Il-Big Apple kienet l-akbar ġibda għat-turisti fl-Istati Uniti s-sena li għaddiet, qal is-Sindku Bloomberg it-Tnejn, bin-numru ta’ viżitaturi jonqos biss 3.9% minkejja r-riċessjoni.

"Aħna tassew għamilna xogħol tajjeb biex nattiraw in-nies," qal Bloomberg.

Filwaqt li l-viżitaturi internazzjonali b'infiq għoli naqsu kważi 10% fl-2009, in-numru ta 'turisti Amerikani naqas biss ftit, skond ċifri minn NYC & Co., l-aġenzija tat-turiżmu tal-belt.

"Is-suq domestiku ċertament qabad it-tnaqqis fit-turiżmu internazzjonali," qal George Fertitta, kap ta 'NYC & Co.

Il-45.25 miljun turist ta’ New York is-sena li għaddiet għamluha l-aqwa tlugħ tan-nazzjon għall-ewwel darba mill-1990, u qabżu lil Orlando, Fla., qal Bloomberg.

Filwaqt li 36.7 miljun minn dawk il-viżitaturi ġew mill-Istati Uniti, 8.6 miljun biss ġew minn barra l-pajjiż. Bloomberg qal li l-biża 'ta' l-influwenza tal-ħnieżer u r-reċessjoni dinjija żammew lit-turisti barranin 'il bogħod - kif għamlet is-sigurtà rigoruża tal-fruntiera li tagħmel lill-viżitaturi leġittimi jħossuhom imħassra.

"M'aħniex nilqgħu daqskemm nistgħu nkunu," qal Bloomberg.

Peress li l-viżitatur barrani medju jonfoq kważi ħames darbiet aktar minn viżitatur domestiku, l-infiq totali tat-turisti niżel għal madwar $28 biljun is-sena li għaddiet – 'l isfel minn $32.1 biljun sena qabel.

L-uffiċjali tal-belt kienu bassru tnaqqis ta’ 10% fit-turiżmu sena ilu, iżda issa qed jgħidu li huma fil-mira li jilħqu l-mira tagħhom ta’ 50 miljun viżitatur sal-2012.

Filwaqt li NYC & Co. għandha kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni aggressivi u uffiċċji barranin biex ikattru n-negozju internazzjonali, Bloomberg qal li ż-żamma ta’ New York sigura u nadifa matul ir-riċessjoni għenha żżomm l-appell tagħha għat-turisti.

"Iridu jmorru f'post fejn in-nies huma sbieħ," qal Bloomberg. “U nisma’ għal darb’oħra u għal darb’oħra minn ħbieb minn madwar id-dinja li jiġu hawn, u jgħidu, ‘Taf, qatt ma kont naf li New Yorkers kienu nies daqshekk sbieħ.’ ”

Bloomberg iddiskuta n-numri fil-Greenhouse Cafe, restorant f'Bay Ridge, Brooklyn, li jieħu sehem fil-promozzjoni annwali ta' NYC & Co. "Restaurant Week".

Anke bit-tnaqqis, Bloomberg qal li l-impatt tat-turiżmu fuq l-ekonomija tal-belt seta 'jilħaq għoli ġodda s-sena li għaddiet: impjega 311,000 ruħ u biegħ 23.6 miljun lejl fi kmamar ta' lukanda - it-tnejn rekords ġodda.

In-numru ta’ passiġġieri bl-ajru internazzjonali fit-tliet ajruporti ewlenin tal-belt naqas b’4.5% fit-tnax-il xahar li spiċċaw f’Ottubru, skont l-istatistika tal-Port Authority ta’ New York u New Jersey.

In-numru ta’ passiġġieri domestiċi naqas b’7%, madankollu, li jissuġġerixxi li ħafna mill-viżitaturi tal-belt qed isuqu jew inkella jibqgħu barra mis-smewwiet.

L-okkupanza tal-lukandi reġgħet rkuprat fl-aħħar kwart tal-2009, minkejja li r-rati tal-kmamar jibqgħu taħt il-livelli tagħhom ta’ sena qabel, qal l-espert tat-turiżmu ta’ PKF Consulting John Fox.

"Mhuwiex imkien negattiv daqskemm in-nies kienu mistennija fil-bidu tas-sena," qal Fox. "L-aspettattivi tagħna huma li se naraw kontinwazzjoni ta 'dan - li l-okkupazzjoni se tkun b'saħħitha."

Ir-rati medji tal-kmamar naqsu bejn wieħed u ieħor 20% fl-2009, huwa qal, parzjalment minħabba li l-kumpaniji naqqsu lura l-ivvjaġġar tan-negozju bi prezz għoli, iżda wkoll minħabba li eluf ta 'kmamar ta' lukanda ġodda fetħu fil-belt - ħafna minnhom bi prezz għal vjaġġaturi tal-baġit.

Sa Novembru, qal Fox, il-prezz medju ta 'kamra ta' lukanda ta 'Manhattan kien ta' $278, tnaqqis ta '18.6% minn sena qabel - iżda r-rata ta' okkupazzjoni kienet ta '81.4%, żieda b'punt mis-sena ta' qabel.

L-impatt nett huwa qawwi għall-ekonomija tal-belt, qal, għaliex anki jekk prezzijiet aktar baxxi jbaxxu d-dħul mit-taxxa tal-lukandi, il-lukandi xorta jeħtieġu persunal u l-mistednin tagħhom xorta jonfqu l-flus fil-belt.

"Dawn in-nies jonfqu flus fir-ristoranti u jixtru, u jmorru wirjiet," qal Fox. "Għad trid tagħmel dik is-sodda u sservi dik l-ikla."