Aloha mhix "Aloooooha": Waqqaf lill-viżitaturi milli joffendu lil Ħawajjan

Passat
Passat

Tgħidx ALOHA jew aħjar ALOOOOOHA meta żżur il-Hawaii.

"Dawk minnkom partikolarment fl-industrija turistika u fid-divertiment, jieqfu jgħidu" ALOOOOOOOHA ". M’hemmx kelma bħal din u kif qalet hi stess ir-Reġina Ħawajjana, serqu l-pajjiż, u issa jridu jerġgħu jagħmlu l-lingwa tagħna. Ieqaf. Waqqaf biss, Huwa Aloha, mhux Alooooooha. ”, qal Adam Keawe Manalo- Camp, nattiv Ħawajjan residenti f'Oahu.

Il-viżitaturi tal-Hawaii u l-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu flimkien mad-dinja tad-divertiment qed jagħmlu lill-Ħawajjan irrabjat ħafna. Il-Ħawajjan jaħsbu li l-akbar industrija fl-Istat tal-Hawaii li tuża ħażin il-kelma "Alooooha" qed tirrispettahom u l-kultura rikka antika tagħhom.

L-Awtorità tat-Turiżmu fil-Hawaii għandha teduka aħjar lill-partijiet interessati u lill-viżitaturi dwar tħassib kulturali li jqajmu n-nies Ħawajjan indiġeni. L-HTA għandha tagħmel sforz akbar fil-ġestjoni tat-turiżmu u mhux biss tħares lejn numru dejjem jiżdied ta 'wasliet. Żieda fin-numru ta 'wasliet tista' ma tkunx indikatur tajjeb għal industrija tat-turiżmu b'saħħitha aktar.

Bit-turiżmu tal-massa u eluf ta 'viżitaturi li jaslu u jitilqu mill-Istat tal-Paċifiku ta' l-Istati Uniti kuljum, jidher li punt ta 'togħlija jinsab fl-orizzont. Jista 'jkun hemm ħtieġa urġenti u immedjata biex din l-industrija tinżamm sigura u profittabbli. L-akbar industrija fl-Istat tal-Hawaii hija meqjusa bħala negozju ta 'invażjoni u nuqqas ta' rispett minn ħafna.

Qed tippjana li tivvjaġġa lejn il-Hawaii? Int qed topera attrazzjoni turistika fil-Aloha Stat?" It-turiżmu żejjed jiġi bi tħassib kbir, u numru kbir ta 'nies fuq il-bankini, ristoranti, lukandi, u ċentri tax-xiri ta' Waikiki, u bajjiet huma indikazzjoni tajba li hemm limitu għat-turiżmu. Intlaħaq dan il-limitu? Ħawajjani Nattivi huma saħansitra iktar ikkonċernati. Huma inkwetati li l-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu qed tissostitwixxi l-Kultura Ħawajjana rikka tagħhom. Għalihom jgħajtu "Alooooha" hija indikazzjoni tajba.

Diskussjoni reċenti dwar eTurboNews Facebook tal-Pubblikaturi jindika tħassib bħal dan.

Derek Hiapo qal lill-eTN: "Biex tuża l-kelma HAWAIIAN"ALOHA”Għandi bżonn nagħmel xi ħaġa ĊARA ĦAFNA !! IL-HAWAJANI U L-UŻU TAL-LINGWA TAGĦNA ttieħdu minn nies li QATT ma jafu t-tifsira vera tal-kelma. Għalina kanaka maoli, kellna KOLLOX misruqa minna minn nies li huma intenzjonati li jistuprawna minn KOLLOX LI GĦANDNA !!! It-tifsira ta ' aloha ma jistgħux jiġu għexu jew prattikati, meta dak li tgħallmu n-nies dwar il-kelma "aloha”Ġie mgħallem lilhom fil-luau turistiku tas-soltu ma 'xi ħadd fuq il-palk jgħajjat ​​il-kelma u jagħti xi storja halfwited dwar xi tfisser dik il-kelma.

HEMM AKTAR TIFSIRA GĦALL-KELMA ALOHA U L-PRATTIKA TAL-ĦAJJA ALOHA!!! Int tistaqsi fejn hu aloha?? Li tkun imkeċċi minn, u 'l bogħod minn, hija l-patrija indiġena !! Fejn hu aloha?? Fil-kontijiet bankarji u l-bwiet ta 'dawk kollha li ġew il-Hawaii biex jagħmlu l-flus tagħhom għas-spejjeż tagħna kanaka maoli !! Fejn hu aloha?? Fl-istorja mibruma li qed tiġi mgħallma lid-dinja li tgħid li l-Hawaii kienet "salvata" mill-Amerika u li ma qalulha l-VERITÀ wara s-serq tar-renju sovran tagħna rikonoxxut internazzjonalment. In-nies iridu li nuru ALOHA, imma dak kollu li ntwerewna huwa nuqqas ta 'rispett, faqar, mewt, u l-bastardizzazzjoni tal-kultura tagħna għall-benefiċċju ta' l-okkupant barrani illegali. "

Adam żied din l-istorja:

“Ħafna żmien ilu, kienet tgħix familja Ħawajjana. Huma ħadmu l-art għal ġenerazzjonijiet. Imbagħad ġurnata waħda deher barrani. Huwa kien raġel haole (kawkaw Guy) li ntilef u ħebb għall-familja Ħawajjana.

Qalulu fejn għandu jmur lura imma stiednu joqgħod magħhom għax donnu kellu riħ. Huwa għex magħhom għal ġimgħa u huma ħadu ħsieb il-bżonnijiet tiegħu. Huwa eventwalment telaq.
Imbagħad ftit wara, il-familja mardet u l-omm biss baqgħet. Ir-raġel irritorna u ġab il-ħabib Ġappuniż tiegħu. Huma qagħdu fid-dar tal-familja Ħawajjana. L-omm Ħawajjana ħadet ħsiebhom għax kienet għadha fil-luttu. Il-Guy haole u l-Guy Ġappuniż iddeċidew li jkun tajjeb jekk ħaddieħor jista 'jesperjenza l-ospitalità tagħha u "l-kultura".

Huma fasslu pjanijiet u bdew negozju turistiku. Meta l-mara Ħawajjana bdiet tilmenta hekk kif issa kienet qed tiġi sfurzata taħdem taħthom fl-art tagħha stess, huma staqsieha, “Fejn kienet tiegħek Aloha Ispirtu? Tkunx Kanaka daqshekk irrabjata ”Imbagħad bdiet tkun kwieta. Imbagħad aktar mill-ħin u l-ikel tagħha kien qed jingħata lill-barranin. Hija mbagħad reġgħet ilmentat.

Din id-darba r-raġel haole qal “Tajjeb ejja nkunu ġusti u demokratiċi dwar dan. Ejja nivvutaw. ”Is-subien u s-subien Ġappuniżi vvutaw biex iżommu lill-mara Ħawajjana bħala l-impjegata tagħhom waqt li ħadu l-artijiet tal-familja tagħha. U dan, fi ftit kliem, huwa dak li qed jiġri fil-Hawai'i. "

Aloha mhix biss kelma maġika għall-Hawaii imma wkif misruqa aktar minn destinazzjonijiet bħal Hainan, iċ-Ċina. Id-destinazzjoni Ċiniża hija kompletament bankarja u tintegra fuq il-maġija li kellha din il-kelma għal ħafna u qed toffendi iktar nies indiġeni fil-Hawaii.

It-twaqqigħ tar-Renju tal-Hawaii beda fis-17 ta 'Jannar, 1893, b'kolp ta' stat kontra r-Reġina Liliʻuokalani fil-gżira ta 'Oahu minn suġġetti tar-Renju tal-Hawaii, ċittadini ta' l-Istati Uniti, u residenti barranin residenti f'Honolulu.

Aqra dak li qalet ir-Reġina fl-1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Ir-Reġina Ħawajjana tikkummenta fuq il-kelma ALOOOOHA

Wikipedia tpoġġa: Liliʻuokalani twieled fit-2 ta 'Settembru, 1838, f'Honolulu, fil-gżira ta' Oʻahu. Filwaqt li l-ġenituri naturali tagħha kienu Analea Keohokālole u Caesar Kapaʻakea, hija kienet hānai (adottat b'mod informali) fit-twelid minn Abner Pākī u Laura Kōnia u trabba ma 'binthom Bernice Pauahi Isqof. Mgħammda bħala Nisranija u edukata fl-Iskola Rjali, hi u aħwa tagħha u kuġini ġew ipproklamati eliġibbli għat-tron mir-Re Kamehameha III. Hija kienet miżżewġa lil John Owen Dominis imwieled fl-Amerika, li wara sar il-Gvernatur ta ’O’ahu. Il-koppja ma kellhiex tfal bijoloġiċi iżda adottat diversi. Wara l-adeżjoni ta 'ħuha David Kalākaua għat-tron fl-1874, hi u ħutha ngħataw titoli ta' Prinċep u Prinċipessa fl-istil tal-Punent. Fl-1877, wara l-mewt ta ’ħuh iż-żgħir Leleiohoku II, ġiet ipproklamata bħala werriet apparenti għat-tron. Matul il-Ġublew tad-Deheb tar-Reġina Victoria, hija rrappreżentat lil ħuha bħala mibgħut uffiċjali għar-Renju Unit.

reġina | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani tela 'fuq it-tron fid-29 ta' Jannar, 1891, disat ijiem wara l-mewt ta 'ħuha. Matul ir-renju tagħha, hija ppruvat tabbozza kostituzzjoni ġdida li tirrestawra l-poter tal-monarkija u d-drittijiet tal-vot ta 'dawk ekonomikament imċaħħda. Imhedded bit-tentattivi tagħha li tħassar il-Kostituzzjoni tal-Bajjunetta, elementi pro-Amerikani f'Hawai waqqgħu l-monarkija fis-17 ta 'Jannar, 1893. It-twaqqigħ ġie msaħħaħ mill-iżbark tal-Marini ta' l-Istati Uniti taħt John L. Stevens biex jipproteġi l-interessi Amerikani, li rrendew il-monarkija kapaċi biex jipproteġi lilu nnifsu.

Il-kolp ta 'stat stabbilixxa r-Repubblika ta' Hawai'i, iżda l-għan aħħari kien l-annessjoni tal-gżejjer ma 'l-Istati Uniti, li kienet temporanjament imblukkata mill-President Grover Cleveland. Wara rewwixta bla suċċess biex tirrestawra l-monarkija, il-gvern oligarkiku poġġa lill-eks reġina taħt arrest domiċiljari fil-Palazz ʻIolani. Fl-24 ta 'Jannar, 1895, Liliʻuokalani kien imġiegħel jabdika t-tron Ħawajjan, u b'hekk uffiċjalment temm il-monarkija deposta. Saru tentattivi biex il-monarkija terġa 'tiġi stabbilita u jopponu l-annessjoni, iżda bit-tifqigħa tal-Gwerra Spanjola-Amerikana, l-Istati Uniti annessaw Hawai'i. Waqt li għexet il-bqija ta 'ħajjitha aktar tard bħala ċittadina privata, Liliʻuokalani miet fir-residenza tagħha, Washington Place, f'Honolulu fil-11 ta' Novembru, 1917.

Jidher li l-problema tat-turiżmu żejjed u l-kultura lokali mhix unika għall-Hawaii.
Barċellona taħseb ukoll li t-Turiżmu huwa invażjoni, iżda l-ETOA għadha ma tridx li t-turisti jmorru d-dar 

<

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...