Aloha tmexxija tal-piloti, kif rappreżentata mill-Assoċjazzjoni tal-Bdoti tal-Linji tal-Ajru, Int'l. (ALPA) ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja bi tweġiba għall-aġġornament tas-seduta dwar il-bejgħ ta’ Alohaoperazzjonijiet tal-merkanzija 's lil Saltchuk Resources Inc. (ukoll sidien ta' Young Brothers Barge) u l-awtorizzazzjoni tal-qorti ta 'operazzjoni interim tad-Diviżjoni tat-Tagħbija. Dawn l-iżviluppi seħħew wara li Saltchuk ġeddet l-offerta tagħha biex tixtri d-diviżjoni tal-merkanzija, u talbet lill-Qorti tal-Fallimenti għal konsiderazzjoni u eżenzjoni straordinarja, u waslet biss tlett ijiem wara Aloha u min isellef tiegħu għalaq l-operazzjonijiet kompletament u talab li tillikwida l-kumpanija taħt il-Kapitolu 7 tal-kodiċi tal-falliment.
"Il-bdoti tal-ALPA ilhom għal ġimgħat sħaħ b'offerti biex jiltaqgħu mal-kumpanija u Saltchuk biex jgħinu jsolvu l-problemi u jkomplu l-operazzjonijiet," qal il-Kaptan David Bird, Aloha Chairman tal-Kunsill Eżekuttiv Master tal-ALPA. Dik l-offerta għadha tinsab. Iżda flok iltaqgħu magħna, talbu lill-Imħallef biex sempliċiment jagħti lilhom u lis-selliefa eżenzjoni espansiva u straordinarja, iħassar l-obbligi pendenti tal-kumpaniji u jirrifjuta l-kuntratti kollha tal-unjin. Il-Qorti kienet intenzjonata u rrifjutat li tawtorizza konsiderazzjoni immedjata tar-rifjut tal-kuntratti tal-unjin.
"Aloha u Saltchuk m'għandux jinjora impjegati ta 'servizz twil li diġà pprovdew mijiet ta' miljuni ta 'dollari ta' eżenzjoni lil Aloha Linji tal-ajru matul l-aħħar ħames snin. L-Imħallef ordna lid-debituri biex javżaw lill-unjins u lill-impjegati dwar iċ-ċaħda tal-kuntratt propost u l-preżentata ta’ mozzjoni għall-bejgħ tal-assi b’avviż.
"S'issa, Saltchuk naqas milli jgħid jekk hux se jiltaqa' mal-impjegati jew jimpjegax kurrenti Aloha piloti u impjegati oħra. L-ALPA lesta tiltaqa' ma' Saltchuk immedjatament biex tiżgura li l-operazzjonijiet ikomplu mingħajr interruzzjoni u li jkunu jistgħu jintlaħqu arranġamenti kunsenswali xierqa. Saltchuk talab perjodu ta’ transizzjoni ta’ ġimgħatejn li beda lbieraħ filgħaxija taħt liema Aloha Il-merkanzija reġgħet bdiet itir sad-data tal-għeluq tax-xiri ta' Saltchuk.
“Fid-dawl tax-xewqa tal-impjegati li dawn il-kwistjonijiet tax-xogħol jiġu ċċarati, u l-mijiet ta’ miljuni ta’ dollari f’konċessjonijiet li l-bdoti pprovdew lill-kumpanija, ALPA ħadet eċċezzjoni qawwija għal dawk ta’ qabel. Aloha il-kummenti riċenti tal-president David Banmiller waqt il-laqgħa tal-Assoċjazzjoni tal-Pubblikaturi tal-Hawaii. F'dawk ir-rimarki off-the-cuff huwa inspjegabbilment ħtija lill-bdoti talli derail il-bejgħ potenzjali tal-linja tal-ajru fil-qorti tal-falliment.
“Xejn ma jista’ jkun iktar ‘il bogħod mill-verità. Il-bejgħ ta' Aloha Il-linji tal-ajru battu minħabba r-rifjut ta’ min jislef li javvanza aktar flus lill-kumpanija. L-Imħallef King irrikonoxxa fis-seduta lbieraħ filgħaxija li l-impjegati ġew ittrattati ħażin, wissa lill-partijiet li mġiba simili m’għandhiex tkompli u ordna li l-impjegati jiġu kkonsultati. Ftit ġimgħat ilu biss is-Sur Banmiller irrikonoxxa wkoll fir-rekord tal-qorti tal-falliment li AlohaIl-piloti u l-mexxejja tal-unjins tagħhom kienu ħadmu b'mod straordinarju u għamlu sagrifiċċji sinifikanti biex jiżguraw dan Aloha Il-linji tal-ajru komplew itiru matul l-aħħar tliet snin.”
Imwaqqfa fl-1931, ALPA hija l-akbar unjoni tal-bdoti fid-dinja u tirrappreżenta aktar minn 56,000 pilota f'41 linja tal-ajru fl-Istati Uniti u l-Kanada. L-ALPA tirrappreżenta l-aktar minn 300 pilota li tellgħu għal Aloha Linji tal-ajru.
