L-Airbus SAS u l-Boeing Co., l-akbar żewġ produtturi tal-ajruplani fid-dinja, jistennew tnaqqis fid-domanda li jkompli għal mill-inqas sentejn oħra hekk kif il-linji tal-ajru jnaqqsu t-tkabbir wara tnaqqis rekord fl-ivvjaġġar bl-ajru.
"Is-suq se jibqa 'bil-mod għal ordnijiet ġodda sal-2012," qal il-Kap Operattiv tal-Airbus John Leahy f'intervista Bloomberg TV fis-Singapor Air Show ilbieraħ. Il-planemaker jistenna li jirbaħ bejn 250 u 300 ordni din is-sena, huwa qal. Dan ikun it-tielet tnaqqis konsekuttiv mir-rekord ta’ 1,458 miksub fl-2007.
It-trasportaturi naqsu l-pjanijiet ta’ espansjoni u naqqsu l-kapaċità wara li l-ivvjaġġar bl-ajru internazzjonali globali niżel 3.5 fil-mija s-sena li għaddiet, l-aktar mit-Tieni Gwerra Dinjija. L-industrija x'aktarx se tieħu tliet snin biex tirkupra mit-tnaqqis, skont l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru.
"Kienet triq iebsa," qal Randy Tinseth, il-kap tal-marketing tal-ajruplani kummerċjali ta' Boeing. "L-affarijiet huma aħjar, iżda xorta jistgħu jtejbu ħafna aktar."
Trasportaturi fosthom Singapore Airlines Ltd u Cathay Pacific Airways Ltd qalu li l-bookings qed jiżdiedu mill-baxx tas-sena l-oħra. Xorta waħda, it-trasportatur ibbażat f'Singapor qal din il-ġimgħa li jista 'jkun kmieni wisq biex iwaqqaf it-tnaqqis minħabba "inċertezzi" kontinwi dwar l-ekonomija globali.
"Ħadd m'għandu xi kunfidenza reali," qal Jay Ryu, analista ta' Mirae Asset Securities Co. f'Hong Kong.
Kompetizzjoni taċ-Ċina
Ir-rebound mistenni fl-ordnijiet tal-inġenji tal-ajru jista 'jikkoinċidi wkoll ma' kompetizzjoni ġdida għal Boeing u Airbus fiċ-Ċina, is-suq tal-ivvjaġġar bl-ajru fid-dinja li qed jikber b'rata mgħaġġla. Il-Commercial Aircraft Corp. taċ-Ċina 168-seat C919 ikkontrollata mill-Istat, l-ewwel inġenju tal-ajru narrow-body tan-nazzjon, għandha tagħmel it-titjira ta 'xebba tagħha fl-2012 u mbagħad tidħol fis-servizz sentejn wara.
China Southern Airlines Co. u Air China Ltd., tnejn mit-tliet trasportaturi kbar tan-nazzjon, it-tnejn qalu din il-ġimgħa li se jappoġġjaw lill-planemaker domestiku. It-trasportaturi joperaw mill-inqas 550 ajruplan Boeing u Airbus bejniethom, u l-Airbus tistenna li l-pajjiż jammonta għal madwar terz tal-ordnijiet tal-ajruplani tal-Asja-Paċifiku madwar l-industrija matul l-20 sena li ġejjin.
Is-C-Series ta’ Bombardier Inc., li se ġġorr mal-149 passiġġier, għandha wkoll tagħmel it-titjira ta’ xebba tagħha fl-2012, bil-kunsinni skedati li jibdew sena wara. L-ajruplan Kanadiż jantiċipa tkabbir bil-mod fid-domanda din is-sena u d-dieħla qabel żieda qawwija fl-2012.
"Meta l-industrija tal-linji tal-ajru verament tirkupra fl-2012, dak huwa meta se tara numru kbir ta 'ordnijiet jidħlu," qal Gary Scott, president tal-unità kummerċjali tal-ajruplani tal-kumpanija.
