Dejjem kien daqsxejn ta' isem ħażin – l-“itwal fruntiera mhux difiża tad-dinja” fil-fatt hija difiża pjuttost tajjeb.
Imma dak li kien minnu qabel se jkun iktar u iktar hekk kif ġej it-Tnejn, meta l-imperattivi tal-lum tas-sigurtà tal-patrija se jirrikjedu li l-Kanadiżi kif ukoll l-Amerikani jġorru passaport sabiex jaqsmu l-fruntiera ta’ 9,000 kilometru u jidħlu fl-Istati Uniti.
Il-miżura tant mistennija u ta’ spiss ittardjata wasslet għal ammont kbir ta’ wringing tal-idejn fiż-żewġ pajjiżi, l-aktar minn uffiċjali federali u provinċjali fil-Kanada u fl-istati tal-fruntiera li jibżgħu mill-effetti li jdumu ta’ bard ekonomiku profond.
Dan ukoll se jkun isem ħażin, bassar Chris Sands, sħabi anzjan fl-Istitut Hudson f'Washington u osservatur għal żmien twil tal-interazzjonijiet transkonfinali.
"Il-kaos huwa daqsxejn overblown," qal Sands. "Iva, huwa rekwiżit ġdid, iżda huwa rekwiżit li għandu xi valur prattiku ... identifikazzjoni aħjar kienet inevitabbli."
Wara erba 'snin ta' bidu foloz u xi konċessjonijiet minuri lill-avversarji, l-Inizjattiva tal-Ivvjaġġar tal-Emisfera tal-Punent ta 'l-era ta' Bush tibda uffiċjalment nhar it-Tnejn, u taffettwa vjaġġaturi ta 'aktar minn 16-il sena fil-Kanada, il-Messiku, il-Karibew u l-Bermuda, u l-Amerikani li jirritornaw minn barra.
Dawk il-vjaġġaturi kollha issa se jkunu meħtieġa li jkollhom passaport jew xi forma oħra ta' dokumentazzjoni msaħħa u approvata mill-Istati Uniti.
Il-ġurnata titfa’ minkejja snin ta’ oppożizzjoni għall-WHTI fil-Kanada u fi stati tal-fruntiera minħabba l-biża’ li l-industrija tat-turiżmu transkonfinali qligħ, biex ma nsemmux miljuni ta’ dollari ta’ kummerċ ta’ kuljum, titnaqqar serjament.
Il-biċċa l-kbira tal-Amerikani m'għandhomx passaporti – huwa stmat li 70 fil-mija minnhom, skont iċ-ċifri tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti għall-2008. Dak qajjem tħassib li dawk l-Amerikani mhux se jiddejqu jżuru l-Kanada, jew jiddevertu jagħmlu negozju fit-tramuntana tal-fruntiera, jekk " re issa meħtieġa biex tagħti l-flus kontanti u isofru l-battikata burokratika li tikseb wieħed.
Iżda d-dewmien ta 'sentejn fl-implimentazzjoni tal-miżura kien ta' benefiċċju għaż-żewġ pajjiżi, qal Sands, peress li tahom iċ-ċans li jwasslu l-kelma lil dawk l-ibliet u l-irħula fejn il-ħajja ekonomika tagħhom tgħaddi mill-fruntiera fuq bażi ta 'kuljum.
"Naħseb li se naraw tranżizzjoni kemmxejn bumpy, iżda mhux ħażina wisq," qal.
“Ċertament f’postijiet bħal Detroit u Buffalo, fejn għandek aktar vjaġġar b’impuls – nies jgħidu, ‘Ejja mmorru fuq il-każinò, ejja mmorru nixtru l-ikla,’ jew xi ħaġa bħal dik – tara effett akbar, iżda għal vaganzi ppjanati u vjaġġi akbar, l-istennija hija li jista’ jkun hemm xi tbatija addizzjonali, imma jekk tiflaħ tivvjaġġa lejn il-Kanada, tista’ taffordja l-passaport.”
Il-gvern Kanadiż u l-leġiżlaturi tal-istati tal-fruntiera għamlu lobby qawwi kontra WHTI fis-snin wara li l-Kummissjoni 9-11 irrakkomandat li dokumenti tal-ivvjaġġar standardizzati jintużaw fil-portijiet tad-dħul kollha tan-nazzjon.
Anke Michael Wilson, l-ambaxxatur Kanadiż għall-Istati Uniti, involva ruħu fl-isforzi ta’ lobbying wara r-rapport tal-Kummissjoni tal-2004, xi ħaġa li qajmet għajnejk fid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna.
Is-Senaturi Patrick Leahy u Ted Stevens, mill-Vermont u l-Alaska rispettivament, imbuttaw permezz ta 'leġiżlazzjoni fl-2006 li pposponiet l-implimentazzjoni.
Ir-rep. Louise Slaughter, Demokratika ta 'New York, kienet għadha qed twiegħed li tittardja biss xahrejn ilu, u tbassar li jkun hemm "kaos pur" jekk l-uffiċjali jżommu mad-data ta' implimentazzjoni tal-1 ta 'Ġunju. Fl-aħħar ma rnexxietx.
Sands, intant, mhux waħdu fl-ottimiżmu tiegħu.
Jayson P. Ahern, l-aġent kummissarju tad-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri, innota li stħarriġ tas-sewwieqa li jaqsmu l-fruntiera fix-xhur reċenti jissuġġerixxu li aktar minn 80 fil-mija minnhom kellhom l-identifikazzjoni meħtieġa.
Barra minn hekk, qal, id-Dipartiment tal-Istat ħareġ miljun karta tal-passaport – ID daqs kartiera li hija irħas biex tinkiseb minn “kotba” tal-passaport regolari, għalkemm mhux valida għall-ivvjaġġar bl-ajru.
Mill-inqas żewġ miljun persuna oħra, qal Ahern, għandhom mill-inqas waħda mill-erba 'tipi oħra ta' karti ta 'qsim tal-fruntiera aċċettabbli, inklużi karti ta' qsim tal-fruntiera Nexus Canada-US jew liċenzji tas-sewwieqa msaħħa mill-istat.
"Ma nistenna l-ebda dewmien kbir jew konġestjonijiet tat-traffiku bħala riżultat ta 'dan il-programm," qal Ahern.
"Mhux se jkun hemm storja fl-1 ta' Ġunju."
Avukat wieħed għar-riforma tal-passaporti fit-tramuntana tal-fruntiera, madankollu, qal li l-Kanadiżi ġew moqdija ħażin mill-Passaport Canada hekk kif it-Tnejn jitfaċċa.
Bill McMullin innota li l-Passaport Canada temm f'daqqa s-servizz ta 'applikazzjoni onlajn tiegħu mit-30 ta' April, hekk kif dipartimenti federali oħra kienu qed jespandu r-rabtiet tagħhom ibbażati fuq il-Web mal-Kanadiżi.
"Passaport Canada ma għamilx xogħol tajjeb ħafna fit-tħejjija għall-attakk tal-applikazzjonijiet," qal McMullin.
"Pereżempju, m'hemm assolutament l-ebda raġuni għaliex aktar mill-proċess, jew il-proċess kollu, tal-applikazzjoni għal passaport jew it-tiġdid ta 'wieħed, ma jistax isir onlajn."
L-aġenzija qalet li waqqgħet is-servizz tal-applikazzjoni onlajn tagħha għax ma kinitx konvenjenti għall-Kanadiżi daqs l-użu ta’ formoli li jistgħu jitniżżlu li jridu jimtlew u jinġiebu personalment f’uffiċċju tal-passaporti.
Aktar tard ġie żvelat, permezz ta’ talba għal-Libertà tal-Informazzjoni minn The Canadian Press, li Passport Canada ħa s-servizz offline minħabba tħassib dwar is-sigurtà.
Iżda McMullin qal li l-problemi ta 'sigurtà kienu "żbalji dilettanti" faċilment rimedjati.
"Qed nitkellmu fallimenti tas-Sigurtà 101," qal McMullin, il-fundatur ta 'ServicePoint, kumpanija f'Bedford, NS, li tispeċjalizza f'applikazzjonijiet ta' awtomazzjoni tal-fluss tax-xogħol.
“Minflok jirranġaw il-problema, neħħewha. Ma għamlux biżżejjed komunikazzjoni, ma tantx issimplifikaw il-proċess tal-applikazzjoni, u fil-fatt, marru lura fuq il-faċċata onlajn. Ma naħsibx li ħafna Kanadiżi huma impressjonati wisq, speċjalment bħalissa.”
