il Fondazzjoni ACLU tal-Hawaii (ACLU tal-Hawaii) jikteb bi tħassib kostituzzjonali serju, dwar drittijiet ċivili, u privatezza dwar it-tħabbira li d-Dipartiment tat-Trasport tal-Istat tal-Hawaii ("DOT") qed jinstalla kameras b'teknoloġija ta 'rikonoxximent tal-wiċċ ("FRT") fl-ajruporti ewlenin kollha tal-Hawaii f'dan ġimgħa bħala parti mill-pjan tal-Istat biex jerġa 'jiftaħ l-istat għat-turiżmu. Filwaqt li nifhmu l-ħtieġa urġenti li niġġieldu t-tixrid ta ' Covid-19 u terġa 'tiftaħ l-ekonomija tal-Hawaii b'mod sikur, l-użu indiskriminat u mgħaġġel ta' FRT - partikolarment mingħajr regolamenti adegwati, trasparenza u diskussjoni pubblika - huwa ineffettiv, bla bżonn, mimli abbuż, għali, potenzjalment antikostituzzjonali, u, f'kelma waħda, "terrifying."
L-FRT la hija effettiva u lanqas imfassla biex tindirizza t-tixrid ta ’COVID-19. Ibbażat fuq l-informazzjoni limitata disponibbli għall-pubbliku, aħna nifhmu li l-FRT se jintuża "biex jirrikonoxxi nies li qed jaqbżu t-temperatura tal-100.4 grad hekk kif jimxu fit-terminal." L-użu ta ’din it-teknoloġija prying għal dan il-għan huwa bħal li tqiegħed pin kwadru fuq toqba tonda, partikolarment fid-dawl ta’ alternattivi aktar sempliċi, aktar preċiżi u ferm aktar siguri bħal pre-screening ta ’nies qabel il-wasla, bl-użu ta’ teknoloġija ta ’immaġni termali, u persunal suffiċjenti u mħarreġ sew biex jidentifika nies b'sintomi COVID-19 għal skrining addizzjonali. Alternattiva bħal din hija preferibbli, mhux biss minħabba li tqajjem inqas tħassib dwar libertajiet ċivili u drittijiet, iżda wkoll minħabba li hija mfassla aħjar biex tipprevjeni t-tixrid ta 'COVID-19. Speċifikament, in-nies x'aktarx li jkunu liebes maskri fl-ajruport u għalhekk il-kameras FRT ikollhom diffikultà biex jaqraw uċuħ.
Barra minn hekk, studji wrew li 44 perċentwali biss tan-nies li jiddaħħlu l-isptar għal COVID-19 jista 'jkollhom deni fi kwalunkwe punt partikolari u daqs nofshom jistgħu jkunu mingħajr sintomi jew presintomatiċi, u b'hekk id-dipendenza tal-Istat fuq FRT kemm sostanzjalment' il fuq kif ukoll taħt hija inklussiva. Hemm ukoll rapporti li s-CDC wissi kontra kontrolli tat-temperatura fil-kuntest tal-ajruport bħala ineffettivi, u qajjem aktar mistoqsijiet dwar għaliex qed jintefqu flus fuq din it-teknoloġija invażiva. Rapporti bħal dawn jenfasizzaw il-ħtieġa li kwalunkwe miżura tkun ivvalidata indipendentement mill-professjonisti tas-saħħa pubblika bħala probabbli li tkun effettiva qabel l-iskjerament.
Li jkollok skrining aktar komprensiv magħmul minn professjonisti mħarrġa huwa iktar sigur u joqgħod aħjar għax-xogħol. Barra minn hekk, studji wrew ripetutament li l-algoritmi FRT għandhom it-tendenza li jkunu preġudikati razzjonalment u mhux eżatti, pereżempju, jidentifikaw ħażin nies suwed u nies ta 'dixxendenza tal-Asja tal-Lvant b'rati ferm ogħla minn nies bojod. Fil-kuntest tal-iskrinjar ta 'persuni mgħottija għal temperaturi għoljin, dan jista' faċilment iwassal biex persuni minn sfondi razzjali speċifiċi jiġu identifikati b'mod sproporzjonat għal skrining addizzjonali filwaqt li oħrajn jistgħu ma jiġu skrinjati xejn anke jekk jista 'jkollhom deni u sintomi oħra ta' COVID.
Tħassib ieħor huwa n-nuqqas ta 'trasparenza tal-Istat dwar kif u għaliex iddeċieda li jimplimenta l-FRT, u l-konfini dwar l-użu tiegħu. Hekk kif kumpaniji bħall-Amazon, il-Microsoft, u l-IBM ġustament qed jaqtgħu l-brejkijiet fuq l-iżvilupp tal-FRT u bosta ġurisdizzjonijiet madwar il-pajjiż qed jipprojbixxu l-użu tiegħu, l-Istat qiegħed juża l-FRT b'mod kavali biex jgħarraf lil miljuni ta 'vjaġġaturi anke jekk ma kellniex diskussjoni sinifikanti fil-Hawai'i dwar l-użu tagħha.
Minflok, l-Istat assigura lill-pubbliku li beħsiebu jillimita l-użu tat-teknoloġija ġewwa l-ajruporti u qed jippjana li jaħżen immaġini biss matul il-ħin li l-passiġġier ikun fl-ajruport. Madankollu, mingħajr ma jkunu jafu l-kumpaniji involuti, l-ispejjeż, ir-regoli u l-linji gwida, l-algoritmu użat, il-limitazzjonijiet tal-aċċess, il-miżuri tas-sigurtà, il-limitazzjonijiet tal-ħin u l-post, il-kuntratti mal-kumpaniji, il-ġbir tad-dejta, il-verifiki, l-avviżi li qed jintbagħtu, u oħrajn kritiċi simili informazzjoni li kellha tkun żvelata pubblikament u diskussa qabel l-iskjerament din il-ġimgħa, l-assigurazzjonijiet tal-Istat jidħlu vojta.
Tabilħaqq, jekk id-dejta tinġabar bi tweġiba għal COVID, għandha tkun ristretta għal dak li huwa assolutament meħtieġ għas-saħħa pubblika, u tinġabar, tinħażen u tintuża biss mill-aġenziji tas-saħħa pubblika. Madankollu, l-istat ma spjegax x'jiġri jekk tinħażen xi dejta, u jekk iva, kif tista 'tintuża u min jista' jkollu aċċess għaliha. Diversi kumpaniji tal-FRT għandhom rabtiet ma 'reġimi awtoritarji barra l-pajjiż, rekords ta' privatezza ħażina, u l-għaġġla biex jużaw FRT hija riċetta għall-abbuż u għal dejjem tikkomprometti l-privatezza tan-nies u l-vjaġġaturi fil-Hawaii.
L-ACLU tal-Hawai'i hija partikolarment imħassba dwar FRT li x'aktarx tikser id-dritt għall-privatezza protett taħt it-taqsima 6 tal-artikolu I tal-kostituzzjoni tal-Hawai'i u d-dritt fundamentali għall-ivvjaġġar protett bi proċess xieraq. Minħabba l-ineffettività tiegħu, l-użu tal-FRT sempliċement mhux imfassal apposta biex iservi l-interess tal-gvern li jipprevjeni l-firxa tal-COVID-19, partikolarment meta jeżistu alternattivi inqas intrużivi u aktar effettivi.
Aħna diġà smajna minn vjaġġaturi frekwenti bejn l-Islandi bi tħassib leġittimu dwar il-privatezza tagħhom minħabba sorveljanza kostanti f'ħin reali fl-ajruport. Ma jridux li l-Istat isegwi kull pass tagħhom, il-pjanijiet tal-ivvjaġġar, kumpanji, eċċ. U din mhix biża 'straordinarja meta, propju s-sena l-oħra, l-Istat ipprova jissottometti rekords tal-Hawaiian Airlines għal persuni li kienu taw il-mili tagħhom lil dawk li jattendu. id-dimostrazzjonijiet ta 'Mauna Kea.
Barra minn hekk, il-kontrolli tat-temperatura huma intrinsikament inklussivi żżejjed, jiknes f'individwi li jista 'jkollhom deni għal raġunijiet mhux relatati, bħal mard kroniku. Meta wieħed iqis dan, jekk wieħed jiddependi fuq kontrolli tat-temperatura bħala l-uniku determinant dwar jekk xi ħadd jistax jivvjaġġa jqajjem numru kbir ta 'tħassib. L-istat ma spjegax kif id-dritt għall-ivvjaġġar se jkun protett u liema rimedju se jkun disponibbli għal individwi li d-drittijiet tagħhom huma affettwati ħażin.
Fid-dawl ta ’dan it-tħassib serju u l-potenzjal għall-abbuż, aħna nitolbu li l-Istat u d-DOT jolqtu l-brejkijiet fuq il-programm pilota u, bħala minimu, jippermettu diskussjoni pubblika miftuħa u trasparenti dwar il-pass bla preċedent li sorveljanza bijometrika fil-ħin reali ta’ miljuni ta ’ nies u vjaġġaturi fl-ajruport tfisser għall-Hawaii. Dan mhux meħtieġ biss mill-kostituzzjoni, iżda huwa wkoll it-tajjeb u s-sikur, partikolarment matul dawn iż-żminijiet diġà inċerti u diffiċli.
Fl-aħħarnett, skont il-Kapitolu 92F tal-Istatuti Riveduti tal-Hawaii, nitolbu li l-Istat, id-DOT, u d-Dipartiment tal-Avukat Ġenerali jipproduċu r-rekords tal-gvern kollha (kif definiti mit-Taqsima tal-HRS 92F-3) relatati mal-użu tal-FRT f'Hawai. Din it-talba tinkludi, iżda mhix limitata għal, l-użu tal-FRT fl-ajruporti.
Minħabba li l-programm pilota tal-FRT qed jiġi implimentat din il-ġimgħa, aħna nitolbuk li jekk jogħġbok twieġeb għal din l-ittra sas-26 ta 'Ġunju, 2020.
#rebuildingtravel
