Ħaddiema tal-linji tal-ajru ħafna drabi jbigħu l-passes li jirċievu bħala vantaġġi minn min iħaddimhom. Li tixtrihom jista 'jkun uġigħ.

Meta Rick Schroeder u Jason Chafetz raw il-posta tal-Internet li jbigħu "buddy passes" tal-linja tal-ajru, ħasbu li sabu bargain.
Il-linji tal-ajru joħorġu l-passes bħala vantaġġi lill-impjegati, li jużawhom jew jagħtuhom lill-ħbieb u l-familja biex itiru standby għal frazzjoni tal-ispiża normali. Schroeder u Chafetz ikollhom iħallsu biss taxxi u tariffi fuq it-titjiriet tagħhom, u jiffrankaw eluf ta 'dollari fuq vaganza ppjanata ta' Lulju.

Il-ħbieb iltaqgħu mal-konnessjoni tagħhom, aġent tas-servizz tal-konsumatur tal-US Airways, fl-Ajruport Internazzjonali ta ’Philadelphia ix-xahar li għadda u ħallsulu $ 200 kull wieħed, qal Schroeder, tas-sezzjoni Fishtown tal-belt. Huma mill-ewwel applikaw il-passes għal vjaġġi bir-ritorn lejn il-Ġermanja għal $ 282 addizzjonali kull biċċa.

Tliet ġimgħat wara, il-pjanijiet tal-koppja kienu saru, u l-intermedjarju tagħhom irrifjuta rifużjoni.

"Ma nerġax nagħmel dan," qal Schroeder il-ġimgħa li għaddiet.

L-isfortuna ta ’Schroeder u Chafetz tenfasizza problema ftit magħrufa li l-linji tal-ajru jgħidu li qed jiġġieldu kuljum: is-suq nazzjonali taħt l-art tal-impjegati jgħaddi.

Għalkemm bosta tranżazzjonijiet ma jinstabux, uffiċjali tal-industrija tal-linji tal-ajru jgħidu li ħarġu għexieren ta 'bejgħ f'dawn l-aħħar snin. Xi vjaġġaturi bil-gaġeġ, inkluż Schroeder, saħansitra marru f'ajruporti jfittxu impjegati lesti li jagħmlu ftehim.

Għalkemm mhux illegali, il-passes tal-kummerċ għal flus kontanti jiksru l-politiki tal-kumpanija u jistgħu jirriżultaw fit-tkeċċija ta' impjegat.

"Naf li l-linji ta 'l-ajru jaffaċċjaw dan, imma fil-fatt kelli maniġers ta' l-ajru jgħinuni nikseb il-passes," irrapporta Schroeder. "Jien użajt passes madwar tużżana darba."

Huwa qal "bħall-qtugħ tal-biljetti". "Tara nies barra minn Wachovia tgħajjat, 'Trid biljetti?' u l-kobob jinsabu wieqfa hemmhekk ma jagħmlu xejn. "

David Stempler, president tal-Assoċjazzjoni tal-Vjaġġaturi bl-Ajru, grupp għad-drittijiet tal-passiġġieri, qal li l-Internet għamel il-bejgħ tal-buddy passes aktar faċli. Preċedentement, inqas vjaġġaturi kienu semgħu bil-benefiċċju tal-impjegati.

Iżda, Stempler qal, "Meta tidħol f'din id-dinja ta 'żoni griżi, il-passiġġieri għandhom ikunu partikolarment attenti."

Fl-internet ta ’rutina tagħha, is-sigurtà ta’ l-US Airways rat l-istess messaġġ craigslist.org li attira lil Schroeder u Chafetz u rintraċċa l-impjegat, li ismu l-linja ta ’l-ajru ma tikxifx. Huwa keċċa lill-aġent u rrimborża l-ispiża tal-biljetti tal-irġiel.

Dan ħalla lil Schroeder u Chafetz, it-tnejn 33, barra dak li ħallsu lill-impjegat intraprenditorjali, flimkien ma '$ 230 kull wieħed għal riservazzjonijiet tal-ferrovija li ma jitħallsux lura minn Munich għal Praga.

"It-trasportaturi qed jimmonitorjaw mill-qrib l-impjegati tagħhom biex jevitaw attivitajiet frodulenti bħal dawn," qal David Castelveter, kelliem għall-Assoċjazzjoni tat-Trasport bl-Ajru, li tirrappreżenta l-biċċa l-kbira tal-linji tal-ajru ewlenin.

Bejjiegħa u vjaġġaturi prospettivi ta 'spiss jibagħtu messaġġi fuq siti tal-Internet li qed ifittxu passes. Ix-xerrejja jkarkru wkoll irkanti onlajn bħal eBay.

“Qed infittex buddy pass mingħand impjegat tal-American Airlines. . . . Nista 'naffordja madwar. $ 250, "kitbet" Christine "f'post tipiku dan ix-xahar fuq Topix.com.

"OK, jien mhux persunal tas-sigurtà tal-American Airlines," żiedet tgħid aktar tard.

Impjegati tal-linji tal-ajru jingħataw allokazzjoni ta ’passes li jiskadu fl-aħħar ta’ kull sena. Il-ħaddiema tal-US Airways jirċievu tmienja - aktar milli jistgħu jkunu kapaċi jużaw.

Jista 'jkun li jitħajjar li ddawwar l-ekstras fi flus kontanti, imma "jekk barrani jimxi lejja u jistaqsini jekk inbiegħlux pass, jien ngħid le," qal il-kelliem tal-US Airways Philip Gee. Jekk tinqata ', "Jista' jkolli l-passes kollha tiegħi miġbuda, jew inkun nista 'nitwaqqaf," qal Gee.

"Hija waħda minn dawk l-affarijiet li jiġru minn żmien għal żmien f'kull linja ta 'l-ajru, u impjegati ġodda jistgħu jkunu suxxettibbli għaliha," żied jgħid.

Hemm ukoll riskju għall-passiġġier, wissa Gee.

Huwa qal li l-klijenti li jużaw pass ma għandhomx postijiet ikkonfermati. Ma jitpoġġewx bi spejjeż tal-linja tal-ajru jekk titjira tiġi kkanċellata. Lanqas ma huma kkumpensati għal basktijiet mitlufa.

U vjaġġaturi li jiksbu passes mhux kif suppost ma jiġux rimborżati għal passes jekk tiġi skoperta t-tranżazzjoni u l-biljetti tal-ajru tagħhom jiġu kkanċellati.

Schroeder u Chafetz, ta ’Radnor, qalu li ħasbu li l-aġent tal-US Airways li ttratta miegħu ma għamel xejn illegali.

"Aħna nassumu li t-tifel ma kellux ħafna flus u biegħ il-permessi kollha tal-buddy tiegħu hekk kif irċevihom kull sena," kiteb Schroeder lill-uffiċjali tal-US Airways.

Schroeder, inġinier tas-sigurtà tal-informazzjoni għas-Sistema tas-Saħħa tal-Università ta 'Pennsylvania, u Chafetz, li għandha kumpanija tal-kostruzzjoni, kienu ttamaw li jaġġornaw għall-ewwel klassi l-jum tat-titjira tagħhom. Il-pass tal-ħbieb fl-aħħar seta 'ffrankahom madwar $ 3,500 kull wieħed.

Huma skoprew li l-biljetti tagħhom ġew ikkanċellati meta ndunaw rifużjoni fuq il-kontijiet tal-karta tal-kreditu tagħhom. Il-linja tal-ajru kienet sabet ir-riżervi tagħhom billi rintraċċat il-passes.

Schroeder qal li rritorna fit-terminal tal-US Airways u sar jaf li l-impjegat li biegħ il-passes - u li ismu ma baqax jiftakar - kien tkeċċa.

Hu u Chafetz kienu vittmi "mingħajr ħtija tagħna stess", huwa kiteb lill-uffiċjali tal-US Airways. “Kull ma qed nitolbu huwa li l-vjaġġ tagħna jerġa 'jiddaħħal bil-prezz li konna ppjanajna li nħallsu.

"Ma naħsibx li huwa ġust li tikkastigana għad-diżonestà ta 'dan l-impjegat."

Chafetz, intervistat fuq vjaġġ tan-negozju fit-Tajlandja, qal li kien "diżappuntat ħafna" li l-kumpanija rrifjutat it-talba tagħhom.

"Naħseb li hija r-responsabbiltà ta '[US Airways]," huwa qal. "Għandhom jieħdu t-telf."

Iżda l-uffiċjali tal-linji tal-ajru jgħidu li buddy passes mixtrija huma sempliċement eżempju ieħor ta 'xi ħaġa li tidher tajba wisq biex tkun vera - u li hi.

It-trasportaturi "huma assolutament viġilanti," qal Castelveter, tal-Assoċjazzjoni tat-Trasport bl-Ajru.

"Buddy passes mhumiex iddisinjati għal qligħ kapitali."

philly.com