Airbnb tgħid le għas-soluzzjonijiet Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent

"Id-deċiżjoni ta 'Airbnb illum li tneħħi listi minn insedjamenti illegali, li huma biss Lhudija fix-Xatt tal-Punent okkupat hija prova li l-appoġġ għar-reġim ta' apartheid separat u inugwali ta 'l-Iżrael qed isir dejjem iktar insostenibbli," qal Ramah Kudaimi, Direttur ta' Grassroots Organizing, US Kampanja għad-Drittijiet Palestinjani.

Earlier llum, AXIOS irrapporta li wara snin ta ’kontroversja, l-Airbnb se tneħħi l-listi kollha ta’ qsim ta ’djar - madwar 200 - fi insedjamenti Iżraeljani illegali fix-Xatt tal-Punent. Skond blog post, Airbnb qal li żviluppaw lista ta ’kontroll ta’ ħames partijiet biex jevalwaw kif jimmaniġġja l-elenkar f’territorji okkupati u bbażati fuq dik il-lista ta ’kontroll, huma“ kkonkludew li għandna neħħu listi fi settlements Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent okkupat li il-qalba tat-tilwima bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani. "

It - tħabbira tasal wara snin ta 'promozzjoni aggressiva minn koalizzjoni ta' gruppi magħrufa bħala Koalizzjoni StolenHomes - li kien jinkludi organizzazzjonijiet bħal SumOfUs, CODEPINK, Musulmani Amerikani għall-Palestina, in-Netwerk tal-Komunità Palestinjana ta ’l-Istati Uniti, il-Kampanja ta’ l-Istati Uniti biex Tispiċċa l-Okkupazzjoni Iżraeljana, Friends of Sabeel North America, Up Lift u Jewish Voice for Peace. Aktar minn 150,000 persuna minn madwar id-dinja ngħaqdu ma 'petizzjoni li tħeġġeġ lill-Airbnb biex tieqaf telenka l-kirjiet tal-vaganzi fl-insedjamenti Iżraeljani mibnija fuq art Palestinjana misruqa u meqjusa illegali taħt il-liġi internazzjonali. Eluf ta 'nies ħallew ukoll reviżjonijiet fuq mikrosit parodija tal-listi tal-kiri tal-Airbnb u jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-kumpanija tal-kiri tal-vaganzi tkompli telenka l-insedjamenti Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent.

Il-membri tal-koalizzjoni kellhom jipprotestaw fil-Kwartieri Ġenerali Ewropej tal-Airbnb fl-Irlanda, u fi oħra bliet madwar id-dinja. Membri tal-koalizzjoni talbu wkoll Fidelity Investments, fost l-akbar sidien tal-Airbnb, biex timbotta lill-kumpanija biex twaqqaf il-kiri illegali u ħareġ a vidjo kampanja bl-isem Ma nistgħux Ngħixu Hemm. Mela M'għandekx Mur Hemm, li fih Palestinjani jitkellmu direttament mal-kampanja ta' kummerċjalizzazzjoni l-ġdida ta' Airbnb M'għandekx Mur Hemm. Live There, u jħeġġeġ lill-vjaġġaturi potenzjali biex ma jikrux djar tal-vaganzi f'insedjamenti, li ħafna drabi mhumiex identifikati b'mod ċar bħala tali fil-listi tal-websajt.

"M'hemm l-ebda mod delikat kif tgħid dan: għal bosta snin, l-Airbnb għamlet qligħ minn suites tal-kiri mibnija fuq il-fdalijiet tal-ħajjiet u l-għixien Palestinjani." spjega Angus Wong, Campaign Manager minn SumOfUs.org. “Filwaqt li huwa tajjeb li l-Airbnb finalment irrikonoxxa n-natura illegali ta 'dawn il-listi u ħarġithom mill-websajt tagħhom - din id-deċiżjoni damet wisq. Billi elenka dawn id-djar misruqa għal bosta snin, l-Airbnb għenet direttament lis-settlers Iżraeljani jilleġittimaw l-okkupazzjoni tagħhom ta ’art misruqa, u kkontribwew għall-politiki tal-gvern Iżraeljan ta’ okkupazzjoni, diskriminazzjoni u tneħħija ta ’għexieren ta’ snin. Se nkunu qed nimmonitorjaw l-Airbnb biex niżguraw li ma jkunux elenkati aktar propjetajiet ta ’kiri illegali mibnija fuq art Palestinjana fuq is-sit - u nħeġġu lil Airbnb biex tieħu passi biex tagħmel emendi lill-poplu Palestinjan billi tagħti profitti minn dawn il-listi illegali lil organizzazzjonijiet Palestinjani li jaħdmu biex jipprovdu servizzi lil nies fost l-okkupazzjoni Iżraeljana. "

“Din hija rebħa inkredibbli! Aħna ilna naħdmu biex nagħmlu pressjoni fuq l-Airbnb ma 'koalizzjoni ta' gruppi tad-drittijiet tal-bniedem u biex naraw li din il-korporazzjoni tneħħi l-proprjetajiet mill-insedjamenti Iżraeljani hija enormi, "jgħid Granate Kim, Direttur tal-Komunikazzjonijiet minn Jewish Voice for Peace.

“Huwa grazzi għax-xogħol iebes ta’ attivisti f’din il-koalizzjoni u madwar id-dinja li l-Airbnb ma tibqax tibbenefika mill-apartheid Iżraeljan fix-Xatt tal-Punent. Tlaqna fit-toroq, użajna midja soċjali u tradizzjonali, u nfixklu l-avvenimenti tal-Airbnb - kollha biex isemmgħu leħinna li l-Palestinjani jistħoqqilhom jgħixu bil-libertà, bid-dinjità u bl-ugwaljanza, ”tgħid il-koordinatur Nazzjonali Ariel Gold, minn CODEPINK. "Aħna nirringrazzjaw lil Airbnb talli qegħdin fuq in-naħa t-tajba tal-istorja dwar din il-kwistjoni u nwiegħdu li nkomplu l-ħidma tagħna għad-drittijiet Palestinjani."

"In-Netwerk tal-Komunità Palestinjana ta 'l-Istati Uniti (USPCN) jiċċelebra d-deċiżjoni mill-Airbnb biex finalment taġixxi fuq il-valuri ddikjarati tagħha ta' inklussività u kontra d-diskriminazzjoni," qal Hatem Abudayyeh, membru tal-Kumitat Nazzjonali ta 'Koordinazzjoni ta' l-USPCN, "speċjalment billi l-listi ta 'insedjamenti Iżraeljani huma eżattament l-oppost ta 'dawn il-prinċipji. “Huma jirrappreżentaw enklavi etniċi esklussivi u militarizzati, illegali taħt il-liġi internazzjonali, li l-Airbnb għenet biex tinnormalizza bħala destinazzjonijiet turistiċi. Għall-viżitaturi tal-Palestina, nittamaw li l-kirjiet tal-Airbnb ikomplu jkunu triq importanti għan-nies tagħna fil-Palestina Okkupata biex juru l-ospitalità u l-istorja tagħhom. Aħna kuntenti issa li jistgħu jagħmlu dan mingħajr id-dell tal-kolonjaliżmu bħala kompetizzjoni. "

“Id-deċiżjoni tal-Airbnb illum li tneħħi listi minn insedjamenti illegali, li huma biss Lhudija fix-Xatt tal-Punent okkupat hija prova li l-appoġġ għar-reġim separat u inugwali tal-apartheid tal-Iżrael qed isir dejjem aktar insostenibbli. Id-deċiżjoni ta 'Airbnb li toqgħod fuq in-naħa tal-lemin tal-istorja hija riżultat dirett ta' kampanja sostnuta tal-għeruq immexxija minn dawk li jaħdmu f'solidarjetà mal-ġlieda Palestinjana għal-libertà, il-ġustizzja u l-ugwaljanza. Għal darb'oħra, fl-ispirtu tal-kampanji biex tintemm l-apartheid fl-Afrika t'Isfel u Jim Crow fin-Nofsinhar, il-poter tan-nies iwassal għal ġustizzja soċjali! " żied Ramah Kudaimi. “Se nkunu qed inħarsu lejn l-Airbnb biex nuru l-impenn tiegħu li jsegwi d-dikjarazzjoni tagħhom. Dan il-mument jenfasizza l-importanza li tkompli timbotta kampanji ta ’bojkott, divestiment, u sanzjonijiet li jżommu lill-Iżrael u lill-istituzzjonijiet kollha li jibbenefikaw mill-oppressjoni tiegħu tal-poplu Palestinjan responsabbli sakemm tinkiseb il-libertà, il-ġustizzja u l-ugwaljanza."

Skond il-liġi internazzjonali u l-politika uffiċjali ta 'l-Istati Uniti, l-insedjamenti Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent huma illegali. L-intrapriża Iżraeljana tas-soluzzjoni hija parti minn okkupazzjoni militari li ilha għaddejja għexieren ta ’snin u li kkonfiskat 42% ta ’art Palestinjana fix-Xatt tal-Punent għall-kostruzzjoni ta’ insedjamenti, li tirriżulta fit-telf tal-libertà tal-moviment u abbużi severi oħra tad-drittijiet tal-bniedem kontra l-poplu Palestinjan.

Fil 2016, il- Associated Press irrappurtat li l-Airbnb kienet ilha tippermetti li s-settlers Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent jelenkaw djarhom bħala "fl-Iżrael" mingħajr ma jsemmu li huma fuq art Palestinjana okkupata. Minbarra li jiżgwidaw lill-kerrejja potenzjali u jgħinu lill-gvern Iżraeljan fit-talba permanenti għall-art kollha taħt il-kontroll tiegħu, uħud mill-proprjetarji għandhom diskriminat espliċitament kontra persuni b’ismijiet Għarab jew Palestinjani, bi ksur dirett ta ' Il-politiki ddikjarati mill-Airbnb.

A Rapport Human Rights Watch ippubblikat f'Jannar tal-2016 iddikjara li n-negozji għandhom jirtiraw mill-insedjamenti biex itemmu l-kompliċità tagħhom f '"sistema inerenti illegali u abbużiva li tikser id-drittijiet tal-Palestinjani." Dak l-istess xahar, Saeb Erekat, segretarju ġenerali tal-Organizzazzjoni għall-Ħelsien tal-Palestina, bagħat ittra lill-kap eżekuttiv tal-Airbnb Brian Chesky twissi li l-Airbnb qed "tippromwovi b'mod effettiv il-kolonizzazzjoni illegali Iżraeljana ta 'art okkupata."