WASHINGTON - L-Assoċjazzjoni tat-Trasport bl-Ajru tal-Amerika (ATA), l-assoċjazzjoni tal-kummerċ tal-industrija għal-linji tal-ajru ewlenin tal-Istati Uniti, tistma li medja ta ’2.24 miljun persuna se jieħdu fis-smewwiet kuljum dan is-sajf, żieda ta’ kuljum ta ’34,000 meta mqabbla mas-sena l-oħra. It-tbassir juri wkoll li l-vjaġġaturi qed jibbukkjaw titjiriet internazzjonali f'numri rekord, li jirriflettu ekonomija li qed titjieb u l-fatt li l-ivvjaġġar bl-ajru jibqa 'bargain, minkejja prezzijiet ogħla tal-fjuwil.
Fit-tbassir annwali tagħha dwar l-ivvjaġġar bl-ajru tas-sajf, l-ATA tbassar li l-linji ta ’l-ajru ta’ l-Istati Uniti se jġorru total ta ’206.2 miljun passiġġier minn Ġunju sa Awwissu, madwar 3 miljun (1.5 fil-mija) aktar passiġġieri milli għall-istess perjodu fl-2010. Volumi ta’ passiġġieri, kif proġettat, ma rkuprawx mil-livelli tagħhom ta 'qabel ir-riċessjoni tas-sajf 2008 u jibqgħu sew taħt is-sajf 2007 l-ogħla livell ta' 217.6 miljun.
"Huwa inkoraġġanti li aktar nies ikunu qed itiru dan is-sajf, minkejja prezzijiet ogħla tal-enerġija li jintaxxaw l-ekonomija kollha," qal il-President u l-Kap Eżekuttiv tal-ATA Nicholas E. Calio. "Ix-xejriet qed jindikaw fid-direzzjoni t-tajba."
Analiżi tat-tariffi medji matul l-aħħar għaxar snin turi li kien hemm ftit jew xejn tibdil mill-2000. Fl-2010, il-passaġġ bl-ajru domestiku medju bir-ritorn ta 'l-Istati Uniti kien ta' $ 316. B'paragun, in-noll medju fl-2000 kien ta '$ 314 bir-ritorn, indikazzjoni ċara li n-nollijiet ma żammewx il-pass ma' l-inflazzjoni.
Rekord Internazzjonali tal-Passiġġieri
It-tbassir tas-sajf jiżvela wkoll li n-numru ta 'passiġġieri internazzjonali huwa mistenni li jilħaq rekord ġdid. Mill-206.2 miljun passiġġier li mistennija jivvjaġġaw fuq linji tal-ajru tal-Istati Uniti dan is-sajf, 26.3 miljun se jkunu qed jivvjaġġaw fuq titjiriet internazzjonali. Din l-istima taqbeż ir-rekord preċedenti ta '25.8 miljun passiġġier li ttajru fis-sajf tal-2010.
“It-tkabbir fl-ivvjaġġar internazzjonali bl-ajru jafferma mill-ġdid ir-rwol kruċjali li l-avjazzjoni kummerċjali għandha fil-konnessjoni ta 'l-Istati Uniti ma' l-ekonomija globali. Fl-għaxar snin li ġejjin, il-maġġoranza tat-tkabbir tal-ivvjaġġar se jsir barra mill-fruntieri tagħna f'ekonomiji li qed jiżviluppaw. Biex tiffaċilita l-kompetittività ta 'l-Istati Uniti u tissodisfa d-domanda tal-klijenti, il-linji ta' l-ajru għandhom ikunu jistgħu joperaw f'ambjent li jwassal għal espansjoni internazzjonali, "qal Calio.
Domestikament, madwar 180 miljun passiġġier se jtiru dan is-sajf, 'il fuq mill-177.3 miljun li tellgħu fis-sajf 2010. Ir-rekord ġie stabbilit fl-2007, meta 192.4 miljun passiġġier tellgħu domestikament matul ix-xhur tas-sajf.
Prezzijiet Għolja u Volatili tal-Enerġija jibqgħu Sfida
Il-linji tal-ajru jibqgħu mħassba dwar il-prezzijiet għoljin tal-enerġija dan is-sajf u l-effett tagħhom kemm fuq id-domanda għal kif ukoll fuq l-ispejjeż tal-provvista tas-servizz tal-ajru. "Anke hekk kif id-domanda għall-ivvjaġġar bl-ajru tkompli titjieb, il-prezzijiet tal-enerġija għoljin u volatili jistgħu jxekklu l-isforzi ta 'rkupru," qal Calio.
Għall-ewwel tliet xhur, il-linji ta ’l-ajru ta’ l-Istati Uniti ħallsu $ 11.4 biljun għall-fjuwil, żieda ta ’30 fil-mija mill-istess perjodu fl-2010. Il-prezz tal-fjuwil tal-ġett issa jinsab fl-ogħla livell tiegħu mit-tielet kwart ta’ l-2008.
Ħjiel tal-Vjaġġatur
ATA tħeġġeġ lill-passiġġieri biex jikkonsultaw il-paġna tar-riżorsi tagħha għal pariri dwar l-ivvjaġġar rakkomandati. B’mod partikolari, il-vjaġġaturi huma avżati biex iżommu f’moħħhom dan li ġej:
Irrevedi l-websajt tal-linja ta ’l-ajru li fuqha tkun qed tittajjar għal politiki rispettivi, kumditajiet, pjanijiet ta’ servizz tal-konsumatur u notifiki ta ’twissija ta’ operazzjoni tat-titjira.
Qabel ma titlaq lejn l-ajruport, kun żgur li tiċċekkja l-mappa tad-dewmien fl-ajruport ta 'l-Amministrazzjoni Federali ta' l-Avjazzjoni (FAA).
Il-linji tal-ajru kollha membri tal-ATA huma kompletament konformi mal-Programm tat-Titjira Sikura tal-Amministrazzjoni tas-Sigurtà tat-Trasport (TSA), li jfisser li l-passiġġieri jistgħu jistennew inqas problemi ta 'sigurtà fl-ajruport.
Ftakar li t-TSA teħtieġ li l-vjaġġaturi bl-ajru jsegwu r-Regola 3-1-1 tagħha għal likwidi, ġellijiet u aerosols f'boroż li jinġarru meta jgħaddu minn punti ta 'kontroll tas-sigurtà.
