Kuntrabandu mqanqal ta 'artifatti antiki

IL-KAIRO, L-EĠITTU (ETN) – L-ET Farouk Hosni, il-Ministru tal-Kultura tal-Eġittu, ħabbar l-aħħar li l-Kunsill Suprem tal-Antikitajiet (SCA) waqqaf fl-aħħar siegħa l-bejgħ ta’ żewġ oġġetti Eġizzjani tal-qedem f’Londra u fl-Olanda, f’tentattiv biex isalva l-Eġittu. wirt kuntrabandu illegalment.

Stqarr li wieħed mill-oġġetti huwa riliev iskritt li tneħħa minn ħajt fil-qabar tas-26 Dinastija ta’ Mutirdis f’Asif fuq ix-xatt tal-punent ta’ Luxor, u kien maħsub biex jitqiegħed għall-bejgħ il-Ħamis, 1 ta’ Mejju f’Bonhams, dar tal-irkant f’Londra.

Dr Zahi Hawass, segretarju ġenerali tal-SCA, qal li l-qabar ġie skopert fl-1969 mill-Eġittologu Ġermaniż Jan Assmann, li rrestawrah bejn l-1973 u l-1974 f’liema żmien il-framment jidher li kien għadu in situ. Ritratt tal-iskrizzjoni in situ ġie ppubblikat minn Assmann f'Das Grab der Mutirdis fl-1977. Ir-riliev għandu skrizzjoni ġeroglifika miktuba f'sitt kolonni. Jinkludi cartouche tar-reġina Nocratice tas-26 Dinastija (7 seklu QK), kif ukoll titoli differenti u l-ismijiet tas-sid tal-qabar.

L-eżenzjoni tal-qabar ta’ Mutirdis deher fil-katalgu tal-bejgħ ta’ Bonhams ġimgħa ilu. B’reazzjoni, Hawass bagħat ittra urġenti lil Chantelle Waddington ta’ Bonhams fejn talab biex jitwaqqaf il-bejgħ tal-għajnuna, peress li nsteraq u ndaħħal b’kuntrabandu mill-Eġittu.

B'kollaborazzjoni mal-ambaxxatur tal-Eġittu fl-Olanda, figura ushabti ħadra tad-19 Dinastija ta' mara msejħa Hener inħarġet minn bejgħ bl-irkant, u se tiġi rritornata lejn art twelidha. Din il-figura ushabti insterqet minn maħżen ta’ Saqqara u issa tinsab fil-Mużew ta’ Leiden qed tistenna l-vjaġġ tagħha lura lejn l-Eġittu wara l-ħruġ tal-verdett tal-qorti ta’ Amsterdam.