M'hemm l-ebda indikazzjoni li raġel Ċiniż li ħa 10 Awstraljani ostaġġi matul il-lejl għażel li jimmira speċifikament lill-Awstraljani, jgħid il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Stephen Smith.

Raġel armat bi splussivi ħa t-turisti Awstraljani ostaġġi fil-belt Ċiniża ta 'Xi'an, u żamm mara waħda mill-NSW magħluqa għal bosta sigħat qabel ma nqatel b'tir u nqatel mill-pulizija.

"M'hemm l-ebda indikazzjoni li dan kien partikolarment immirat lejn l-Awstralja jew l-Awstraljani," qal is-Sur Smith man-Nine Network dalgħodu.

“L-uffiċjali konsulari tagħna qed ifittxu li jiksbu tagħrif sħiħ mill-awtoritajiet Ċiniżi u l-pulizija Ċiniża.

"Għad m'għandna l-ebda parir dwar x'jista 'jkun il-motiv."

L-ebda ostaġġ, irrappurtat li huwa aġent tal-ivvjaġġar, ma sofra ġrieħi kbar u kollha se jirritornaw l-Awstralja llum, qal is-Sur Smith.

"Ninsab kuntent ħafna li ġejt avżat kmieni dalgħodu li kulħadd huwa tajjeb," huwa qal.

"Irċevew l-appoġġ konsulari kollu li nistgħu nipprovdu inkluż xi wħud, kif nifhimha, xi għajnuna medika minuri imma iva, jien kuntent ħafna li nagħti parir li kollox hu tajjeb."

Il-grupp kien "qed jippjana, kif nifhimha, li jivvjaġġa minn Shanghai lura lejn l-Awstralja matul il-ġurnata," qal is-Sur Smith.

L-Awstraljani u traduttur kienu fuq karozza tal-linja fil-pjazza Bell and Drum Tower, fil-belt popolari fil-majjistral ta 'Xi'an, meta ċ-ċittadin Ċiniż ħatafha eżatt qabel l-10am (1pm ħin ta' Melbourne) ilbieraħ.

Disa 'mill-Awstraljani ġew meħlusa ftit wara iżda l-mara ta' 48 sena NSW u t-traduttur inżammu magħluqin għal xi żmien itwal, Janaline Oh, kelliema għall-Ambaxxata Awstraljana f'Beijing, ilbieraħ filgħaxija.

Is-Sur Smith qal li t-turist sofra xi ġrieħi.

"Nifhem li kien hemm xi kwistjonijiet fiżiċi minuri, żgħar ħafna, imma kien iktar xokk u l-orrur li tkun involut f'sitwazzjoni daqshekk terribbli."

Il-pulizija ppruvaw mingħajr suċċess jinnegozjaw mal-hijacker, imsemmi mill-midja lokali bħala Xia Tao mid-Distrett ta ’Yanliang ta’ Xi’an, qabel ma aċċettaw li jħalluh ibiddel il-karozzi tal-linja u jsuq lejn l-ajruport.

Sniper sparah hekk kif resaq lejn stazzjon tan-nollijiet fil-ħin lokali ta ’12.36pm (3.36pm ħin ta’ Melbourne), irrappurtat l-aġenzija tal-aħbarijiet Xinhua mmexxija mill-istat taċ-Ċina, li ssemmi l-uffiċċju tas-sigurtà pubblika lokali.

It-turisti kienu qed jittellgħu lejn il-kapitali finanzjarja Ċiniża ta ’Shanghai ilbieraħ filgħaxija, fejn kellhom jiltaqgħu magħhom uffiċjali diplomatiċi Awstraljani.

Il-kalvarju tal-biża ’għall-Awstraljani jiġi ftit ġimgħat qabel ma l-Prim Ministru Kevin Rudd huwa skedat li jżur Beijing, bħala parti minn żjara estensiva barra l-pajjiż li se tieħu wkoll fl-Ewropa u fl-Istati Uniti.

Il-Prim Ministru se jiltaqa ’mal-President Ċiniż għall-ewwel darba mindu s-Sur Rudd impressjona lill-mistednin fis-summit tal-APEC f’Sydney bil-kmand tiegħu tal-Mandarin.

Xi'an huwa kalamita turistika għal viżitaturi li jixtiequ jżuru l-mużew famuż taċ-Ċina ta 'ġellieda u żwiemel tat-terracotta.

news.com.au

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

L-Awstraljani u traduttur kienu fuq karozza tal-linja fil-pjazza Bell and Drum Tower, fil-belt popolari fil-majjistral ta 'Xi'an, meta ċ-ċittadin Ċiniż ħatafha eżatt qabel l-10am (1pm ħin ta' Melbourne) ilbieraħ.
Disa 'mill-Awstraljani ġew meħlusa ftit wara iżda l-mara ta' 48 sena NSW u t-traduttur inżammu magħluqin għal xi żmien itwal, Janaline Oh, kelliema għall-Ambaxxata Awstraljana f'Beijing, ilbieraħ filgħaxija.
Il-kalvarju tal-biża ’għall-Awstraljani jiġi ftit ġimgħat qabel ma l-Prim Ministru Kevin Rudd huwa skedat li jżur Beijing, bħala parti minn żjara estensiva barra l-pajjiż li se tieħu wkoll fl-Ewropa u fl-Istati Uniti.