa, huwa diffiċli li tiġi vvalutata l-firxa jew l-impatt ta 'dan it-tnaqqis fid-domanda, jgħid Reto Wittwer, president u CEO ta' Kempinski. “Għalkemm l-ivvjaġġar tan-negozju ilu jonqos fit-tieni nofs tal-2008 u se jkompli jagħmel dan matul l-2009, il-portafoll ta’ Kempinski issa huwa diversifikat f’termini ta’ postijiet ta’ bliet u ċentri turistiċi, il-grupp jibbenefika mis-segment tad-divertiment tradizzjonalment b’saħħtu, li jnaqqas kwalunkwe possibbli. impatt.”

Għal viżitaturi fl-Ewropa se jkun hemm bargains fit-tariffi tal-ajru u r-rati tal-kamra bi prezzijiet imnaqqsa, hekk kif id-dollaru Amerikan saħħaħ kontra l-Euro u l-Lira. Strateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni kreattivi, skemi ta’ lealtà u livelli mtejba ta’ servizz għall-konsumatur għandhom ukoll rwol sinifikanti fiż-żamma u r-restawr tal-fiduċja fl-ivvjaġġar u t-turiżmu.

L-iskala tat-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u l-effetti tiegħu fuq l-industrija tat-turiżmu se jkunu l-bażi tad-diskussjonijiet fis-Suq Ewropew tal-Lukandiera li ġej. L-avveniment huwa workshop fis-27 ta’ Frar ospitat mill-ETOA li jiġbor flimkien operaturi turistiċi, intermedjarji online, bejjiegħa bl-ingrossa u lukandiera. Iż-żmien tal-avveniment tal-workshop huwa kritiku, jasal fl-eqqel tal-istaġun tal-kuntratti iżda wkoll hekk kif ir-riċessjoni tieħu s-seħħ.

"Iktar minn qatt qabel, huwa importanti li x-xerrejja u l-fornituri jitkellmu ma 'xulxin," qal id-direttur eżekuttiv tal-ETOA Tom Jenkins. “Din hija opportunità ewlenija biex nagħmlu negozju għas-sena li ġejja. L-HEM huwa l-uniku avveniment tal-ETOA miftuħ għal dawk li mhumiex membri u huwa f'waqtu biex jikkoinċidi mal-eqqel tal-perjodu tal-kuntratt, li jagħti opportunità saħansitra akbar biex isir negozju man-nies it-tajba f'ġurnata waħda."

“Is-swieq ewlenin tagħna huma l-Amerika u l-Ġappun. It-tnejn ikomplu jirrappreżentaw l-aħjar opportunità biex jiġbdu viżitaturi. Għandhom – ikomplu jkollhom – riżervi vasti ta’ nies li jifilħu u jridu jiġu l-Ewropa,” qal Jenkins. “It-tnejn raw il-muniti tagħhom jiżdiedu. Id-dollaru qabeż b’25 fil-mija u l-Yen b’45 fil-mija kontra l-Euro. Jekk iżżomm allura l-Ewropa tkun l-aħjar xiri għal għaxar snin.”

(US$1.00=UK£0.70.)