LONDRA, l-Ingilterra – Tui Travel qabbel l-impatt tal-kriżi taż-żona ewro fuq is-suq tal-vaganzi Grieg ma’ dak tar-rebbiegħa Għarbija, hekk kif l-akbar operatur turistiku tar-Renju Unit skont in-numri ta’ klijenti qal li t-turisti Ingliżi kienu qed jaħarbu lill-pajjiż għal destinazzjonijiet oħra.

Il-kumpanija, li hija s-sid tad-ditti Thomson u First Choice, qalet li l-offerti tagħha fis-suq tard, li huma bbukkjati sitt ġimgħat jew inqas mid-data tat-tluq, kienu ddominati minn lukandi fil-Greċja.

Peter Long, kap eżekuttiv, qal li ma kienx sorpriża li n-nies kienu qed jagħżlu li jivvjaġġaw xi mkien ieħor.

“Din is-sena hemm aktar kapaċità fis-suq tard fil-Greċja — din mhix sorpriża. Is-sena li għaddiet kien hemm offerti kbar mat-Tuneżija, il-Marokk u l-Eġittu.”

Tui qal li destinazzjonijiet oħra bħal Spanja kienu bbenefikaw mix-xejra.

Il-vaganzi lejn il-Greċja jammontaw għal madwar 10 tan-negozju tar-Renju Unit kemm għal Tui kif ukoll għar-rivali tiegħu Thomas Cook.

Thomas Cook qal li kien qed jagħti parir lill-klijenti marbuta mal-Greċja biex iġorru karti tal-euro ta’ denominazzjoni żgħira biex jimminimizzaw it-tfixkil f’każ ta’ ħruġ tal-Greċja miż-żona ewro. Il-klijenti mbagħad jistgħu jħallsu għall-oġġetti f'euro u jirċievu ammonti żgħar ta 'drachma bħala tpattija.

"L-aħjar parir huwa li ġġorr karti ta' denominazzjoni żgħira - jiġifieri EURO5, EURO10, u EURO20s," qal Thomas Cook fi stqarrija. “Ħafna mill-vaganza tagħna qegħdin fil-gżejjer tal-pajjiż, fejn qatt ma tkun taf li kien għaddej xi ħaġa . . . Is-sistema bankarja qed topera bħas-soltu u l-bejjiegħa bl-imnut ikomplu jaċċettaw karti ta’ kreditu u ta’ debitu.”

Thomas Cook naqqas il-kapaċità ġenerali tal-vaganzi tar-Renju Unit bi 13 fil-mija u Tui 6 fil-mija biex jaġġusta għat-tnaqqis fl-infiq tal-konsumatur u t-tendenza għal "waqfien-cations", fejn in-nies vaganza qrib id-dar.

Iż-żewġ operaturi turistiċi qalu li biegħu aktar minn nofs il-vaganzi tas-sajf tagħhom.

Steve Endacott, kap eżekuttiv tal-operatur turistiku On Holiday, qal li l-profitabbiltà ta 'sena sħiħa ta' Tui u Thomas Cook tkun marbuta mal-bejgħ tal-vaganzi tagħhom fis-suq tard.

"Minħabba l-inputs tal-ispejjeż li qed jogħlew, speċjalment il-fjuwil tal-linji tal-ajru, il-problema mhix in-numru ta 'vaganzi li se jittieħdu iżda l-ħtieġa li jinkiseb prezz ogħla għalihom f'suq fejn hemm domanda ħafna aktar dgħajfa," qal Endacott.

"Madwar 50 fil-mija tal-prenotazzjonijiet kollha tard jinbiegħu b'telf, għalhekk il-mistoqsija hija kemm se tnaqqar in-negozju profittabbli tagħhom?"

Is-settur tat-turiżmu, li kien jammonta għal 16.5 fil-mija tal-prodott gross domestiku tal-Greċja s-sena li għaddiet, diġà sofra hekk kif il-prenotazzjonijiet Ġermaniżi għal destinazzjonijiet popolari tal-gżejjer naqsu bin-nofs, skont il-lukandiera.

George Tsakiris, president tal-Kamra tal-Lukandiera Griegi, stmat li aktar minn 500,000 booking fl-aħħar minuta tas-sajf li normalment isiru kmieni f’Ġunju kienu ntilfu minħabba l-inkwiet dwar l-elezzjoni fi tmiem il-ġimgħa.

James Hollins, analista ta’ Investec, qal li l-Greċja se tkompli tkun suq iebsa.

"Filwaqt li fis-snin li għaddew is-suq tal-vaganzi tard ikollu għażla ta 'numru ta' pajjiżi, din is-sena l-klijenti se jkollhom għażla ta 'lottijiet ta' postijiet ġewwa l-Greċja," huwa qal.

Hemm kisja tal-fidda għat-turiżmu Grieg: Ġunju sodden Brittanja. “It-temp se jkun id-differenza bejn sena diffiċli u waħda diżastruża għall-operaturi turistiċi,” qal Endacott.

“Bi tmiem il-ġimgħa ħażin tal-Għid segwit minn Ġublew b’xita, in-nies huma konvinti li mhux se jkun sajf tal-barbecue u l-prenotazzjonijiet żdiedu b’mod notevoli.”