Butan: Art tad-Dragun Thunder

Butan: Land of the Thunder Dragon Rita payne Ferħ Nazzjonali Gross Ir-Re tar-renju tal-Ħimalaja tal-Butan għamel aħbarijiet internazzjonali meta ddikjara li l-ferħ nazzjonali gross huwa l-għan tal-gvern u l-ekonomija m'għandhiex titqies bħala l-uniku kejl tas-suċċess.  Ir-re preżenti, bħall-antenati tiegħu, stinka biex iżomm bilanċ bejn il-progress u l-iżvilupp filwaqt li jippreserva l-kultura u l-wirt uniku tar-renju.  Is-seħer tal-Butan, li l-isem oriġinali tiegħu, Druk Yul, ifisser l-Art tad-Dragun Thunder, jidher ċar meta jtir fir-renju.  L-ajruplan jinżel minn ġo sħab fuq pajsaġġi spettakolari tal-muntanji biex jinżel fl-ajruport ta ’Paro.  B'differenza mill-biċċa l-kbira tat-terminals internazzjonali bland u standard l-istruttura u d-disinn huma bbażati fuq stili Butaniżi b'soqfa u pilastri tal-injam minquxin u murals b'tema Buddista fuq il-ħitan.  Tashi Namgay Resort, li kien il-bażi ewlenija tagħna matul il-waqfa tagħna, jinsab konvenjenti biswit l-ajruport.  Bħal ħafna mill-bini l-ieħor fil-Butan il-kumpless tal-lukanda jiġbed ukoll ispirazzjoni mill-arkitettura lokali tradizzjonali filwaqt li jipprovdi l-kumditajiet kollha mistennija fi stabbiliment ta 'lussu.  Nest tat-Tiger u attrazzjonijiet oħra Paro huwa meqjus bħala wieħed mill-isbaħ mill-widien tal-Butan.  Qomna fl-ewwel ġurnata sħiħa taż-żjara tagħna għall-ħoss tax-xmara li tgħaġġel malajr li tgħaddi tul il-bażi tal-kompost tal-lukanda mis-sors tagħha fil-muntanji tal-Ħimalaja.  Iltqajna mal-gwida tagħna, Namgay, u xufier żagħżugħ, Benjoy, li saru s-sieħba fdati u infurmati tagħna matul iż-żjara tagħna.  L-ewwel oġġett fuq il-programm tagħna kien possibbilment l-iktar ta 'sfida.  L-għan tagħna kien li nitilgħu lejn il-monasteru ta 'Paro Taktsang, magħruf popolarment bħala Nest tat-Tiger, li jeħel b'mod prekarju mat-tarf ta' rdum wieqaf.  Sfortunatament, kelli nieqaf meta konna inqas minn kwart tat-triq 'il fuq, wara li aċċettajt li jien sempliċement ma kontx tajjeb biżżejjed biex inlesti t-trekka.  Ir-raġel tiegħi, li huwa magħmul minn affarijiet iebsa, kien ġustament kburi li jitla 'lejn il-monasteru u kien entużjast bil-veduti spettakolari.  Huwa maħsub li l-monasteru jinsab fuq sit fejn il-Guru Rinpoche medita f’għar fit-8 seklu.  Huwa meqjum bħala wieħed mill-aktar siti Buddisti qaddisa mhux biss fil-Butan iżda fir-reġjun kollu tal-Ħimalaja.  A għaxar minuti sewqan miċ-ċentru ta 'Paro hemm Kyichu Lhakhang tempju maestuż tas-seba' seklu.  Fid-distrett ta 'Paro huwa wkoll Ta Dzong (Mużew Nazzjonali) wieħed mill-aħjar postijiet biex titgħallem dwar ir-reliġjon, id-drawwiet u l-arti u s-snajja' tradizzjonali tal-Butan.  Minn hawn traċċa twassal għal Rinpung Dzong monasteru kbir u fortizza li tospita l-Korp Monastiku distrettwali kif ukoll l-uffiċċju amministrattiv tal-gvern ta 'Paro.  Minn Paro morna għall-kapitali, Thimphu, fejn irreġistrajna fil-lukanda Peri Phuntso popolari fuq it-traċċa turistika.  Thimphu għal Punakha Kmieni l-għada filgħodu tlaqna minn Thimphu għal Punakha tul il-pass ta 'Dochula (3,100m) li kien qed jittestja għas-sewwieq tagħna, Benjoy, peress li s-sezzjonijiet tat-triq kienu mgħottijin b'xita ta' nżul f'daqqa u ċpar qawwi.  Meta s-smewwiet ikklerjaw ġejna ppremjati b'viżjoni ta 'ispirazzjoni tal-biża' tal-Himalaya lvant ikbar inkluż l-ogħla quċċata tal-Butan.  Fama ewlenija hija Punakha Dzong fortizza storika mibnija minn Shabdrung Ngawang Namgyel fl-1637 u li tinsab fil-junction tax-Xmajjar Pho Chu u Mo Chu.  Punakha kienet il-kapitali tal-Butan sa l-1955 u għadha sservi bħala r-residenza tax-xitwa ta 'Je Khenpo, l-Abbati Ewlieni.  Il-fortizza, li kellha rwol prominenti fil-ħajja reliġjuża u ċivili tal-pajjiż, ġiet meqruda f'diversi stadji tal-istorja tagħha minn nirien, għargħar u terremot u ġiet restawrata kompletament taħt id-direzzjoni tar-Re preżenti.  Miti u leġġendi jispiċċaw fil-Butan.  Is-saltna hija mżejna bit-tempji u s-santwarji ddedikati għal panteon ta 'allat, patrijiet u figuri reliġjużi kull wieħed ikkreditat b'setgħat speċjali biex ifiequ u jagħtu barkiet speċjali.  Morna għal eskursjoni qasira lejn tempju ddedikat lil Drukpa Kunley, monk b'reputazzjoni intriganti.  Huwa sar magħruf bħala "l-Ġenn Divin tal-Butan" minħabba l-ħajja kkulurita tiegħu u huwa reputat li kellu 'pene maġiku'; mhux sorpriża, it-tempju huwa assoċjat mal-fertilità.  Koppji mingħajr tfal jivvjaġġaw distanzi twal biex joffrulu talb u ritratti jintwerew fit-tempju ta ’dawk li jemmnu li t-talb tagħhom ġie mwieġeb.  Thimphu sightseeing back to Paro Il-programm mar-ritorn tagħna lejn Thimphu inkluda żjara fl-Istitut tal-Mediċini Tradizzjonali fejn wieħed jista 'jitgħallem dwar il-materja prima indiġena użata għall-preparazzjoni ta' firxa ta 'prodotti tas-saħħa.  Morna fil-Mużew tal-Folk u l-Patrimonju, li juri għodod użati mill-bdiewa tradizzjonali tal-Butan u jagħti idea tal-ħajjiet iebsa li għadhom jgħixu f'partijiet inqas żviluppati tar-renju.  Fil-viċinanzi hemm l-Iskola tal-Pittura li tispeċjalizza f’pitturi tradizzjonali, skulturi u tinqix fl-injam Lejliet tard żorna l-Gran Buddha Dordenma, statwa ġgant tal-Buddha li tinsab fuq quċċata ta ’għolja li tħares lejn Thimphu.  Għoli kważi 52 metru (168 pied) hija waħda mill-akbar u l-ogħla statwi tad-dinja tal-Buddha.  Il-veduta ta ’Thimphu hawn taħt kienet tal-isbaħ.  Postijiet oħra ta ’interess huma workshop fejn hija prodotta karta magħmula bl-idejn u n-National Handicraft Emporium, li kif jissuġġerixxi ismu, huwa teżor ta’ prodotti magħmula fil-Bhutan Kultura u mod ta ’ħajja Għalkemm il-Bhutan huwa magħluq bejn il-ġirien ġganti tiegħu, l-Indja u ċ-Ċina. , irnexxielu jissalvagwardja l-lingwa, il-kultura u d-drawwiet tiegħu.  Is-soċjetà tagħha hija ferm ugwalitarja.  Filwaqt li s-sistema tal-familja hija bażikament patrijarkali, l-oqsma tal-familja huma maqsuma indaqs bejn ulied u bniet.  Il-lingwa uffiċjali tar-renju hija Dzongkha, djalett simili għat-Tibetan.  Il-kalendarju Butan huwa bbażat fuq is-sistema Tibetana li min-naħa tagħha ġejja miċ-ċiklu Lunar Ċiniż.  L-irġiel u n-nisa jilbsu l-ilbies nazzjonali tagħhom għalkemm wieħed jara iktar nies fil-ħwejjeġ tal-punent fi bliet u rħula.  L-irġiel jidhru impressjonanti fil-ħwejjeġ tagħhom b'ċinturin marbut ma 'qaddhom.  In-nisa huma liebsa libsin sa l-għaksa magħmula minn drappijiet ikkuluriti u jilbsu ġojjellerija distintiva magħmula minn qroll, perli, lewn u ġebla tal-għajn prezzjuża ta 'l-agata li l-Butaniżi jsejħu "tiċrit ta' l-Allat".  L-ikel tal-Butan huwa sempliċi u b'saħħtu għalkemm jista 'ma jaqbilx mal-gosti ta' kulħadd.  In-noll tradizzjonali jikkonsisti f'suppa tradizzjonali tal-fażola u l-ġobon, majjal jew ċanga b'varjetà ta 'platti tal-ħaxix imsajra bil-ħwawar lokali.  Wieħed jista 'jkollu ikel lokali bi prezzijiet modesti f'kafetteriji u ristoranti tradizzjonali u anke jiekol fi djar privati ​​magħżula li ffirmaw ma' aġenziji tal-ivvjaġġar.  Għat-turisti li jixtiequ jżommu ma 'tariffa aktar familjari, firxa ta' lukandi internazzjonali jservu kċina Indjana, tal-Punent u oħra internazzjonali.  It-turiżmu sors vitali ta 'dħul Kif innutat qabel, ir-Re huwa viġilanti dwar il-protezzjoni tat-tradizzjonijiet u l-wirt tal-pajjiż mill-ħsara li tista' tkun ikkawżata mit-turiżmu kummerċjali tal-massa.  Il-Butan huwa pajjiż msakkar tal-art ta '700,000 persuna biss, b'għażliet limitati għall-esportazzjoni jew l-industrija minħabba t-terren muntanjuż tiegħu.  Ħafna mill-popolazzjoni tal-pajjiż hija fqira, u 12% jgħixu taħt il-linja tal-faqar internazzjonali.  It-turiżmu huwa wieħed mis-sorsi ewlenin ta 'dħul għall-Butan.  It-turisti huma meħtieġa jonfqu minimu ta '$ 200 kull persuna kuljum minn Diċembru - Frar, u Ġunju - Awissu u $ 250 kull persuna kuljum minn Marzu - Mejju, u Settembru - Novembru.  L-Indjani, il-Bangladexx u l-Maldivi huma eżentati minn din il-ħlas ta 'kuljum.  Hemm ukoll xi skontijiet disponibbli, primarjament għal studenti u tfal ta 'bejn 5 u 12-il sena.  Din il-politika ġibdet kritika minn xi wħud talli ddiskriminaw kontra l-inqas sinjuri.  Madankollu, huwa grazzi għad-dħul mit-turiżmu li n-nies tal-Butan huma kapaċi jgawdu kura tas-saħħa b'xejn, edukazzjoni b'xejn, eżenzjoni mill-faqar u infrastruttura.  Il-Butan huwa mbierek b’firxa tal-għaġeb ta ’teżori naturali u pajsaġġi li jvarjaw minn muntanji u glaċieri tal-Ħimalaja mgħottijin bil-borra sa ġungli lush.  Iktar minn żewġ terzi tal-Butan huma mgħottija b’foresti fejn jiffjorixxu għasafar eżotiċi, annimali u ħajja tal-għasafar.  Ir-renju għandu diversi parks nazzjonali, wieħed mill-iktar li jżuruh nies huwa s-Santwarju tal-Logħob Manas fuq il-banek tax-xmara Manas li tifforma l-fruntiera ma 'l-istat Indjan ta' Assam.  Hawnhekk wieħed jista 'jsib ir-rhino rhino, iljunfanti, tigri, bufli, ħafna speċi ta' ċriev u l-langur tad-deheb, xadina żgħira li hija unika għal dan ir-reġjun.  B'ħafna speċi ta 'annimali selvaġġi li jispiċċaw f'xi partijiet tad-dinja bħala riżultat ta' kaċċa illegali jew telf ta 'ħabitat minħabba żvilupp urban, il-Butan qed jiddedika riżorsi konsiderevoli għall-protezzjoni tal-ħajja selvaġġa tiegħu.  Tluq mill-Butan Matul il-waqfa qasira tagħna stajna naraw biss frazzjoni ta 'dak li għandha x'toffri s-saltna.  It-temp, għal darb'oħra, sar fattur hekk kif ħejjejna biex nitilqu mill-Butan.  Qattajna lejl anzjuż f'Paro hekk kif is-sħab ħakmu l-muntanji u xita qawwija damet matul il-lejl.  Għas-sodisfazzjon tagħna r-receptionist fil-lukanda għarrafna bla tlaqliq li t-titjiriet ħafna drabi ġew ikkanċellati minħabba temp ħażin.  Fil-każ li l-allat tbissmulna, ix-xita waqfet u stajna ntiru kif skedat.  F’inqas minn siegħa konna lura fil-kapitali tan-Nepal, Kathmandu, u ż-żjara tagħna fil-Butan qisha ħolma.  Mhix sorpriża li stħarriġ fil-Lonely Planet ipoġġi lill-Butan fuq nett tal-lista ta 'pajjiżi li għandhom iżuru fid-dinja.  Il-gvern qed jitħabat biex iżomm il-kultura ppreservata sew tal-Butan quddiem żvilupp u modernizzazzjoni mgħaġġla.  Wieħed jista 'biss jittama li l-attrazzjoni ta' din is-saltna maġika ma tinqeredx minn invażjonijiet ta 'turisti hekk kif tinfirex il-kelma dwar is-seħer uniku tagħha.
Ajruport ta 'Paro - Ritratt © Rita Payne

Hena Nazzjonali Gross

Ir-Re tar-renju tal-Ħimalaja tal-Butan għamel aħbarijiet internazzjonali meta ddikjara li l-ferħ nazzjonali gross huwa l-għan tal-gvern u l-ekonomija m'għandhiex titqies bħala l-uniku kejl tas-suċċess. Ir-re preżenti, bħall-antenati tiegħu, stinka biex iżomm bilanċ bejn il-progress u l-iżvilupp filwaqt li jippreserva l-kultura u l-wirt uniku tar-renju.

Is-seħer tal-Butan, li l-isem oriġinali tiegħu, Druk Yul, ifisser l-Art tad-Dragun Thunder, jidher ċar meta jtir fir-renju. L-ajruplan jinżel minn ġo sħab fuq pajsaġġi spettakolari tal-muntanji biex jinżel fl-ajruport ta ’Paro. B'differenza mill-biċċa l-kbira tat-terminals internazzjonali bland u standard l-istruttura u d-disinn huma bbażati fuq stili Butaniżi b'soqfa u pilastri tal-injam minquxin u murals b'tema Buddista fuq il-ħitan. Tashi Namgay Resort, li kien il-bażi ewlenija tagħna matul il-waqfa tagħna, jinsab konvenjenti biswit l-ajruport. Bħal ħafna mill-bini l-ieħor fil-Butan il-kumpless tal-lukanda jispira wkoll mill-arkitettura lokali tradizzjonali filwaqt li jipprovdi l-kumditajiet kollha mistennija fi stabbiliment ta 'lussu.

Nest tat-Tiger u attrazzjonijiet oħra

Paro huwa meqjus bħala wieħed mill-isbaħ mill-widien tal-Butan. Qomna fl-ewwel ġurnata sħiħa taż-żjara tagħna għall-ħoss tax-xmara li tgħaġġel malajr li tgħaddi tul il-bażi tal-kompost tal-lukanda mis-sors tagħha fil-muntanji tal-Ħimalaja. Iltqajna mal-gwida tagħna, Namgay, u s-sewwieq żagħżugħ, Benjoy, li saru s-sieħba fdati u infurmati tagħna matul iż-żjara tagħna.

L-ewwel oġġett fuq il-programm tagħna kien possibbilment l-iktar ta 'sfida. L-għan tagħna kien li nitilgħu lejn il-monasteru ta 'Paro Taktsang, magħruf popolarment bħala Nest tat-Tiger, li jeħel b'mod prekarju mat-tarf ta' rdum wieqaf. Sfortunatament, kelli nieqaf meta konna inqas minn kwart tat-triq 'il fuq, u kellna naċċetta li jien sempliċement ma kontx tajjeb biżżejjed biex inlesti t-trekka. Ir-raġel tiegħi, li huwa magħmul minn affarijiet iebsa, kien ġustament kburi li jitla 'lejn il-monasteru u kien entużjast bil-veduti spettakolari. Huwa maħsub li l-monasteru jinsab fuq sit fejn il-Guru Rinpoche medita f’għar fit-8 seklu. Huwa meqjum bħala wieħed mill-aktar siti Buddisti qaddisa mhux biss fil-Butan iżda fir-reġjun kollu tal-Ħimalaja.

A għaxar minuti sewqan miċ-ċentru ta 'Paro hemm Kyichu Lhakhang tempju maestuż tas-seba' seklu. Fid-distrett ta 'Paro huwa wkoll Ta Dzong (Mużew Nazzjonali) wieħed mill-aħjar postijiet biex titgħallem dwar ir-reliġjon, id-drawwiet u l-arti u s-snajja' tradizzjonali tal-Butan. Minn hawn traċċa twassal għal Rinpung Dzong monasteru kbir u fortizza li tospita l-Korp Monastiku distrettwali kif ukoll l-uffiċċju amministrattiv tal-gvern ta 'Paro. Minn Paro morna għall-kapitali, Thimphu, fejn irreġistrajna fil-lukanda Peri Phuntso popolari fuq it-traċċa turistika.

Thimphu għal Punakha

Kmieni l-għada filgħodu tlaqna minn Thimphu għal Punakha tul il-pass ta 'Dochula (3,100m) li kien qed jittestja għas-sewwieq tagħna, Benjoy, peress li s-sezzjonijiet tat-triq kienu mgħottijin b'xita ta' nżul f'daqqa u ċpar qawwi. Meta s-smewwiet ikklerjaw ġejna ppremjati b'viżjoni ta 'ispirazzjoni tal-biża' tal-Himalaya lvant ikbar inkluż l-ogħla quċċata tal-Butan.

Fama ewlenija hija Punakha Dzong fortizza storika mibnija minn Shabdrung Ngawang Namgyel fl-1637 u li tinsab fil-junction tax-Xmajjar Pho Chu u Mo Chu. Punakha kienet il-kapitali tal-Butan sa l-1955 u għadha sservi bħala r-residenza tax-xitwa ta 'Je Khenpo, l-Abbati Ewlieni. Il-fortizza, li kellha rwol prominenti fil-ħajja reliġjuża u ċivili tal-pajjiż, ġiet meqruda f'diversi stadji tal-istorja tagħha minn nirien, għargħar u terremot u ġiet restawrata kompletament taħt id-direzzjoni tar-Re preżenti.

Miti u leġġendi jispiċċaw fil-Butan. Is-saltna hija mżejna bit-tempji u s-santwarji ddedikati għal panteon ta 'allat, patrijiet u figuri reliġjużi kull wieħed ikkreditat b'setgħat speċjali biex ifiequ u jagħtu barkiet speċjali. Morna għal eskursjoni qasira lejn tempju ddedikat lil Drukpa Kunley, monk b'reputazzjoni intriganti. Huwa sar magħruf bħala "l-Ġenn Divin tal-Butan" minħabba l-ħajja kkulurita tiegħu u huwa reputat li kellu 'pene maġiku'; mhux sorpriża, it-tempju huwa assoċjat mal-fertilità. Koppji mingħajr tfal jivvjaġġaw distanzi twal biex joffrulu talb u ritratti jintwerew fit-tempju ta ’dawk li jemmnu li t-talb tagħhom ġie mwieġeb.

Thimphu jdur lura lejn Paro

Il-programm mar-ritorn tagħna lejn Thimphu inkluda żjara fl-Istitut tal-Mediċini Tradizzjonali fejn wieħed jista 'jitgħallem dwar il-materja prima indiġena użata għall-preparazzjoni ta' firxa ta 'prodotti tas-saħħa. Morna fil-Mużew tal-Folk u l-Patrimonju, li juri għodod użati mill-bdiewa tradizzjonali tal-Butan u jagħti idea tal-ħajjiet iebsa li għadhom jgħixu f'partijiet inqas żviluppati tar-renju. Fil-viċinanza hemm l-Iskola tal-Pittura li tispeċjalizza f’pitturi tradizzjonali, skulturi u tinqix fl-injam

Fl-aħħar ta ’filgħaxija żorna l-Gran Buddha Dordenma, statwa ġgant tal-Buddha li tinsab fuq quċċata ta’ għoljiet li tħares lejn Thimphu. Għoli kważi 52 metru (168 pied) hija waħda mill-akbar u l-ogħla statwi tad-dinja tal-Buddha. Il-veduta ta ’Thimphu hawn taħt kienet tal-isbaħ. Postijiet oħra ta ’interess huma workshop fejn tiġi prodotta karta magħmula bl-idejn u n-National Handicraft Emporium, li kif jissuġġerixxi ismu, huwa teżor ta’ prodotti magħmula fil-Butan

Kultura u mod ta 'ħajja

Għalkemm il-Butan huwa kkalkulat bejn il-ġirien ġganti tiegħu, l-Indja u ċ-Ċina, huwa rnexxa fil-ħarsien tal-lingwa, il-kultura u d-drawwiet tiegħu. Is-soċjetà tagħha hija ferm ugwalitarja. Filwaqt li s-sistema tal-familja hija bażikament patrijarkali, l-oqsma tal-familja huma maqsuma indaqs bejn ulied u bniet. Il-lingwa uffiċjali tar-renju hija Dzongkha, djalett simili għat-Tibetan. Il-kalendarju Butan huwa bbażat fuq is-sistema Tibetana li min-naħa tagħha ġejja miċ-ċiklu Lunar Ċiniż.

L-irġiel u n-nisa jilbsu l-ilbies nazzjonali tagħhom għalkemm wieħed jara iktar nies fil-ħwejjeġ tal-punent fi bliet u rħula. L-irġiel jidhru impressjonanti fil-ħwejjeġ tagħhom b'ċinturin marbut ma 'qaddhom. In-nisa huma liebsa libsin sa l-għaksa magħmula minn drappijiet ikkuluriti u jilbsu ġojjellerija distintiva magħmula minn qroll, perli, lewn u ġebla tal-għajn prezzjuża ta 'l-agate li l-Butaniżi jsejħu "dmugħ ta' l-Allat".

L-ikel tal-Butan huwa sempliċi u b'saħħtu għalkemm jista 'ma jaqbilx mal-gosti ta' kulħadd. In-noll tradizzjonali jikkonsisti f'suppa tradizzjonali tal-fażola u l-ġobon, majjal jew ċanga b'varjetà ta 'platti tal-ħaxix imsajra bil-ħwawar lokali. Wieħed jista 'jkollu ikel lokali bi prezzijiet modesti f'kafetteriji u ristoranti tradizzjonali u anke jiekol fi djar privati ​​magħżula li ffirmaw ma' aġenziji tal-ivvjaġġar. Għat-turisti li jixtiequ jżommu ma 'tariffa aktar familjari, firxa ta' lukandi internazzjonali jservu kċina Indjana, tal-Punent u oħra internazzjonali.

It-turiżmu sors vitali ta 'dħul

Kif innutat qabel, ir-Re huwa viġilanti dwar il-protezzjoni tat-tradizzjonijiet u l-wirt tal-pajjiż mill-ħsara li tista 'tkun ikkawżata mit-turiżmu kummerċjali tal-massa. Il-Butan huwa pajjiż msakkar tal-art ta '700,000 persuna biss, b'għażliet limitati għall-esportazzjoni jew l-industrija minħabba t-terren muntanjuż tiegħu. Ħafna mill-popolazzjoni tal-pajjiż hija fqira, u 12% jgħixu taħt il-linja tal-faqar internazzjonali. It-turiżmu huwa wieħed mis-sorsi ewlenin ta 'dħul għall-Butan. It-turisti huma meħtieġa jonfqu minimu ta '$ 200 kull persuna kuljum minn Diċembru - Frar, u Ġunju - Awissu u $ 250 kull persuna kuljum minn Marzu - Mejju, u Settembru - Novembru. L-Indjani, il-Bangladexx u l-Maldivi huma eżentati minn din il-ħlas ta 'kuljum. Hemm ukoll xi skontijiet disponibbli, primarjament għal studenti u tfal ta 'bejn 5 u 12-il sena. Din il-politika ġibdet kritika minn xi wħud talli ddiskriminaw kontra dawk l-inqas sinjuri. Madankollu, huwa grazzi għad-dħul mit-turiżmu li n-nies tal-Butan huma kapaċi jgawdu kura tas-saħħa b'xejn, edukazzjoni b'xejn, eżenzjoni mill-faqar u infrastruttura.

Il-Butan huwa mbierek b’firxa tal-għaġeb ta ’teżori naturali u pajsaġġi li jvarjaw minn muntanji u glaċieri tal-Ħimalaja mgħottijin bil-borra sa ġungli lush. Iktar minn żewġ terzi tal-Butan huma mgħottija b’foresti fejn jiffjorixxu għasafar eżotiċi, annimali u ħajja tal-għasafar. Ir-renju għandu diversi parki nazzjonali, wieħed mill-aktar li jżuruh nies huwa s-Santwarju tal-Logħob Manas fuq il-banek tax-xmara Manas li tifforma l-fruntiera ma 'l-istat Indjan ta' Assam. Hawnhekk wieħed jista 'jsib ir-rhino rhino, iljunfanti, tigri, bufli, ħafna speċi ta' ċriev u l-langur tad-deheb, xadina żgħira li hija unika għal dan ir-reġjun. B'ħafna speċi ta 'annimali selvaġġi li jispiċċaw f'xi partijiet tad-dinja bħala riżultat ta' kaċċa illegali jew telf ta 'ħabitat minħabba żvilupp urban, il-Butan qed jiddedika riżorsi konsiderevoli għall-protezzjoni tal-ħajja selvaġġa tiegħu.

Tluq mill-Butan

Matul il-waqfa qasira tagħna stajna naraw biss frazzjoni ta 'dak li għandha x'toffri s-saltna. It-temp, għal darb'oħra, sar fattur hekk kif ħejjejna biex nitilqu mill-Butan. Qattajna lejl anzjuż f'Paro hekk kif is-sħab ħakmu l-muntanji u xita qawwija damet matul il-lejl. Għas-sodisfazzjon tagħna r-receptionist fil-lukanda għarrafna bla tlaqliq li t-titjiriet ħafna drabi ġew ikkanċellati minħabba temp ħażin. Fil-każ li l-allat tbissmulna, ix-xita waqfet u stajna ntiru kif skedat. F’inqas minn siegħa konna lura fil-kapitali tan-Nepal, Kathmandu, u ż-żjara tagħna fil-Butan qisha ħolma. Mhix sorpriża li stħarriġ fil-Lonely Planet ipoġġi lill-Butan fuq nett tal-lista ta 'pajjiżi li għandhom iżuru fid-dinja. Il-gvern qed jitħabat biex iżomm il-kultura ppreservata sew tal-Butan quddiem żvilupp u modernizzazzjoni mgħaġġla. Wieħed jista 'biss jittama li l-attrazzjoni ta' din is-saltna maġika ma tinqeredx minn invażjonijiet ta 'turisti hekk kif tinfirex il-kelma dwar is-seħer uniku tagħha.

Butan: Land of the Thunder Dragon Rita payne Ferħ Nazzjonali Gross Ir-Re tar-renju tal-Ħimalaja tal-Butan għamel aħbarijiet internazzjonali meta ddikjara li l-ferħ nazzjonali gross huwa l-għan tal-gvern u l-ekonomija m'għandhiex titqies bħala l-uniku kejl tas-suċċess.  Ir-re preżenti, bħall-antenati tiegħu, stinka biex iżomm bilanċ bejn il-progress u l-iżvilupp filwaqt li jippreserva l-kultura u l-wirt uniku tar-renju.  Is-seħer tal-Butan, li l-isem oriġinali tiegħu, Druk Yul, ifisser l-Art tad-Dragun Thunder, jidher ċar meta jtir fir-renju.  L-ajruplan jinżel minn ġo sħab fuq pajsaġġi spettakolari tal-muntanji biex jinżel fl-ajruport ta ’Paro.  B'differenza mill-biċċa l-kbira tat-terminals internazzjonali bland u standard l-istruttura u d-disinn huma bbażati fuq stili Butaniżi b'soqfa u pilastri tal-injam minquxin u murals b'tema Buddista fuq il-ħitan.  Tashi Namgay Resort, li kien il-bażi ewlenija tagħna matul il-waqfa tagħna, jinsab konvenjenti biswit l-ajruport.  Bħal ħafna mill-bini l-ieħor fil-Butan il-kumpless tal-lukanda jiġbed ukoll ispirazzjoni mill-arkitettura lokali tradizzjonali filwaqt li jipprovdi l-kumditajiet kollha mistennija fi stabbiliment ta 'lussu.  Nest tat-Tiger u attrazzjonijiet oħra Paro huwa meqjus bħala wieħed mill-isbaħ mill-widien tal-Butan.  Qomna fl-ewwel ġurnata sħiħa taż-żjara tagħna għall-ħoss tax-xmara li tgħaġġel malajr li tgħaddi tul il-bażi tal-kompost tal-lukanda mis-sors tagħha fil-muntanji tal-Ħimalaja.  Iltqajna mal-gwida tagħna, Namgay, u xufier żagħżugħ, Benjoy, li saru s-sieħba fdati u infurmati tagħna matul iż-żjara tagħna.  L-ewwel oġġett fuq il-programm tagħna kien possibbilment l-iktar ta 'sfida.  L-għan tagħna kien li nitilgħu lejn il-monasteru ta 'Paro Taktsang, magħruf popolarment bħala Nest tat-Tiger, li jeħel b'mod prekarju mat-tarf ta' rdum wieqaf.  Sfortunatament, kelli nieqaf meta konna inqas minn kwart tat-triq 'il fuq, wara li aċċettajt li jien sempliċement ma kontx tajjeb biżżejjed biex inlesti t-trekka.  Ir-raġel tiegħi, li huwa magħmul minn affarijiet iebsa, kien ġustament kburi li jitla 'lejn il-monasteru u kien entużjast bil-veduti spettakolari.  Huwa maħsub li l-monasteru jinsab fuq sit fejn il-Guru Rinpoche medita f’għar fit-8 seklu.  Huwa meqjum bħala wieħed mill-aktar siti Buddisti qaddisa mhux biss fil-Butan iżda fir-reġjun kollu tal-Ħimalaja.  A għaxar minuti sewqan miċ-ċentru ta 'Paro hemm Kyichu Lhakhang tempju maestuż tas-seba' seklu.  Fid-distrett ta 'Paro huwa wkoll Ta Dzong (Mużew Nazzjonali) wieħed mill-aħjar postijiet biex titgħallem dwar ir-reliġjon, id-drawwiet u l-arti u s-snajja' tradizzjonali tal-Butan.  Minn hawn traċċa twassal għal Rinpung Dzong monasteru kbir u fortizza li tospita l-Korp Monastiku distrettwali kif ukoll l-uffiċċju amministrattiv tal-gvern ta 'Paro.  Minn Paro morna għall-kapitali, Thimphu, fejn irreġistrajna fil-lukanda Peri Phuntso popolari fuq it-traċċa turistika.  Thimphu għal Punakha Kmieni l-għada filgħodu tlaqna minn Thimphu għal Punakha tul il-pass ta 'Dochula (3,100m) li kien qed jittestja għas-sewwieq tagħna, Benjoy, peress li s-sezzjonijiet tat-triq kienu mgħottijin b'xita ta' nżul f'daqqa u ċpar qawwi.  Meta s-smewwiet ikklerjaw ġejna ppremjati b'viżjoni ta 'ispirazzjoni tal-biża' tal-Himalaya lvant ikbar inkluż l-ogħla quċċata tal-Butan.  Fama ewlenija hija Punakha Dzong fortizza storika mibnija minn Shabdrung Ngawang Namgyel fl-1637 u li tinsab fil-junction tax-Xmajjar Pho Chu u Mo Chu.  Punakha kienet il-kapitali tal-Butan sa l-1955 u għadha sservi bħala r-residenza tax-xitwa ta 'Je Khenpo, l-Abbati Ewlieni.  Il-fortizza, li kellha rwol prominenti fil-ħajja reliġjuża u ċivili tal-pajjiż, ġiet meqruda f'diversi stadji tal-istorja tagħha minn nirien, għargħar u terremot u ġiet restawrata kompletament taħt id-direzzjoni tar-Re preżenti.  Miti u leġġendi jispiċċaw fil-Butan.  Is-saltna hija mżejna bit-tempji u s-santwarji ddedikati għal panteon ta 'allat, patrijiet u figuri reliġjużi kull wieħed ikkreditat b'setgħat speċjali biex ifiequ u jagħtu barkiet speċjali.  Morna għal eskursjoni qasira lejn tempju ddedikat lil Drukpa Kunley, monk b'reputazzjoni intriganti.  Huwa sar magħruf bħala "l-Ġenn Divin tal-Butan" minħabba l-ħajja kkulurita tiegħu u huwa reputat li kellu 'pene maġiku'; mhux sorpriża, it-tempju huwa assoċjat mal-fertilità.  Koppji mingħajr tfal jivvjaġġaw distanzi twal biex joffrulu talb u ritratti jintwerew fit-tempju ta ’dawk li jemmnu li t-talb tagħhom ġie mwieġeb.  Thimphu sightseeing back to Paro Il-programm mar-ritorn tagħna lejn Thimphu inkluda żjara fl-Istitut tal-Mediċini Tradizzjonali fejn wieħed jista 'jitgħallem dwar il-materja prima indiġena użata għall-preparazzjoni ta' firxa ta 'prodotti tas-saħħa.  Morna fil-Mużew tal-Folk u l-Patrimonju, li juri għodod użati mill-bdiewa tradizzjonali tal-Butan u jagħti idea tal-ħajjiet iebsa li għadhom jgħixu f'partijiet inqas żviluppati tar-renju.  Fil-viċinanzi hemm l-Iskola tal-Pittura li tispeċjalizza f’pitturi tradizzjonali, skulturi u tinqix fl-injam Lejliet tard żorna l-Gran Buddha Dordenma, statwa ġgant tal-Buddha li tinsab fuq quċċata ta ’għolja li tħares lejn Thimphu.  Għoli kważi 52 metru (168 pied) hija waħda mill-akbar u l-ogħla statwi tad-dinja tal-Buddha.  Il-veduta ta ’Thimphu hawn taħt kienet tal-isbaħ.  Postijiet oħra ta ’interess huma workshop fejn hija prodotta karta magħmula bl-idejn u n-National Handicraft Emporium, li kif jissuġġerixxi ismu, huwa teżor ta’ prodotti magħmula fil-Bhutan Kultura u mod ta ’ħajja Għalkemm il-Bhutan huwa magħluq bejn il-ġirien ġganti tiegħu, l-Indja u ċ-Ċina. , irnexxielu jissalvagwardja l-lingwa, il-kultura u d-drawwiet tiegħu.  Is-soċjetà tagħha hija ferm ugwalitarja.  Filwaqt li s-sistema tal-familja hija bażikament patrijarkali, l-oqsma tal-familja huma maqsuma indaqs bejn ulied u bniet.  Il-lingwa uffiċjali tar-renju hija Dzongkha, djalett simili għat-Tibetan.  Il-kalendarju Butan huwa bbażat fuq is-sistema Tibetana li min-naħa tagħha ġejja miċ-ċiklu Lunar Ċiniż.  L-irġiel u n-nisa jilbsu l-ilbies nazzjonali tagħhom għalkemm wieħed jara iktar nies fil-ħwejjeġ tal-punent fi bliet u rħula.  L-irġiel jidhru impressjonanti fil-ħwejjeġ tagħhom b'ċinturin marbut ma 'qaddhom.  In-nisa huma liebsa libsin sa l-għaksa magħmula minn drappijiet ikkuluriti u jilbsu ġojjellerija distintiva magħmula minn qroll, perli, lewn u ġebla tal-għajn prezzjuża ta 'l-agata li l-Butaniżi jsejħu "tiċrit ta' l-Allat".  L-ikel tal-Butan huwa sempliċi u b'saħħtu għalkemm jista 'ma jaqbilx mal-gosti ta' kulħadd.  In-noll tradizzjonali jikkonsisti f'suppa tradizzjonali tal-fażola u l-ġobon, majjal jew ċanga b'varjetà ta 'platti tal-ħaxix imsajra bil-ħwawar lokali.  Wieħed jista 'jkollu ikel lokali bi prezzijiet modesti f'kafetteriji u ristoranti tradizzjonali u anke jiekol fi djar privati ​​magħżula li ffirmaw ma' aġenziji tal-ivvjaġġar.  Għat-turisti li jixtiequ jżommu ma 'tariffa aktar familjari, firxa ta' lukandi internazzjonali jservu kċina Indjana, tal-Punent u oħra internazzjonali.  It-turiżmu sors vitali ta 'dħul Kif innutat qabel, ir-Re huwa viġilanti dwar il-protezzjoni tat-tradizzjonijiet u l-wirt tal-pajjiż mill-ħsara li tista' tkun ikkawżata mit-turiżmu kummerċjali tal-massa.  Il-Butan huwa pajjiż msakkar tal-art ta '700,000 persuna biss, b'għażliet limitati għall-esportazzjoni jew l-industrija minħabba t-terren muntanjuż tiegħu.  Ħafna mill-popolazzjoni tal-pajjiż hija fqira, u 12% jgħixu taħt il-linja tal-faqar internazzjonali.  It-turiżmu huwa wieħed mis-sorsi ewlenin ta 'dħul għall-Butan.  It-turisti huma meħtieġa jonfqu minimu ta '$ 200 kull persuna kuljum minn Diċembru - Frar, u Ġunju - Awissu u $ 250 kull persuna kuljum minn Marzu - Mejju, u Settembru - Novembru.  L-Indjani, il-Bangladexx u l-Maldivi huma eżentati minn din il-ħlas ta 'kuljum.  Hemm ukoll xi skontijiet disponibbli, primarjament għal studenti u tfal ta 'bejn 5 u 12-il sena.  Din il-politika ġibdet kritika minn xi wħud talli ddiskriminaw kontra l-inqas sinjuri.  Madankollu, huwa grazzi għad-dħul mit-turiżmu li n-nies tal-Butan huma kapaċi jgawdu kura tas-saħħa b'xejn, edukazzjoni b'xejn, eżenzjoni mill-faqar u infrastruttura.  Il-Butan huwa mbierek b’firxa tal-għaġeb ta ’teżori naturali u pajsaġġi li jvarjaw minn muntanji u glaċieri tal-Ħimalaja mgħottijin bil-borra sa ġungli lush.  Iktar minn żewġ terzi tal-Butan huma mgħottija b’foresti fejn jiffjorixxu għasafar eżotiċi, annimali u ħajja tal-għasafar.  Ir-renju għandu diversi parks nazzjonali, wieħed mill-iktar li jżuruh nies huwa s-Santwarju tal-Logħob Manas fuq il-banek tax-xmara Manas li tifforma l-fruntiera ma 'l-istat Indjan ta' Assam.  Hawnhekk wieħed jista 'jsib ir-rhino rhino, iljunfanti, tigri, bufli, ħafna speċi ta' ċriev u l-langur tad-deheb, xadina żgħira li hija unika għal dan ir-reġjun.  B'ħafna speċi ta 'annimali selvaġġi li jispiċċaw f'xi partijiet tad-dinja bħala riżultat ta' kaċċa illegali jew telf ta 'ħabitat minħabba żvilupp urban, il-Butan qed jiddedika riżorsi konsiderevoli għall-protezzjoni tal-ħajja selvaġġa tiegħu.  Tluq mill-Butan Matul il-waqfa qasira tagħna stajna naraw biss frazzjoni ta 'dak li għandha x'toffri s-saltna.  It-temp, għal darb'oħra, sar fattur hekk kif ħejjejna biex nitilqu mill-Butan.  Qattajna lejl anzjuż f'Paro hekk kif is-sħab ħakmu l-muntanji u xita qawwija damet matul il-lejl.  Għas-sodisfazzjon tagħna r-receptionist fil-lukanda għarrafna bla tlaqliq li t-titjiriet ħafna drabi ġew ikkanċellati minħabba temp ħażin.  Fil-każ li l-allat tbissmulna, ix-xita waqfet u stajna ntiru kif skedat.  F’inqas minn siegħa konna lura fil-kapitali tan-Nepal, Kathmandu, u ż-żjara tagħna fil-Butan qisha ħolma.  Mhix sorpriża li stħarriġ fil-Lonely Planet ipoġġi lill-Butan fuq nett tal-lista ta 'pajjiżi li għandhom iżuru fid-dinja.  Il-gvern qed jitħabat biex iżomm il-kultura ppreservata sew tal-Butan quddiem żvilupp u modernizzazzjoni mgħaġġla.  Wieħed jista 'biss jittama li l-attrazzjoni ta' din is-saltna maġika ma tinqeredx minn invażjonijiet ta 'turisti hekk kif tinfirex il-kelma dwar is-seħer uniku tagħha.

Tashi Namgay Resort, Paro - Ritratt © Rita Payne

Butan: Land of the Thunder Dragon Rita payne Ferħ Nazzjonali Gross Ir-Re tar-renju tal-Ħimalaja tal-Butan għamel aħbarijiet internazzjonali meta ddikjara li l-ferħ nazzjonali gross huwa l-għan tal-gvern u l-ekonomija m'għandhiex titqies bħala l-uniku kejl tas-suċċess.  Ir-re preżenti, bħall-antenati tiegħu, stinka biex iżomm bilanċ bejn il-progress u l-iżvilupp filwaqt li jippreserva l-kultura u l-wirt uniku tar-renju.  Is-seħer tal-Butan, li l-isem oriġinali tiegħu, Druk Yul, ifisser l-Art tad-Dragun Thunder, jidher ċar meta jtir fir-renju.  L-ajruplan jinżel minn ġo sħab fuq pajsaġġi spettakolari tal-muntanji biex jinżel fl-ajruport ta ’Paro.  B'differenza mill-biċċa l-kbira tat-terminals internazzjonali bland u standard l-istruttura u d-disinn huma bbażati fuq stili Butaniżi b'soqfa u pilastri tal-injam minquxin u murals b'tema Buddista fuq il-ħitan.  Tashi Namgay Resort, li kien il-bażi ewlenija tagħna matul il-waqfa tagħna, jinsab konvenjenti biswit l-ajruport.  Bħal ħafna mill-bini l-ieħor fil-Butan il-kumpless tal-lukanda jiġbed ukoll ispirazzjoni mill-arkitettura lokali tradizzjonali filwaqt li jipprovdi l-kumditajiet kollha mistennija fi stabbiliment ta 'lussu.  Nest tat-Tiger u attrazzjonijiet oħra Paro huwa meqjus bħala wieħed mill-isbaħ mill-widien tal-Butan.  Qomna fl-ewwel ġurnata sħiħa taż-żjara tagħna għall-ħoss tax-xmara li tgħaġġel malajr li tgħaddi tul il-bażi tal-kompost tal-lukanda mis-sors tagħha fil-muntanji tal-Ħimalaja.  Iltqajna mal-gwida tagħna, Namgay, u xufier żagħżugħ, Benjoy, li saru s-sieħba fdati u infurmati tagħna matul iż-żjara tagħna.  L-ewwel oġġett fuq il-programm tagħna kien possibbilment l-iktar ta 'sfida.  L-għan tagħna kien li nitilgħu lejn il-monasteru ta 'Paro Taktsang, magħruf popolarment bħala Nest tat-Tiger, li jeħel b'mod prekarju mat-tarf ta' rdum wieqaf.  Sfortunatament, kelli nieqaf meta konna inqas minn kwart tat-triq 'il fuq, wara li aċċettajt li jien sempliċement ma kontx tajjeb biżżejjed biex inlesti t-trekka.  Ir-raġel tiegħi, li huwa magħmul minn affarijiet iebsa, kien ġustament kburi li jitla 'lejn il-monasteru u kien entużjast bil-veduti spettakolari.  Huwa maħsub li l-monasteru jinsab fuq sit fejn il-Guru Rinpoche medita f’għar fit-8 seklu.  Huwa meqjum bħala wieħed mill-aktar siti Buddisti qaddisa mhux biss fil-Butan iżda fir-reġjun kollu tal-Ħimalaja.  A għaxar minuti sewqan miċ-ċentru ta 'Paro hemm Kyichu Lhakhang tempju maestuż tas-seba' seklu.  Fid-distrett ta 'Paro huwa wkoll Ta Dzong (Mużew Nazzjonali) wieħed mill-aħjar postijiet biex titgħallem dwar ir-reliġjon, id-drawwiet u l-arti u s-snajja' tradizzjonali tal-Butan.  Minn hawn traċċa twassal għal Rinpung Dzong monasteru kbir u fortizza li tospita l-Korp Monastiku distrettwali kif ukoll l-uffiċċju amministrattiv tal-gvern ta 'Paro.  Minn Paro morna għall-kapitali, Thimphu, fejn irreġistrajna fil-lukanda Peri Phuntso popolari fuq it-traċċa turistika.  Thimphu għal Punakha Kmieni l-għada filgħodu tlaqna minn Thimphu għal Punakha tul il-pass ta 'Dochula (3,100m) li kien qed jittestja għas-sewwieq tagħna, Benjoy, peress li s-sezzjonijiet tat-triq kienu mgħottijin b'xita ta' nżul f'daqqa u ċpar qawwi.  Meta s-smewwiet ikklerjaw ġejna ppremjati b'viżjoni ta 'ispirazzjoni tal-biża' tal-Himalaya lvant ikbar inkluż l-ogħla quċċata tal-Butan.  Fama ewlenija hija Punakha Dzong fortizza storika mibnija minn Shabdrung Ngawang Namgyel fl-1637 u li tinsab fil-junction tax-Xmajjar Pho Chu u Mo Chu.  Punakha kienet il-kapitali tal-Butan sa l-1955 u għadha sservi bħala r-residenza tax-xitwa ta 'Je Khenpo, l-Abbati Ewlieni.  Il-fortizza, li kellha rwol prominenti fil-ħajja reliġjuża u ċivili tal-pajjiż, ġiet meqruda f'diversi stadji tal-istorja tagħha minn nirien, għargħar u terremot u ġiet restawrata kompletament taħt id-direzzjoni tar-Re preżenti.  Miti u leġġendi jispiċċaw fil-Butan.  Is-saltna hija mżejna bit-tempji u s-santwarji ddedikati għal panteon ta 'allat, patrijiet u figuri reliġjużi kull wieħed ikkreditat b'setgħat speċjali biex ifiequ u jagħtu barkiet speċjali.  Morna għal eskursjoni qasira lejn tempju ddedikat lil Drukpa Kunley, monk b'reputazzjoni intriganti.  Huwa sar magħruf bħala "l-Ġenn Divin tal-Butan" minħabba l-ħajja kkulurita tiegħu u huwa reputat li kellu 'pene maġiku'; mhux sorpriża, it-tempju huwa assoċjat mal-fertilità.  Koppji mingħajr tfal jivvjaġġaw distanzi twal biex joffrulu talb u ritratti jintwerew fit-tempju ta ’dawk li jemmnu li t-talb tagħhom ġie mwieġeb.  Thimphu sightseeing back to Paro Il-programm mar-ritorn tagħna lejn Thimphu inkluda żjara fl-Istitut tal-Mediċini Tradizzjonali fejn wieħed jista 'jitgħallem dwar il-materja prima indiġena użata għall-preparazzjoni ta' firxa ta 'prodotti tas-saħħa.  Morna fil-Mużew tal-Folk u l-Patrimonju, li juri għodod użati mill-bdiewa tradizzjonali tal-Butan u jagħti idea tal-ħajjiet iebsa li għadhom jgħixu f'partijiet inqas żviluppati tar-renju.  Fil-viċinanzi hemm l-Iskola tal-Pittura li tispeċjalizza f’pitturi tradizzjonali, skulturi u tinqix fl-injam Lejliet tard żorna l-Gran Buddha Dordenma, statwa ġgant tal-Buddha li tinsab fuq quċċata ta ’għolja li tħares lejn Thimphu.  Għoli kważi 52 metru (168 pied) hija waħda mill-akbar u l-ogħla statwi tad-dinja tal-Buddha.  Il-veduta ta ’Thimphu hawn taħt kienet tal-isbaħ.  Postijiet oħra ta ’interess huma workshop fejn hija prodotta karta magħmula bl-idejn u n-National Handicraft Emporium, li kif jissuġġerixxi ismu, huwa teżor ta’ prodotti magħmula fil-Bhutan Kultura u mod ta ’ħajja Għalkemm il-Bhutan huwa magħluq bejn il-ġirien ġganti tiegħu, l-Indja u ċ-Ċina. , irnexxielu jissalvagwardja l-lingwa, il-kultura u d-drawwiet tiegħu.  Is-soċjetà tagħha hija ferm ugwalitarja.  Filwaqt li s-sistema tal-familja hija bażikament patrijarkali, l-oqsma tal-familja huma maqsuma indaqs bejn ulied u bniet.  Il-lingwa uffiċjali tar-renju hija Dzongkha, djalett simili għat-Tibetan.  Il-kalendarju Butan huwa bbażat fuq is-sistema Tibetana li min-naħa tagħha ġejja miċ-ċiklu Lunar Ċiniż.  L-irġiel u n-nisa jilbsu l-ilbies nazzjonali tagħhom għalkemm wieħed jara iktar nies fil-ħwejjeġ tal-punent fi bliet u rħula.  L-irġiel jidhru impressjonanti fil-ħwejjeġ tagħhom b'ċinturin marbut ma 'qaddhom.  In-nisa huma liebsa libsin sa l-għaksa magħmula minn drappijiet ikkuluriti u jilbsu ġojjellerija distintiva magħmula minn qroll, perli, lewn u ġebla tal-għajn prezzjuża ta 'l-agata li l-Butaniżi jsejħu "tiċrit ta' l-Allat".  L-ikel tal-Butan huwa sempliċi u b'saħħtu għalkemm jista 'ma jaqbilx mal-gosti ta' kulħadd.  In-noll tradizzjonali jikkonsisti f'suppa tradizzjonali tal-fażola u l-ġobon, majjal jew ċanga b'varjetà ta 'platti tal-ħaxix imsajra bil-ħwawar lokali.  Wieħed jista 'jkollu ikel lokali bi prezzijiet modesti f'kafetteriji u ristoranti tradizzjonali u anke jiekol fi djar privati ​​magħżula li ffirmaw ma' aġenziji tal-ivvjaġġar.  Għat-turisti li jixtiequ jżommu ma 'tariffa aktar familjari, firxa ta' lukandi internazzjonali jservu kċina Indjana, tal-Punent u oħra internazzjonali.  It-turiżmu sors vitali ta 'dħul Kif innutat qabel, ir-Re huwa viġilanti dwar il-protezzjoni tat-tradizzjonijiet u l-wirt tal-pajjiż mill-ħsara li tista' tkun ikkawżata mit-turiżmu kummerċjali tal-massa.  Il-Butan huwa pajjiż msakkar tal-art ta '700,000 persuna biss, b'għażliet limitati għall-esportazzjoni jew l-industrija minħabba t-terren muntanjuż tiegħu.  Ħafna mill-popolazzjoni tal-pajjiż hija fqira, u 12% jgħixu taħt il-linja tal-faqar internazzjonali.  It-turiżmu huwa wieħed mis-sorsi ewlenin ta 'dħul għall-Butan.  It-turisti huma meħtieġa jonfqu minimu ta '$ 200 kull persuna kuljum minn Diċembru - Frar, u Ġunju - Awissu u $ 250 kull persuna kuljum minn Marzu - Mejju, u Settembru - Novembru.  L-Indjani, il-Bangladexx u l-Maldivi huma eżentati minn din il-ħlas ta 'kuljum.  Hemm ukoll xi skontijiet disponibbli, primarjament għal studenti u tfal ta 'bejn 5 u 12-il sena.  Din il-politika ġibdet kritika minn xi wħud talli ddiskriminaw kontra l-inqas sinjuri.  Madankollu, huwa grazzi għad-dħul mit-turiżmu li n-nies tal-Butan huma kapaċi jgawdu kura tas-saħħa b'xejn, edukazzjoni b'xejn, eżenzjoni mill-faqar u infrastruttura.  Il-Butan huwa mbierek b’firxa tal-għaġeb ta ’teżori naturali u pajsaġġi li jvarjaw minn muntanji u glaċieri tal-Ħimalaja mgħottijin bil-borra sa ġungli lush.  Iktar minn żewġ terzi tal-Butan huma mgħottija b’foresti fejn jiffjorixxu għasafar eżotiċi, annimali u ħajja tal-għasafar.  Ir-renju għandu diversi parks nazzjonali, wieħed mill-iktar li jżuruh nies huwa s-Santwarju tal-Logħob Manas fuq il-banek tax-xmara Manas li tifforma l-fruntiera ma 'l-istat Indjan ta' Assam.  Hawnhekk wieħed jista 'jsib ir-rhino rhino, iljunfanti, tigri, bufli, ħafna speċi ta' ċriev u l-langur tad-deheb, xadina żgħira li hija unika għal dan ir-reġjun.  B'ħafna speċi ta 'annimali selvaġġi li jispiċċaw f'xi partijiet tad-dinja bħala riżultat ta' kaċċa illegali jew telf ta 'ħabitat minħabba żvilupp urban, il-Butan qed jiddedika riżorsi konsiderevoli għall-protezzjoni tal-ħajja selvaġġa tiegħu.  Tluq mill-Butan Matul il-waqfa qasira tagħna stajna naraw biss frazzjoni ta 'dak li għandha x'toffri s-saltna.  It-temp, għal darb'oħra, sar fattur hekk kif ħejjejna biex nitilqu mill-Butan.  Qattajna lejl anzjuż f'Paro hekk kif is-sħab ħakmu l-muntanji u xita qawwija damet matul il-lejl.  Għas-sodisfazzjon tagħna r-receptionist fil-lukanda għarrafna bla tlaqliq li t-titjiriet ħafna drabi ġew ikkanċellati minħabba temp ħażin.  Fil-każ li l-allat tbissmulna, ix-xita waqfet u stajna ntiru kif skedat.  F’inqas minn siegħa konna lura fil-kapitali tan-Nepal, Kathmandu, u ż-żjara tagħna fil-Butan qisha ħolma.  Mhix sorpriża li stħarriġ fil-Lonely Planet ipoġġi lill-Butan fuq nett tal-lista ta 'pajjiżi li għandhom iżuru fid-dinja.  Il-gvern qed jitħabat biex iżomm il-kultura ppreservata sew tal-Butan quddiem żvilupp u modernizzazzjoni mgħaġġla.  Wieħed jista 'biss jittama li l-attrazzjoni ta' din is-saltna maġika ma tinqeredx minn invażjonijiet ta 'turisti hekk kif tinfirex il-kelma dwar is-seħer uniku tagħha.

Veduta tal-Monasteru tal-bejta tat-Tiger - Ritratt © Rita Payne

Butan: Art tad-Dragun Thunder

Tempju Kyichu Lhakhang - Ritratt © Rita Payne

Butan: Art tad-Dragun Thunder

Punakha Dzong - Ritratt © Geoffrey Payne

Butan: Art tad-Dragun Thunder

Ikel tradizzjonali tal-Butan - Ritratt © Rita Payne

Butan: Art tad-Dragun Thunder

Great Buddha Dordenma - Ritratt © Rita Payne

Butan: Art tad-Dragun Thunder

Pajsaġġ tal-Butan - Ritratt © Rita Payne

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • Il-fortizza, li kellha rwol prominenti fil-ħajja reliġjuża u ċivili tal-pajjiż, ġiet meqruda f'diversi stadji tal-istorja tagħha minn nirien, għargħar u terremot u ġiet restawrata kompletament taħt id-direzzjoni tar-Re preżenti.
  • Ir-Re tar-renju tal-Ħimalaja tal-Bhutan għamel aħbarijiet internazzjonali meta ddikjara li l-ferħ nazzjonali gross huwa l-għan tal-gvern u l-ekonomija m'għandhiex titqies bħala l-uniku kejl tas-suċċess.
  • Qomna fl-ewwel ġurnata sħiħa taż-żjara tagħna għall-ħoss tax-xmara li tgħaġġel malajr li tgħaddi tul il-bażi tal-kompost tal-lukanda mis-sors tagħha fil-muntanji tal-Ħimalaja.

<

Dwar l-Awtur

Rita Payne - speċjali għall-eTN

Rita Payne hija l-President Emeritus tal-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti tal-Commonwealth.

Aqsam lil...