Qorti tal-Appell ta' Amsterdam: Scythian Gold jappartjeni lill-Ukrajna

• Il-qorti Olandiża tiddeċiedi li l-kollezzjoni tad-Deheb Scythian għandha tiġi mgħoddija lill-Ukrajna.
• Il-kollezzjoni tad-Deheb Scythian iddeċidiet li hija parti mill-wirt kulturali tal-Istat Ukrain.
• L-obbligu tal-Mużew Allard Pierson li jirritorna l-biċċiet tal-mużewijiet lill-mużewijiet tal-Krimea spiċċa.

L-Imħallef President Pauline Hofmeijer-Rutten ħabbret illum li l- Qorti ta 'l-Appell ta' Amsterdam iddeċidiet li l- Deheb Scythian ġbir huwa parti mill-wirt kulturali ta 'l-Istat Ukrain, u għandha tingħata minn Allard Pierson Museum lill-Fond Mużew Statali ta' l-Ukraina.

"Il-Qorti tal-Appell ta' Amsterdam iddeċidiet li l-Mużew Allard Pierson għandu jgħaddi t-'Teżori tal-Krimea' lill-Istat Ukrain," qal Hofmeijer-Rutten, u żied li l-artifatti huma "parti mill-wirt kulturali tal-Istat Ukrain" u "jappartjenu għall-parti pubblika tal-Fond tal-Mużew tal-Istat tal-Ukrajna."

Il-Qorti qalet ukoll li l-"obbligu tal-Mużew Allard Pierson li jirritorna l-biċċiet tal-mużewijiet lill-mużewijiet tal-Krimea spiċċa."

il Deheb Scythian kollezzjoni ta’ aktar minn 2,000 oġġett kienet għall-vista fil-Mużew Allard Pierson tal-Università ta’ Amsterdam bejn Frar u Awwissu 2014. Wara l-annessjoni tar-Russja ta’ Krimea f'Marzu 2014, inqalgħet inċertezza dwar il-ġbir hekk kif kemm ir-Russja kif ukoll l-Ukrajna sostnew l-esebiti. F'dan ir-rigward, l-Università ta' Amsterdam issospendiet it-trasferiment tal-kollezzjoni sakemm jew it-tilwima tiġi solvuta legalment jew il-partijiet jiftiehmu.

F'Diċembru 2016, il-Qorti Distrettwali ta' Amsterdam iddeċidiet li t-teżori tad-deheb Scythian jintbagħtu lura lill-Ukrajna abbażi tal-liġijiet Olandiżi u r-regolamenti internazzjonali. F'Marzu 2017, KrimeaIl-mużewijiet ta’ ’s ippreżentaw appell kontra d-deċiżjoni.

F'Marzu 2019, il-Qorti tal-Appell ta' Amsterdam qalbet id-deċiżjoni tal-qorti tad-distrett iżda pposponiet verdett fil-każ, u talbet lill-partijiet jipprovdu dokumenti addizzjonali.