It-telf aktar baxx fit-traffiku tal-passiġġieri ġie prinċipalment mill-ajruporti taż-żona UE + 1 (-41.2% f'Ottubru, meta mqabbel ma' -48.1% f'Settembru). L-ajruporti taż-żona mhux tal-UE +, filwaqt li rreġistraw prestazzjonijiet tajbin f’Ottubru (-17.4%), ma rawx it-traffiku tal-passiġġieri jitjieb bl-istess punt bħal f’Settembru (-20.8%).
It-titjib kien xprunat b'mod ċar mit-traffiku internazzjonali tal-passiġġieri (prinċipalment intra-Ewropew) (-42.4% f'Ottubru, minn -50.2% f'Settembru). Min-naħa l-oħra, it-traffiku domestiku tal-passiġġieri naqas bi ftit fix-xahar (-18.1%) meta mqabbel ma’ dak ta’ qabel (-17.9%).
Irridu nitgħallmu ngħixu bil-virus.
"Il-progress sinifikanti li sar fuq it-tilqim ġie tradott f'prestazzjoni mtejba għal ħafna ajruporti f'Ottubru," saħaq Olivier Jankovec, ACI Europe Direttur Ġenerali. "Din hija aħbar tajba, u l-ftuħ mill-ġdid tas-suq transatlantiku f'Novembru żied biss il-momentum. Iżda fl-istess ħin, din ma kinitx xejra uniformi.
“Din it-tnaqqis wera li x-xejriet tal-irkupru tat-traffiku tagħna jvarjaw ħafna minn pajjiż għal ieħor u anke bejn ajruporti individwali. Fuq kollox, it-tfaċċar tal-varjant Omicron f'dawn l-aħħar ġimgħat wera li xejn ma jista' jittieħed bħala fatt u li t-triq tal-irkupru tagħna għadha fraġli. Ir-restawr tal-projbizzjonijiet tal-ivvjaġġar mhuwiex appoġġat mill-WHO. Għandna bżonn urġenti li nerġgħu nikkunsidraw dawn il-miżuri u nkunu ċerti li fl-aħħar qed nitgħallmu ngħixu bil-virus.”
#ACIEurope
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- “This is good news, and the reopening of the transatlantic market in November has only added to the momentum.
- We urgently need to reconsider these measures and to be sure we are finally learning to live with the virus.
- Above all, the emergence of the Omicron variant in recent weeks has shown that nothing can be taken for granted and that our recovery path remains fragile.
