Aħbarijiet dwar l-avjazzjoni: il-qorti tal-UE timblokka l-akkwist ta 'Aer Lingus minn Ryanair

IL-LUSSEMBURGU - Il-linja ta ’l-ajru Irlandiża ta’ prezz baxx Ryanair Holdings PLC it-Tlieta tilfet il-battalja tal-qorti mal-Kummissjoni Ewropea dwar jekk tistax tieħu f’idejha r-rivali Aer Lingus Group PLC.

Il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea ddeċidiet li l-Kummissjoni Ewropea kellha raġun timblokka l-offerta ta ’xiri minn Ryanair għall-eks trasportatur immexxi mill-istat.

Il-qorti kkonfermat ukoll deċiżjoni tal-kummissjoni li Ryanair m'għandhiex għalfejn tbiegħ l-ishma minoritarji tagħha f'Aer Lingus.

Il-qorti qalet li l-pożizzjonijiet dominanti li kienu jinħolqu fuq ċerti rotot bħala riżultat tal-fużjoni kienu raġunijiet suffiċjenti biex il-kummissjoni tkun imblukkat il-ftehim.

Il-Qorti Ġenerali kkonfermat ukoll ir-rifjut tal-kummissjoni li tordna lil Ryanair li tbiegħ l-ishma minoritarji tagħha f'Aer Lingus, billi l-azjenda ma tagħtix kontroll tal-kumpanija, qalet il-qorti fi stqarrija. Wara l-privatizzazzjoni ta 'Aer Lingus fl-2006, Ryanair nediet attentat ta' teħid ta 'kontroll, li ġie mblukkat mill-awtoritajiet antitrust ta' l-Unjoni Ewropea fuq il-bażi li se tnaqqas il-kompetizzjoni fl-Irlanda għal livell inaċċettabbli.

Minkejja l-offerta falluta, Ryanair tħalliet ikollha sehem minoritarju mdaqqas fir-rivali Irlandiż tagħha, li llum hija 29.8%, qrib il-limitu fejn tkun legalment obbligata li tniedi offerta għall-kapital kollu.

Il-Kap Eżekuttiv ta 'Ryanair Michael O'Leary qal nhar it-Tlieta t-trasportatur m'għandu l-ebda pjan immedjat biex jagħmel it-tielet offerta għal Aer Lingus, "li fi kwalunkwe każ x'aktarx ma jirnexxix sakemm il-gvern Irlandiż ma jiddeċidix li jbigħ is-sehem ta' 25% tiegħu." Madankollu, huwa qal li s-sentenza ma twaqqafx lil Ryanair milli tagħmel offerta oħra, lanqas.

"Il-vijabilità finanzjarja fit-tul ta 'Aer Lingus tista' tiġi żgurata biss bħala parti minn grupp ta 'linji tal-ajru Irlandiż b'saħħtu, partikolarment meta l-bqija tal-linji tal-ajru Ewropej qed jikkonsolidaw ma' tliet trasportaturi ewlenin tal-bandiera, immexxija minn Air France, British Airways u Lufthansa u tnejn kbar baxxi trasportaturi tan-nollijiet, Ryanair u easyJet, ”żied jgħid.

Filwaqt li Ryanair ilmentat mal-qorti dwar id-deċiżjoni tal-kummissjoni li ma titħalliex tgħaddi bil-pjanijiet ta ’akkwist tagħha, Aer Lingus talbet dwar is-sehem ta’ 29.8% ta ’Ryanair, u qalet li tat lil Ryanair wisq kontroll fuq il-pjanijiet tan-negozju tal-linja tal-ajru.

Aer Lingus qal fi stqarrija li tista 'tappella d-deċiżjoni quddiem il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, iżda l-ewwel tikkunsidra s-sentenza dwar is-sehem ta' Ryanair fil-linja ta 'l-ajru "fid-dettall."

"Huwa ta 'dispjaċir li l-qorti ma ħaditx din l-opportunità biex tieħu l-pass ulterjuri meħtieġ biex tindirizza l-effetti antikompetittivi tal-ishma minoritarji ta' Ryanair f'Aer Lingus," qal iċ-Ċermen Colm Barrington. Huwa madankollu laqa 'd-deċiżjoni li timblokka t-teħid ta' Ryanair.

Id-deċiżjoni "tikkonferma li [a] teħid ta 'Aer Lingus minn Ryanair tagħmel ħsara lill-konsumaturi u twassal għal prezzijiet ogħla fuq rotot Irlandiżi."

Il-kummissjoni laqgħet l-appoġġ tal-qorti, u nnutat b'mod speċjali kif kienet ivvalidat il-prattika tal-kummissjoni li tanalizza l-impatt tal-fużjonijiet tal-linji tal-ajru fuq bażi ta 'rotta b'rotta.

"Il-kombinazzjoni ta 'Ryanair u Aer Lingus kienet toħloq pożizzjoni dominanti fuq 35 rotta għad-detriment ta' aktar minn 14-il miljun passiġġier tal-UE li jivvjaġġaw lejn u mill-Irlanda kull sena," qal il-kummissarju tal-kompetizzjoni Joaquin Almunia fi stqarrija.