CAIRO, l-Eġittu - Al-Qaida fl-Afrika ta ’Fuq Iżlamika ħarġet ir-responsabbiltà għall-ħtif ta’ żewġ turisti Awstrijaċi x-xahar li għadda fit-Tuneżija f’reġistrazzjoni awdjo mxandra nhar it-Tnejn fuq it-televiżjoni Al-Jazeera.
Raġel li identifika lilu nnifsu bħala Salah Abu Mohammed qal fir-reġistrazzjoni li l-grupp terroristiku ħataf liż-żewġ Awstrijaċi fit-22 ta ’Frar bi tpattija għall-kooperazzjoni tal-Punent ma’ l-Iżrael, iżda qal li l-ostaġġi jinsabu f’qagħda tajba.
"Aħna ngħidu lit-turisti tal-Punent li fl-istess ħin qegħdin imorru f'artijiet Tuneżini jfittxu l-ferħ, ħutna qed jinqatlu f'Gaża mill-Lhud bil-kollaborazzjoni ta 'l-istati tal-Punent," qal Abu Mohammed.
"Il-mujahideen qabel wissewhom u wissewhom li l-istat apostati Tuneżin ma jistax u mhux se jkun jista 'jipproteġik, u l-idejn tal-mujahideen jistgħu jilħquk kull fejn tkun fuq il-ħamrija Tuneżina."
Il-kelliem tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Awstrijak Martin Gaertner ma setax jikkonferma t-teħid ta ’ostaġġi iżda qal li l-awtoritajiet jitolbu lil Al-Jazeera għal kopja tat-tejp sabiex ikunu jistgħu janalizzaw u jivverifikaw l-awtentiċità tagħha.
Gaertner qal ukoll li tinsab tfittxija fuq skala kbira minn meta ż-żewġ Awstrijaċi ġew irrappurtati nieqsa. Huwa qal li l-awtoritajiet ma rċevew l-ebda talba u lanqas ma ġew ikkuntattjati mill-allegati ħtif.
L-Istitut SITE bbażat f'Washington, li jimmonitorja siti militanti tal-Web Iżlamiku, irrapporta wkoll it-talba minn al-Qaida fl-Afrika Iżlamika tat-Tramuntana, u qal li tpoġġa fuq fora tal-Internet ġiħadisti.
Iż-żewġ turisti Awstrijaċi ġew identifikati bħala Wolfgang Ebner u Andrea Kloiber fid-dikjarazzjoni ta ’al-Qaida, li kopja tagħha SITE pprovdiet lil The Associated Press. Il-midja Awstrijaka identifikat lil Ebner bħala konsulent tat-taxxa ta ’51 sena mill-belt ta’ Hallein, u qalu li Kloiber ta ’43 sena hija l-ħabiba tiegħu.
Johann Froehlich, l-ambaxxatur Awstrijak fit-Tuneżija, qal f'intervista fuq it-televiżjoni max-xandar ORF nhar it-Tnejn li kien għadu kif iltaqa 'ma' uffiċjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tuneżini dwar il-każ iżda ma setax jikkonferma r-rapporti tal-midja.
Gaertner irrifjuta wkoll li jagħti l-ismijiet tat-turisti nieqsa.
Il-gvern Awstrijak qal il-ġimgħa li għaddiet li żewġ turisti Awstrijaċi kienu neqsin fit-Tuneżija minn nofs Frar. Uffiċjali qalu li t-turisti ma nstemgħux minn mindu għamlu telefonata miż-żona ta ’Matmata fin-Nofsinhar tat-Tuneżija.
L-awtoritajiet qalu li l-koppja nieqsa kienet qed issuq Jeep bi pjanċi tal-liċenzja Awstrijaka meta sparixxew fil-pajjiż tal-Afrika ta ’Fuq.
ap.google.com
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Johann Froehlich, l-ambaxxatur Awstrijak fit-Tuneżija, qal f'intervista fuq it-televiżjoni max-xandar ORF nhar it-Tnejn li kien għadu kif iltaqa 'ma' uffiċjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tuneżini dwar il-każ iżda ma setax jikkonferma r-rapporti tal-midja.
- The two Austrian tourists were identified as Wolfgang Ebner and Andrea Kloiber in the al-Qaida statement, a copy of which SITE provided to The Associated Press.
- “The mujahideen have previously warned and alerted them that the apostate Tunisian state cannot and will not be able to protect you, and the hands of the mujahideen can reach you wherever you are on the Tunisian soil.
