Il-konsumaturi huma ottimisti dwar l-ivvjaġġar mill-ġdid fl-2021
Il-kunfidenza tal-konsumatur dwar li toqgħod fil-lukandi hija marbuta ma 'distribuzzjoni mifruxa tal-vaċċin
L-irkupru tal-industrija tal-ivvjaġġar huwa antiċipat li jseħħ fi tliet fażijiet: ivvjaġġar ta 'divertiment, avvenimenti żgħar u medji, u vjaġġar ta' grupp u ta 'negozju

Stħarriġ ġdid juri li l-konsumaturi huma ottimisti dwar l-ivvjaġġar mill-ġdid fl-2021, b'56% jirrappurtaw li x'aktarx jivvjaġġaw għal vaganza din is-sena.

Dan jirrappreżenta tnaqqis sinifikanti mil-livelli ta 'qabel il-pandemija, meta madwar 70% tal-Amerikani ħadu vaganza fi kwalunkwe sena partikolari, skont id-dejta tal-OmniTrak (TNS). Mill-bidu tal-pandemija, 21% biss ta 'dawk li wieġbu l-istħarriġ irrappurtaw li jivvjaġġaw għal vaganza jew divertiment, u 28% biss irrapportaw li qagħdu f'lukanda. Qabel il-pandemija, 58% ta 'dawk li wieġbu l-istħarriġ qalu li qagħdu f'lukanda mill-inqas lejl fis-sena għal ħin liberu, u 21% qagħdu mill-inqas lejl fis-sena għax-xogħol.

L-istħarriġ sab ukoll li filwaqt li l-konsumaturi jibqgħu ottimisti dwar l-ivvjaġġar, il-fiduċja tal-konsumaturi dwar li joqogħdu fil-lukandi hija marbuta ma ’distribuzzjoni mifruxa tal-vaċċin: 11% jgħidu li jħossuhom komdi joqogħdu f’lukanda meta l-vaċċini jkunu disponibbli għall-pubbliku ġenerali; 20% meta l-maġġoranza tal-Amerikani ġew imlaqqma; u 17% meta jiġu mlaqqma personalment.

L-irkupru tal-industrija tal-ivvjaġġar huwa antiċipat li jseħħ fi tliet fażijiet: ivvjaġġar ta 'divertiment, avvenimenti żgħar u medji, u vjaġġar ta' grupp u ta 'negozju. Filwaqt li l-irkupru jibda fl-2021, l-irkupru sħiħ mhux mistenni sal-2024.

Is-sejbiet ewlenin tal-istħarriġ jinkludu dan li ġej:

56% tal-Amerikani jgħidu li x'aktarx jivvjaġġaw għal ħin liberu jew vaganza fl-2021
34% tal-adulti diġà huma komdi joqogħdu f'lukanda, filwaqt li 48% jgħidu li l-kumdità tagħhom hija marbuta b'xi mod mad-distribuzzjoni tal-vaċċini
Meta mqabbel mas-sena l-oħra, 36% tal-Amerikani jistennew li jivvjaġġaw aktar għad-divertiment fl-2021, filwaqt li 23% jistennew li jivvjaġġaw inqas u 42% madwar l-istess
Wieħed minn kull ħames Amerikani (19%) jistennew li l-waqfa tagħhom fil-lukanda li jmiss tkun bejn issa u April, b'24% oħra jistennewha f'xi żmien bejn Mejju u Awissu

Filwaqt li l-konsumaturi huma ottimisti dwar l-ivvjaġġar fl-2021 wara kważi sena ta ’miżuri ta’ awtodistanza, l-industrija tkompli tiffaċċja qerda rekord. COVID-19 neħħa 10 snin ta 'tkabbir ta' impjiegi f'lukanda. Fil-li jmiss Covid-19 pakkett ta 'għajnuna, l-industrija tal-lukandi teħtieġ appoġġ mill-Kungress u l-Amministrazzjoni li fl-aħħar mill-aħħar se jgħinu lil-lukandiera ta' negozji żgħar iżommu l-bibien tagħhom miftuħa, u jġibu aktar impjegati lura għax-xogħol. Minkejja l-isfidi li qed tiffaċċja l-industrija tal-lukandi, lukandi madwar il-pajjiż huma ffokati fuq il-ħolqien ta 'ambjent lest għall-klijenti meta l-ivvjaġġar jibda jirritorna.

Filwaqt li l-ivvjaġġar għan-negozju nnifsu se jibqa ’taħt il-livelli tal-2019 għal xi żmien, il-vjaġġaturi fin-negozju jesprimu kumdità akbar meta jivvjaġġaw għal kwalunkwe raġuni meta mqabbla mal-adulti b’mod ġenerali, u huma aktar probabbli li jgħidu li se jivvjaġġaw aktar fl-2021.

Id-domanda għall-ivvjaġġar fil-ħin liberu hija mbassra li tibda tiżdied fil-Q2-Q3 tal-2021 hekk kif id-distribuzzjoni tal-vaċċini tiżdied madwar il-pajjiż u l-konsumaturi jistgħu jikkonnettjaw mal-familja u l-ħbieb. Fis-sena li ġejja, l-Amerikani jgħidu li huma l-aktar probabbli li jivvjaġġaw għal avveniment tal-familja bħal tieġ jew rijunjoni tal-familja (51% x'aktarx li jivvjaġġaw), filwaqt li ħafna x'aktarx jivvjaġġaw matul il-vaganzi tas-sajf, immexxija mir-Raba 'ta' Lulju (33 %) u Jum il-Ħaddiem (28%).

Filwaqt li l-indafa dejjem ikklassifikat fost l-aqwa fatturi meta tagħżel lukanda, din telgħet fil-quċċata wara Covid-19. Fi stħarriġ separat tal-vjaġġaturi li sar minn Ecolab f'Diċembru 2020, 62% tal-konsumaturi poġġew l-indafa ġenerali fl-aqwa tliet fatturi tagħhom meta jagħżlu lukanda - żieda ta '24% fuq il-preferenzi ta' qabel il-COVID. Barra minn hekk, 53% tal-konsumaturi jgħidu li reġimi mtejba ta 'tindif jagħmluhom iħossuhom aktar komdi joqogħdu f'lukanda.