BERLIN (eTN) - Messe Berlin, l-organizzatur tal-ITB Berlin, qalet li "it-tfal jirrappreżentaw il-futur tagħna." Għal dan, Messe Berlin qed tħabbar il-kampanja tagħha “għall-protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal” fl-edizzjoni ta' din is-sena tal-ITB Berlin.
Messe Berlin qalet li ITB Berlin qed tagħmel kampanja biex tipproteġi lit-tfal mill-isfruttament sesswali fit-turiżmu billi tipprovdi informazzjoni dwar miżuri ta ’protezzjoni disponibbli għall-esebituri u l-viżitaturi. "ITB Berlin qed jikkampanja għad-drittijiet tagħhom u se jiffirma kodiċi ta 'kondotta li jwiegħed li jipproteġi lit-tfal kontra l-isfruttament sesswali fit-turiżmu (Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal)."
Dr Martin Buck, direttur taċ-Ċentru tal-Kompetenza għall-Ivvjaġġar u l-Loġistika, Messe Berlin, qal: "ITB Berlin huwa kuntent ħafna li qed jagħmel sforzi konkreti biex jipproteġi d-drittijiet tat-tfal b'effett immedjat. L-akbar wirja kummerċjali tad-dinja tat-turiżmu taraha bħala obbligu u bħala parti mir-responsabbiltà soċjali korporattiva tagħha li tieħu pożizzjoni attiva fuq din il-kwistjoni. "
Skond l-organizzatur ta 'l-akbar wirja ta' l-ivvjaġġar fid-dinja, "kodiċi ta 'kondotta" għandu jiġi ffirmat nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Marzu, 2011, fl-ITB Berlin. Dr Buck għandu jiffirma d-dokument fl-ICC, Saal 6, fil-11am.
Waqt li spjega l-ħtieġa tal-Kodiċi għall-Ħarsien tat-Tfal, Dr Buck qal: “Din hija prinċipalment dwar ir-responsabbiltà tagħna lejn is-soċjetà, li aħna konxji tagħha u naċċettaw. Aħna nixtiequ nikkomunikaw dan il-messaġġ mal-industrija kollha, għax bħala l-wirja ewlenija tal-kummerċ tal-ivvjaġġar aħna wkoll inqisu lilna nfusna bħala vuċi ewlenija. Nixtiequ li l-isforzi tagħna jikkontribwixxu biex jintemm l-isfruttament tat-tfal.”
Messe Berlin qalet li l-firmatarji tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal iwiegħdu li jpoġġu fil-prattika l-miżuri li ġejjin: li tintroduċi filosofija korporattiva opposta għall-isfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal; li tagħmel il-ħaddiema sensittivi għal din il-kwistjoni u li tagħtihom struzzjonijiet kif xieraq; li jinkorporaw dispożizzjonijiet fi ftehimiet ma 'fornituri ta' servizzi li jirrifjutaw espressament l-isfruttament sesswali tat-tfal; li tipprovdi lill-klijenti informazzjoni dwar l-isfruttament sesswali tat-tfal u dwar miżuri implimentati; li tikkoopera ma 'destinazzjonijiet tal-ivvjaġġar u li tagħti rapport annwali lill-ECPAT (Tmiem tal-Prostituzzjoni tat-Tfal, il-Pornografija u t-Traffikar tat-Tfal) dwar il-miżuri li tpoġġew fil-prattika.
Fl-1998, l-organizzazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni tat-tfal, ECPAT, ko-awtur tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal fl-Iżvezja, flimkien ma 'operaturi turistiċi Skandinavi u l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti (UNTWO).
Skont Messe Berlin, aktar minn 947 operatur turistiku, organizzazzjonijiet turistiċi u l-organizzazzjonijiet umbrella korrispondenti tagħhom, kif ukoll katini ta ’lukandi f’37 pajjiż iffirmaw dan id-dokument sal-lum. “Ir-Reġina Silvia tal-Iżvezja tat ukoll l-appoġġ tagħha għal dan il-kodiċi ta’ kondotta għall-protezzjoni tat-tfal. Membri ta 'ITB Berlin fasslu pjan ta' azzjoni konġunta biex jiżguraw konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal, li fih miżuri fuq medda qasira u twila ta 'żmien. L-enfasi hija fuq attivitajiet fl-ITB Berlin li se jinfurmaw lill-esebituri u l-viżitaturi tagħha u li jsejħulhom biex jipproteġu d-drittijiet tat-tfal. "
TheCode, organizzazzjoni reġistrata, ġiet ko-imwaqqfa minn ECPAT, UNICEF u UNWTO u hija bbażata fi New York. TheCode introduċa linji gwida ċari u proċeduri ta’ rappurtar biex tiżgura l-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal. L-organizzazzjonijiet nazzjonali tal-ECPAT jappoġġjaw u jimmonitorjaw mill-qrib l-implimentazzjoni tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal mill-kumpaniji tat-turiżmu li ffirmaw il-ftehim.
ECPAT (Tmiem tal-Prostituzzjoni tat-Tfal, Pornografija u Traffikar) huwa parti minn netwerk internazzjonali bbażat f'Bangkok, it-Tajlandja, li għandu 84 organizzazzjoni nazzjonali affiljata. L-għan ta ’din l-organizzazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal huwa li tiġġieled il-pornografija tat-tfal, il-prostituzzjoni tat-tfal u t-traffikar tat-tfal u li żżid l-għarfien pubbliku tad-drittijiet tat-tfal kullimkien fid-dinja.
L-għan tal-ECPAT huwa li jiżgura li d-drittijiet tat-tfal jiġu rispettati u osservati, kif stabbilit fil-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u l-protokolli addizzjonali tagħha. ECPAT Il-Ġermanja hija alleanza qawwija li topponi l-isfruttament sesswali tat-tfal. Fl-2002, 29 organizzazzjoni, skemi ta ’għajnuna u ċentri ta’ informazzjoni flimkien biex jiffurmaw l-ECPAT Ġermanja, li qed tagħmel kull sforz biex tiżgura li t-tfal jistgħu jikbru ħielsa mir-riskju ta ’sfruttament sesswali.
Grupp ta 'ħidma li jiltaqa' regolarment u jinkludi DRV, BTW, Rewe Touristik, TUI, Studiosus, Thomas Cook, il-Grupp tal-Prevenzjoni tal-Kriminalità tal-Pulizija ta 'l-Istati Federali u tal-gvern Ġermaniż, Tourism Watch, ECPAT, u ITB Berlin, jissorvelja l-konformità mal- dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Protezzjoni tat-Tfal.
Informazzjoni dwar ir-Responsabbiltà Soċjali Korporattiva tal-ITB hija disponibbli fuq http://www.itb-berlin.de/
