"Wara ħafna xhur ta 'ppruvaw insolvu t-tilwima dwar il-pagi, aħna jiddispjaċina ħafna li wasal għal dan," qalet British Airways fi stqarrija.
Il-linja tal-ajru ġiet imġiegħla tikkanċella kważi t-titjiriet kollha tagħha mill-ajruporti tar-Renju Unit fl-ewwel jum ta’ strajk tal-bdoti.
“Sfortunatament, bl-ebda dettall minn BALPA [Assoċjazzjoni Brittanika tal-Bdoti tal-Linji tal-Ajru] fuq liema bdoti jolqtu, ma kellna l-ebda mod kif inbassru kemm kienu se jiġu għax-xogħol jew liema ajruplani huma kwalifikati biex itiru, għalhekk ma kellna l-ebda għażla ħlief li nikkanċellaw kważi 100% tat-titjiriet tagħna,” żiedet il-linja tal-ajru.
It-trasportatur tal-bandiera tar-Renju Unit u l-4,300 bdot tiegħu ġew maqfula f’tilwima dwar il-pagi ta’ 9 xhur li tista’ tfixkel il-pjanijiet tal-ivvjaġġar ta’ kważi 300,000 persuna.
Il-bdoti se jkomplu jolqtu għada u heddew li jolqtu jum ieħor fis-27 ta’ Settembru u mbagħad possibilment jerġgħu joqorbu lejn il-vaganzi tax-xitwa jekk it-tilwima għadha ma tiġix solvuta.
Il-BALPA ċaħdet żieda fil-pagi ta’ 11.5% fuq 3 snin li pproponiet il-British Airways f’Lulju. BA qalet li l-offerta se tara lill-kaptani tat-titjira jirċievu paga u benefiċċji ta’ “klassi dinjija” ta’ madwar £200,000 (€220,000) fis-sena. Jirrimarka wkoll li 2 unjins oħra li jirrappreżentaw 90% tal-ħaddiema tal-linji tal-ajru aċċettaw iż-żieda ta' 11.5%.
BALPA wieġbet li s-salarji tal-ko-bdoti medja ta’ madwar £70,000 u dak ta’ dawk junior niżel għal £26,000 biss. Dan iħalli lil xi wħud f'dejn kbir peress li l-ewwel iridu jgħaddu minn taħriġ li l-BBC jistma li jiswa madwar £100,000. L-unjoni tindika wkoll qabża ta 'kważi 10% fil-profitti qabel it-taxxa rrappurtati mill-kumpanija prinċipali ta' BA IAG is-sena li għaddiet.
Il-linja tal-ajru qalet li tibqa’ lesta li terġa’ lura għal taħditiet mal-British Airline Pilots Association.
Kull min li jtir mal-linja tal-ajru lejn u mill-Irlanda huwa mħeġġeġ jiċċekkja l-istatus tat-titjira tiegħu qabel ma jivvjaġġa.
