Mhux ta’ sorpriża, 2,884 deputat tal-NPC approvaw bis-sħiħ ir-rapport tax-xogħol tal-gvern ipprovdut matul is-sessjoni, kif ukoll ir-rapport dwar l-implimentazzjoni tal-pjan tal-2024 għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali nazzjonali u l-pjan tal-2025, rapport dwar l-eżekuzzjoni tal-baġits ċentrali u lokali għall-2024 u l-baġit ċentrali għall-2025, u dokumenti oħra.
Negozju bħas-soltu? Mhux tassew.
Ejja ngħidu li wieħed jgħaddi mill-proċess tedjanti li jaqra xi wħud minn dawn il-ħafna testi biċ-Ċiniż burokratiku li l-kungress jipproduċi regolarment. F'dak il-każ, jidher ċar li dan il-Kungress tal-Poplu kien l-espressjoni ta 'bidla fil-politika ekonomika li ilha mistennija mill-Partit Komunista Ċiniż: minn politika ta' provvista għal politika ta 'domanda, mill-prijoritizzazzjoni tal-promozzjoni tal-investiment għall-prijoritizzazzjoni ta' żieda fil-konsum, u mill-promozzjoni tal-esportazzjoni għall-promozzjoni tad-domanda domestika. Naturalment, dan it-tibdil fil-politika ekonomika mhuwiex imsemmi. Madankollu, ma teħtieġx ħafna qari bejn il-linji biex tikseb il-messaġġ u biex tifhem ir-raġunijiet sottostanti.
Pereżempju, diġà fit-tieni paragrafu tar-rapport tal-gvern mill-Premier Li Qiang, it-tieni numru tas-CCP, kien iddikjarat b’mod ċar li: “Matul is-sena li għaddiet, quddiem żviluppi kumplessi u ta’ sfida mmarkati minn pressjonijiet esterni dejjem jiżdiedu u diffikultajiet domestiċi dejjem jikbru, aħna, il-poplu Ċiniż tal-gruppi etniċi kollha, għelbu d-diffikultajiet” qabel komplejna bil-ferħ għat-tmexxija tal-Kumitat Ċentrali u b’saħħtu. Sħabi Xi Jinping fil-qalba tiegħu.” (Il-kwotazzjonijiet huma mill-websajt uffiċjali tal-NPC, verżjoni bl-Ingliż)
Liema premier Ċiniż jew mexxej tas-CCP qabel ta tant prominenza lid-'diffikultajiet li qed jikbru fid-dar'? Dawn id-diffikultajiet mhux biss huma r-riżultat ta '"bidliet fl-ambjent internazzjonali", iżda dehru wkoll minħabba li "xi problemi strutturali profondi li kienu ilhom jinbnew fil-pajjiż għal snin sħaħ waslu f'rashom aspettattivi pubbliċi dgħajfa u kwistjonijiet oħra aggravaw domanda domestika kajmana, u diżastri naturali bħal għargħar seħħew ta' spiss f'xi partijiet taċ-Ċina. Dan kollu żied id-diffikultà taż-żamma tal-ekonomija.
Il-partit u l-gvern fiċ-Ċina joqogħdu attenti ħafna biex iżommu l-immaġni ta 'stabbiltà inkontestabbli, għalhekk ir-rikonoxximent pubbliku ta' tħassib serju dwar l-istabbiltà tal-pajjiż huwa dikjarazzjoni notevoli. Ħbieb Ċiniżi b'widnejn kbar qalu ripetutament lill-editur umli tiegħek li "wara l-purtiera," qed għaddejjin ġlidiet serji għall-poter, u ħafna ekonomisti magħrufa staqsew in-numri tat-tkabbir tal-PGD Ċiniż ipproklamat. Madankollu, iċ-Ċina tidher fil-midja tal-Punent normalment bħala l-aktar soċjetà stabbli fost it-Tliet Kbar: l-Istati Uniti, ir-Russja u ċ-Ċina.
Biex terġa 'tibda l-ekonomija u ċertament ukoll biex tappoġġja "l-istabbiltà soċjali", tħabbar li d-dejn pubbliku l-ġdid se jiżdied minn tlieta għal erbgħa fil-mija tal-PGD din is-sena, li jirriżulta f'USD 1,640 biljun f'dejn ġdid użat prinċipalment għal programmi soċjali ġodda stabbiliti sabiex iċ-ċittadini madwar il-pajjiż ikollhom aktar fiduċja, għalhekk se jikkunsmaw aktar, u se jkun inqas inklinat għall-gvern blaluster għas-sitwazzjoni ekonomika.
Huwa ta' qalb l-industrija tat-turiżmu li titgħallem li fir-rapport tal-2024 u għal darb'oħra fir-rapport ta' din is-sena, it-turiżmu jissemma bħala wieħed mill-oqsma ħdejn is-saħħa, il-kultura, u l-isports, fejn aktar mill-potenzjal ta' konsum għandu jkun "miftuħ."
Il-gvern Ċiniż jiffoka, ovvjament, fuq il-konsum tat-turiżmu domestiku. Madankollu, b'aktar flus x'jonfqu fil-kont AliPay tagħhom, it-turisti ħerġin huma wkoll marbuta li jidhru aktar ta 'spiss fil-viċinat tiegħek, u jgħinu liċ-ċifra tal-wasliet internazzjonali għeżież jaqbeż il-livell tal-2019 għall-ewwel darba fl-2025.
SORS: Newsletter ta’ kull ġimgħa tal-COTRI
