MARIB, il-Jemen — Fir-reġjun tal-Jemen ta’ Marib, il-kapitali tar-renju mitiku tar-Reġina ta’ Sheba, is-segwaċi ta’ Al-Qaeda jistgħu jkunu akbar mit-turisti f’dawn il-jiem.

It-triq li tgħaqqad il-kapitali Sanaa ma’ Marib 170 kilometru (madwar 105 mil) lejn il-lvant hija mimlija bi 17-il punt ta’ kontroll tal-armata u tal-pulizija, li jirrifletti l-istat koroh ta’ sigurtà fil-pajjiż fqir tal-peniżola Għarbija.

It-theddida ta 'attakki minn franchise lokali ta' Al-Qaeda rejuvenated u r-riskju ta 'ħtif minn tribujiet lokali li qed jippruvaw jieħdu konċessjonijiet mill-gvern, ġiegħlu lill-Punent li jridu jivvjaġġaw barra Sanaa biex jiksbu permessi - u skorta tal-forzi tas-sigurtà.

It-tħassib żdied ukoll fil-kapitali, wara li f’Settembru li għadda l-ambaxxata Amerikana kienet fil-mira ta’ attakk b’karozza bomba doppja li qal Al-Qaeda li qatel 19-il persuna, fosthom seba’ attakkanti.

Xi ambaxxati tal-Punent issa huma moħbija wara ħitan tal-isplużjoni ta’ ħames metri għoljin (16-il pied), u xi diplomatiċi qalu li jemmnu li hemm influss ta’ “terroristi” fil-Jemen.

F'Jannar, il-fergħa lokali ta' Al-Qaeda ħabbret f'messaġġ bil-vidjo li tpoġġa fuq l-Internet l-għaqda tal-fergħat Sawdi u Jemeniti f'"Al-Qaeda fil-Peniżola Għarbija", immexxija mill-Jemen Nasser al-Wahaishi.

Esperti qalu li l-fatt li l-militanti Sawdi wiegħdu lealtà lejn il-fergħa tal-Jemen jikkonferma li s-sezzjoni Sawdija prattikament inqatgħet.

Xi kumpaniji u istituzzjonijiet tal-Punent ibbażati fil-Jemen ċċaqalqu l-istaff u l-familji tagħhom 'il barra mill-pajjiż wara sensiela ta' attakki mitluba mill-fergħa lokali ta' Al-Qaeda.

F'Jannar 2008 żewġ turisti Belġjani nqatlu b'tiri flimkien mal-gwida u x-xufier lokali tagħhom fil-Lvant tal-Jemen. Xahrejn wara, l-ambaxxata Amerikana kienet fil-mira ta’ nar tat-tikħil li tilef u laqat skola, u qatlu żewġ persuni.

F’April 2008 kumpless ta’ vilel abitati minn esperti taż-żejt Amerikani f’Sanaa ntlaqat minn rokits, u fl-istess xahar l-ambaxxata Taljana wkoll ġiet attakkata. Iktar tard relokat f'post inqas espost.

F'April li għadda wkoll il-grupp taż-żejt Franċiż Total, involut fi proġetti taż-żejt u tal-gass likwifikat fil-Jemen, iddeċieda li jirripatrija l-familji tal-impjegati tiegħu.

U f'Lulju Pariġi ħabbret l-għeluq tal-iskola Franċiża f'Sanaa u qalet lill-familji tal-impjegati tal-gvern Franċiż biex jitilqu bħala prekawzjoni.

"Kienet akkumulazzjoni ta 'affarijiet," qal Joel Fort, il-Maniġer Ġenerali ta' Yemen LNG, li fih Total huwa l-azzjonist ewlieni.

L-esperti jemmnu li l-Al-Qaeda sabet it-tieni ħajja fil-Jemen — dar tal-antenati tal-fundatur tal-grupp Osama bin Laden — wara li jidher li ġiet eliminata fl-Għarabja Sawdija ġar.

"Kull indikazzjoni tipponta f'dik id-direzzjoni," skont diplomatiku wieħed ibbażat f'Sanaa li, bħal oħrajn intervistati mill-AFP, talab li ma jiġix identifikat.

Diplomatiku ieħor qal: “Huwa kważi ċert li hemm influss ta’ terroristi fil-Jemen. It-terroristi mkeċċija mill-Afganistan jew xi mkien ieħor għandhom tendenza li jieħdu kenn hawn u jsibu, jekk mhux santwarju, għall-inqas post fejn jistaħbew.”

Il-Jemen huwa moħbi ideali għat-terroristi, bil-kortesija ta’ art muntanjuża imħatteb li jkopri biċċiet kbar tal-pajjiż u l-kważi inkapaċità tal-gvern li jikkontrolla ż-żoni tribali vasti fil-Lvant.

L-awtoritajiet jirrikonoxxu li l-militanti tal-Al-Qaeda jistgħu jkunu qed jinħbew fil-provinċji fil-Lvant ta’ Sanaa, bħal Al-Jawf, Marib, Shabwa, Ataq jew Hadramawt.

Fi Frar il-President Ali Abdullah Saleh żar Marib biex iħeġġeġ lit-tribujiet biex ma jappoġġjawx Al-Qaeda, fi vjaġġ li enfasizza t-tħassib tal-gvern.

Madankollu xi nies tal-Punent jemmnu li s-sitwazzjoni stabbilizzat mill-attakk ta’ Settembru li għadda fuq l-ambaxxata Amerikana.

"Matul l-aħħar xhur, is-sitwazzjoni kienet, forsi mhux eċċellenti, iżda stabbilizzat," qal l-uffiċjal tal-Jemen LNG Fort.

Diplomatiku bbażat f'Sanaa qabel.

“Xi wħud qed jelenkaw Kabul, Bagdad u Sanaa fl-istess kategorija. Imma għadna m’aħniex hemm. Irid ikollok approċċ raġonevoli,” qal.

Ftit turisti jżuru l-Jemen, probabbilment aktar skoraġġuti mill-ħtif tal-Punent minn tribujiet qawwija li mbagħad jużawhom bħala bargaining chips mal-awtoritajiet aktar milli bit-theddida ta 'attakki ta' "terrur".

Dawk maħtufa ġeneralment jinħelsu bla ħsara.

It-turist Taljan Pio Fausto Tomada ta’ 60 sena huwa fost il-ftit li jżur il-Jemen.

“Żgur li m’iniex nibża’,” qal bi tbissima, waqt li stenna fuq it-taraġ ta’ lukanda ta’ Sanaa biex jingħaqad ma’ grupp ta’ turisti Taljani ta’ età fuq eskursjoni taħt protezzjoni qawwija.

F'Marib it-turisti huma rari peress li attakk ta' karozza bomba f'Lulju 2007 qatel tmien vaganza Spanjoli u żewġ sewwieqa tal-Jemen.

L-attakk seħħ fid-daħla ta’ Mahram Bilqis, tempju antik b’forma ovali li l-leġġenda tgħid li kien tar-Reġina Biblika ta’ Sheba.

Ali Ahmad Musallah, gwardjan fuq il-post għal dawn l-aħħar 12-il sena li jaqla’ ftit 20,000 Yemeni Riyals (100 dollaru) fix-xahar, jiftakar sew l-attakk tal-2007 li fih qal li wieħed minn uliedu weġġa’.

"Qabel l-attakk, dan kien is-sit turistiku l-aktar frekwentat f'Marib" b'40-60 viżitatur kuljum, qal lill-AFP, waqt li kellu xkubetta antikwata.

L-infrastruttura tal-lukandi hija kważi ineżistenti barra l-ibliet il-kbar, u teskludi t-turiżmu tal-massa fil-Jemen, minkejja l-għana arkeoloġika inkredibbli tagħha.