Kun żgur li tippakkja aktar ID għall-vjaġġ lejn il-Kanada

Qed tippjana li ssuq jew tieħu ferrovija, xarabank, lanċa jew dgħajsa bejn Washington u l-Kolumbja Brittanika? Ftakar li mill-31 ta’ Jannar, iċ-ċittadini kollha tal-Istati Uniti u l-Kanada għandu jkollhom aktar identifikazzjoni biex jaqsmu l-fruntiera internazzjonali — u l-istat ta’ Washington se joħroġ liċenzja tas-sewwieq ġdida kodifikata bl-ID biex tgħin lill-vjaġġaturi fi triqithom.

Skont liġi ġdida tal-Istati Uniti, il-vjaġġaturi kollha, inklużi t-tfal, li m'għandhomx passaporti għandhom juru prova taċ-ċittadinanza tagħhom fil-qsim tal-fruntieri tal-art u tal-baħar — ċertifikat tat-twelid jew ċertifikat ta' naturalizzazzjoni — biex jerġgħu jidħlu fl-Istati Uniti mill-Kanada. Passaporti diġà huma meħtieġa għall-ivvjaġġar bl-ajru.

Barra minn hekk, il-vjaġġaturi ta' 19-il sena 'l fuq iridu juru wkoll ID tar-ritratti maħruġa mill-gvern bħal liċenzja tas-sewwieq. Tali ID b'ritratt mhix meħtieġa għal tfal ta' 18-il sena jew iżgħar; jistgħu jivvjaġġaw bl-art u bil-baħar b’ċertifikat tat-twelid biss għalissa.

"Jekk ma jkollokx dawn id-dokumenti [għall-ivvjaġġar fuq l-art/il-baħar], se jnaqqas l-iskeda tal-fruntiera tiegħek," qal Mike Milne, kelliem tad-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri tal-Istati Uniti f'Seattle.

“Mhux se nieħdu aktar dikjarazzjonijiet verbali ta’ ċittadinanza. Int ser ikollok tidħol f'żona ta' tneħħija sekondarja u tintalab aktar mistoqsijiet. Fl-aħħar mill-aħħar, ċittadin Amerikan jerġa’ jidħol fl-Istati Uniti, iżda ċertament se jnaqqas il-proċess,” qal Milne.

Għal deċennji, dikjarazzjoni verbali sempliċi jew liċenzja tas-sewwieq kienet kull ma kien meħtieġ biex issuq tul il-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Kanada għaċ-ċittadini Amerikani u Kanadiżi (ċittadini ta 'pajjiżi oħra dejjem kellhom juru aktar dokumentazzjoni jew prova ta' residenza legali fl-Istati Uniti). Iżda l-Istati Uniti ilha tissikka s-sigurtà tal-fruntieri mill-attakki terroristiċi tal-11 ta’ Settembru 2001 permezz ta’ dik li tissejjaħ l-Inizjattiva tal-Ivvjaġġar tal-Emisfera tal-Punent, li tirregola l-ivvjaġġar bejn l-Istati Uniti u l-Kanada, il-Messiku u l-Bermuda.

Għad-dħul fl-Istati Uniti minn dawk il-pajjiżi, passaport diġà huwa meħtieġ għall-ivvjaġġar bl-ajru u se jkun meħtieġ għal qsim tal-fruntieri fuq l-art/il-baħar li x'aktarx jibdew f'Ġunju 2009; ir-rekwiżit taċ-ċertifikat tat-twelid/ID tar-ritratti li jibda fil-31 ta’ Jannar huwa biss pass interim. Il-passaporti kellhom ikunu meħtieġa għall-ivvjaġġar transkonfinali kollu li jibda f'Ġunju, inkluż bl-art u bil-baħar, iżda dan ġie ttardjat sena wara protesti tal-Kungress u tal-industrija. Dan kien xprunat mid-dewmien ta 'xhur s-sena l-oħra fil-ħruġ ta' passaporti, li għaqqad il-pjanijiet tal-ivvjaġġar ta 'ħafna Amerikani, wara li r-rekwiżit tal-passaport tal-ivvjaġġar bl-ajru beda.

L-alternattiva ta’ Washington

Ħafna Amerikani diġà għandhom passaport peress li huwa l-aktar dokument tal-ivvjaġġar sigur u standardizzat u huwa meħtieġ għall-biċċa l-kbira tal-ivvjaġġar internazzjonali.

Iżda għal dawk li l-ivvjaġġar tagħhom se jkun limitat, l-istat ta 'Washington qed joffri ID alternattiva f'dik li tissejjaħ il-liċenzja tas-sewwieq imsaħħa.

Approvata u żviluppata mal-awtoritajiet federali, il-liċenzja tista’ tieħu post passaport (jew iċ-ċertifikat tat-twelid/rekwiżit tal-ID tar-ritratti) għall-ivvjaġġar fuq l-art u bil-baħar lejn il-Kanada — pereżempju vjaġġ tas-sewqan jew laneċ lejn il-Kolumbja Brittanika — u Vjaġġi oħra tal-Emisfera tal-Punent. Pajjiżi ta' inizjattiva. Mhux se jkun validu għall-ivvjaġġar bl-ajru. Fit-22 ta’ Jannar, ir-residenti tal-istat jistgħu jibdew japplikaw għal-liċenzja tas-sewwieq imsaħħa, li tinkludi tikketta tal-identità tal-frekwenza tar-radju (bħal dik f’passaporti ġodda tal-Istati Uniti) u informazzjoni li tinqara mill-magni. Il-liċenzja l-ġdida — li ​​hija volontarja — se sservi kemm bħala prova tal-identità u ċittadinanza Amerikana fil-qsim tal-fruntieri, kif ukoll bħala liċenzja tas-sewqan standard.

Washington huwa l-ewwel stat fil-pajjiż li ħareġ tali liċenzji; se tiswa $15 aktar minn liċenzja tas-sewwieq tradizzjonali. L-applikanti jridu jċemplu (li jibda mit-22 ta’ Jannar) biex jistabbilixxu appuntament għal intervista personali, u jipprovdu dokumenti li jikkonfermaw iċ-ċittadinanza Amerikana, ir-residenza ta’ Washington u l-identità tagħhom.

Stati oħra - Vermont, New York u Arizona - flimkien mal-Kolumbja Brittanika qed jittamaw li jintroduċu liċenzji mtejba simili li jkunu alternattiva għall-passaporti (għall-ivvjaġġar fuq l-art / bil-baħar), qalet il-kelliema tad-Dipartiment tal-Liċenzjar ta 'Washington Gigi Zenk. Il-Gvernatur Christine Gregoire, sostenitur tal-programm, se tkun l-ewwel waħda li tinħareġ liċenzja tas-sewwieq imsaħħa f’Washington, qal Zenk.

Il-programm ta’ Washington huwa volontarju; vjaġġaturi jistgħu jiksbu l-verżjoni mtejba meta jġeddu l-liċenzja tagħhom jew jistgħu jaġġornaw għaliha meta jew qabel tiskadi l-liċenzja standard tagħhom.

“Huwa ħafna inqas għali. U l-akbar benefiċċji huma l-faċilità ta’ l-ivvjaġġar u l-konvenjenza — m’għandekx għalfejn ikollok passaport jew toħroġ il-passaport tiegħek mis-safety-deposit box,” qal Zenk.

Mhuwiex ċar kemm se tieħu żmien biex tinkiseb liċenzja mtejba; Il-persunal tad-Dipartiment tal-Liċenzjar ġie mħarreġ b'mod speċjali, iżda huwa l-ewwel jiġi, jinqeda l-ewwel u jista 'jieħu ġimgħat. Iżda huwa orħos: Passaport Amerikan ġdid għal adult jiswa $97; liċenzja tas-sewwieq ta' Washington għall-ewwel darba tiswa $45 flimkien ma' $15 għall-verżjoni mtejba. Għal tiġdid għall-adulti, passaport jiswa $67; tiġdid tal-liċenzja tas-sewwieq huwa $25 flimkien mal-miżata ta '$15 għall-verżjoni mtejba bl-ID.

ID alternattiva oħra disponibbli għal dawk li jivvjaġġaw bejn l-Istati Uniti u l-Kanada hija l-pass Nexus. Il-pass, għal vjaġġaturi skrinjati minn qabel li jridu jipprovdu dokumentazzjoni personali u taċ-ċittadinanza estensiva u jkollhom intervista ma 'uffiċjali federali, iħalli lill-vjaġġaturi jużaw korsija tas-sewqan ta' rilaxx mgħaġġel f'ħafna stazzjonijiet tal-fruntiera tal-Istati Uniti u l-Kanada, inkluż il-qsim tal-Ark tal-Paċi f'Blaine. Il-pass Nexus jista' jintuża wkoll minn vjaġġaturi bl-ajru u bil-baħar għall-immigrazzjoni/clearance mid-dwana. Mhuwiex soluzzjoni ta 'malajr, madankollu; il-ksib tal-pass jista' jieħu xhur minħabba l-awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà kollha.

seattletimes.nwsource.com