HONOLULU, HI - Aloha piloti vvutaw nhar l-Erbgħa filgħaxija biex jagħtu t-tmexxija lokali tagħha, l- Aloha Airlines Master Executive Council (MEC) tal-Air Line Pilots Association, Int'l (ALPA), id-dritt li jsejjaħ strajk, jekk u meta jsir assolutament meħtieġ.
"Strajk huwa l-aħħar ħaġa li rridu u se neżawrixxu kull opportunità - negozjar mal-maniġment, nużaw medjaturi federali, għaddejjin mill-faċilitazzjoni tal-qorti tal-falliment - biex nevitaw li nsejħu strajk. Aħna sempliċiment nistaqsu, bħalma issa jipprovdi l-kuntratt tagħna, li l-maniġment jagħmel ċert li dan Aloha il-bdoti jkomplu jtiru l-ajruplani tagħna jekk id-diviżjoni tal-merkanzija tinbiegħ lil operatur ġdid,” qal Aloha Iċ-Chairman tal-MEC David Bird. Disgħin fil-mija ta’ dawk il-bdoti eliġibbli li attendew laqgħa speċjali vvutaw biex jawtorizzaw l-istrajk.
Il-vot jasal jiem biss wara li l-ALPA ressqet ilment fil-Qorti tal-Fallimenti tal-Istati Uniti biex titlob eżenzjoni ta’ inġunzjoni kontra Aloha Il-maniġment tal-linji tal-ajru talli ċaħdet il-ftehim ta’ negozjar kollettiv tal-bdoti peress li ffirmat il-falliment f’Marzu.
“Aħna għajjien li l-maniġment ipinġina bħala l-ħżiena. David Banmiller (president u CEO ta' Aloha Airlines) għadu qed jitħallas u bla dubju se jfittex bonusijiet kbar ukoll. Il-bdoti tagħna ġew mitmuma mill-agħar u ma rċevewx il-paga tal-permess meħtieġa mill-kuntratt, kontribuzzjonijiet għall-irtirar, jew kopertura medika,” qal il-Kaptan John Riddel, segretarju-teżorier tal-MEC. “Fl-aħħar tliet snin, approvajna tnaqqis fil-pagi, rrinunzjaw il-pjan ta’ rtirar tagħna, u pprovdejna konċessjonijiet oħra biex niżguraw is-sopravivenza ta’ din il-kumpanija. Irridu biss inżommu l-impjiegi tagħna jekk il-kumpanija tinbiegħ,” kompla Riddel.
Aloha ressqet falliment tal-Kapitolu 11 fl-20 ta’ Marzu 2008, u f’daqqa waqfet is-servizz tal-passiġġieri tagħha fil-31 ta’ Marzu wara 61 sena ta’ servizz. Aloha tkompli topera s-servizz tal-merkanzija tagħha, li qed tipprepara biex tbigħ. L-ALPA ilha tipprova tinnegozja mal-maniġment biex tipprovdi transizzjoni bla xkiel qabel, waqt, u wara l-bejgħ tad-diviżjoni tal-merkanzija, iżda Aloha il-maniġment ma weġibx għal proposta tas-7 ta’ April.
“Għada ġimgħa oħra li matulha ppruvajna naħdmu magħha Aloha management biex jinnegozjaw kompromess li jirrikonoxxi l-kuntratt tal-bdoti u jipprovdi bejgħ b’suċċess tal-operazzjonijiet tal-merkanzija,” qal il-Kaptan Bird. "Iżda mingħajr riżultati u mingħajr progress ma sar, ir-rifjut tal-maniġment li jikkonforma mal-kuntratt eżistenti qed iġġiegħelna nippreparaw biex nieħdu dan il-pass drastiku."
"Aloha il-bdoti huma mnikktin b’dak li ġara fil-propjetà tagħna matul l-aħħar ġimgħat,” żied Bird, “iżda mhux se noqogħdu ‘l bogħod mill-kuntratt li nnegozjaw ma’ dan it-tim ta’ tmexxija inkluża l-wegħda preċedenti tagħhom li niżguraw li nittrasferixxu bil-merkanzija. operazzjoni lil sid ġdid.”
L-ALPA ssostni li l-kumpanija qed tkompli tinjora l-kuntratt tal-bdoti billi ttemm il-bdoti mingħajr ordni ta’ anzjanità, issejjaħ bdoti mingħajr ordni ta’ anzjanità, tonqos milli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tas-sigurtà tax-xogħol li jeħtieġu li xerrej prospettiv jimpjega lill-bdoti attwali f’ordni ta’ anzjanità, ittemm il-bdoti. ' pjan tas-saħħa, u jonqos milli jipprovdi ħlas u benefiċċji tal-ferlough, fost azzjonijiet oħra.
Imwaqqfa fl-1931, ALPA hija l-akbar unjoni tal-piloti fid-dinja, li tirrappreżenta aktar minn 56,000 bdot f'41 linja tal-ajru fl-Istati Uniti u l-Kanada, inklużi aktar minn 300 bdot f' Aloha.
