L-Assoċjazzjoni għad-Drittijiet tal-Passiġġieri tal-Linji tal-Ajru tirrilaxxa gwida għal vjaġġar sigur għall-annimali domestiċi

WASHINGTON, DC – L-Assoċjazzjoni għad-Drittijiet tal-Passiġġieri tal-Linji tal-Ajru, (AAPR) illum ħarġet il-pubblikazzjoni online tagħha, “Passenger Guide to Pet Safe Travel.” Il-gwida, li hija ppubblikata bħala parti minn sħubija strateġika ma 'TripsWithPets (TWP) imħabbra ix-xahar li għadda mill-AAPR, tipprovdi lill-passiġġieri tal-linji tal-ajru b'informazzjoni, pariri ta' għajnuna u riżorsi maħsuba biex jagħmlu t-titjir sigur tal-annimali domestiċi aktar possibbli. Il-gwida qed issir disponibbli b'xejn għall-passiġġieri kollha tal-linji tal-ajru.

Il-gwida tinkludi informazzjoni dwar inċidenti relatati mal-annimali domestiċi, rekwiżiti dwar is-saħħa u l-immunizzazzjoni tal-annimali domestiċi, informazzjoni ġenerali tal-linja tal-ajru, rekwiżiti tal-kabina u tal-merkanzija, proċeduri ta’ sigurtà, annimali tas-servizz għal passiġġieri b’diżabilità, u riżorsi oħra.

"Hemm ħafna x'tikkunsidra meta ttir bl-annimali domestiċi, inklużi politiki varji tal-linji tal-ajru, li jgħaddu minn punti ta' kontroll tas-sigurtà, żoni favur l-annimali domestiċi fl-ajruporti u rekwiżiti legali, biex insemmu biss ftit," qal Brandon M. Macsata, Direttur Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni għad-Drittijiet tal-Passiġġieri tal-Linji tal-Ajru. “Nittamaw li l-passiġġieri tal-linji tal-ajru jsibu utli l-gwida tal-ivvjaġġar il-ġdida tagħna meta jippjanaw vjaġġi mal-ħabib pil tagħhom! Hija riżorsa indispensabbli meta wieħed iqis l-affarijiet żgħar kollha li jidħlu fl-ivvjaġġar sigur għall-annimali domestiċi.”

Skont id-Dipartiment tat-Trasport tal-Istati Uniti (DOT), il-linji tal-ajru rrappurtaw ħames inċidenti li jinvolvu t-telf, il-mewt jew il-korriment tal-annimali domestiċi waqt li kienu qed jivvjaġġaw bl-ajru f'Diċembru 2012, li hija l-aħħar data rrappurtata. L-inċidenti kienu jinvolvu mewta waħda ta’ annimali domestiċi u erba’ ġrieħi ta’ annimali domestiċi. Għas-sena li għaddiet kollha, it-trasportaturi rrappurtaw 30 mewt ta’ annimali domestiċi, 27 korriment ta’ annimali domestiċi, u pet wieħed mitluf. Fl-2011, it-trasportaturi rrappurtaw 35 mewt ta' annimali domestiċi, disa' korrimenti ta' annimali domestiċi, u żewġ annimali domestiċi mitlufa.

Niżżel il-gwida: http://www.flyfriendlyskies.com/pdf-docs/2013_AAPR_Guide_Travel_Tips_for_Pets_04-23-13.pdf