Meta Bahaa Mayah ħarab mill-Iraq nattiv tiegħu fl-aħħar tas-sebgħinijiet bħala impjegat żagħżugħ fil-Ministeru tal-Kummerċ Barrani, żgur li kien jaf li irrispettivament minn fejn spiċċa, il-missjoni ta ’ħajtu kienet se ġġibu lura fil-pajjiż ta’ twelidu.
Wara li ħadem fil-qosor fir-reġjun tal-Golf Persjan, huwa eventwalment iħobb Montreal, fejn hu u l-familja tiegħu stabbilixxew ħajja f'negozju privat u konsulenza, u fejn sar ċittadin Kanadiż.
Imbagħad, aktar minn għoxrin sena wara, wara l-waqgħa tad-dittatur Saddam Hussein, il-Majah ħarxa u mirquma tajjeb mar lura l-Iraq biex jassisti lill-pajjiż fi tranżizzjoni diffiċli. F’dawra stramba, kellu japplika għal viża Iraqina bil-passaport Kanadiż tiegħu f’Amman, il-Ġordan.
"Il-patrijottiżmu mhuwiex dak li tgħid, iżda huwa dak li tagħmel lin-nazzjon tiegħek," qalet Mayah f'Montreal fi żjara riċenti.
Illum, Mayah - li tiċħad lill-gvern Kanadiż għan-nuqqas ta 'involviment tiegħu fl-isforz ta' rikostruzzjoni fl-Iraq - huwa l-konsulent ministerjali spirtu tal-Ministeru tat-Turiżmu u l-Antikitajiet tal-Iraq. Huwa qiegħed fuq missjoni globali biex iqajjem kuxjenza dwar is-serq u s-serq kontinwu tal-wirt kulturali tal-Iraq.
Twaqqaf is-serq
Mayah appassionat jallega li netwerks kriminali organizzati u militanti, kif ukoll xi fazzjonijiet politiċi Iraqini li qed jikkompetu għall-influwenza, huma impenjati fis-serq sistematiku ta’ siti arkeoloġiċi Iraqini.
F'April 2003 biss, 15,000 biċċa ġew misruqa mill-Mużew Nazzjonali Iraqi. Filwaqt li nofs l-oġġetti dokumentati ġew irkuprati, Mayah tistma li kważi 100,000 oġġett sempliċement sparixxew permezz tas-serq tas-siti arkeoloġiċi nfushom.
Dawn l-oġġetti jinkludu testi antiki, statwi, dehbijiet u skulturi, qalet Mayah, u ħafna drabi jispiċċaw f’djar tal-irkant tal-Punent jew f’idejn negozjanti u kolletturi illeċiti.
Sabiex iwaqqaf il-ħtif ta’ dawn it-teżori, qed jagħmel lobbying għal projbizzjoni internazzjonali fuq il-bejgħ ta’ oġġetti arkeoloġiċi li joriġinaw mill-Iraq u riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar il-kwistjoni. Jinsisti li d-dħul mill-bejgħ ta’ oġġetti misruqa qed jiffinanzja t-terroriżmu.
"Nixtiequ nneħħu dawk l-antikitajiet mill-valur kummerċjali tagħhom," qal. "B'dan il-mod aħna niskuraġġixxu lil dawk in-netwerks tal-mafja jew tal-kuntrabandisti fl-Iraq, fir-reġjun, kif ukoll internazzjonalment."
Id-dilemma: Min għandu xiex?
Filwaqt li jiċċita l-progress, fil-forma ta’ liġi riċenti tal-Istati Uniti li tipprojbixxi l-bejgħ ta’ artifacts Iraqini li nħarġu wara Awwissu tal-1991, Mayah tibqa’ frustrata li pajjiżi oħra ma segwewx l-istess. U l-pulizija ta 'kwalunkwe liġi tibqa' sfida peress li teżori kulturali li jiġu kuntrabandu rarament ikollhom traċċa tal-karti, li jagħmilha diffiċli li tiġi ddeterminata s-sjieda.
Biex tiġġieled il-problema, Mayah ipproponiet il-ħolqien ta 'kumitat internazzjonali ta' arkeoloġi u esperti eminenti biex jiddeterminaw il-provenjenza u s-sjieda ta 'artifacts li jidħlu fis-suq.
Rikka fl-istorja minħabba li kienet id-dar ta’ diversi ċiviltajiet antiki, l-Iraq huwa mmarkat minn siti arkeoloġiċi fost l-440,000 kilometru kwadru ta’ territorju tiegħu. Imma din il- għotja tistaʼ tkun prekarja: fl- 2003, pereżempju, saret ħsara kbira lis- sit tal- qedem taʼ Babilonja meta ntuża bħala bażi militari mill- armati Amerikani u Pollakki.
“F’Babilonja ġrat ħsara kbira, fatt li l-UNESCO u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra jixhdu u ddokumentaw ħafna,” tgħid Mayah. "Il-ħsara saret, imma issa rridu nirrimedjawha biex inġibu lura għas-sitwazzjoni l-antika."
U, billi jiċċita l-Konvenzjoni tal-Aja dwar il-Protezzjoni tal-Proprjetà Kulturali f'Każ ta' Konflitt Armat, huwa jgħid li hija r-responsabbiltà tas-setgħat okkupanti li jissalvagwardjaw l-Iraq minn tħaffir, kuntrabandu jew kummerċ illegali tal-patrimonju tan-nazzjon.
Mill-2005, Mayah ilha tmexxi proġett biex jinbena l-Gran Mużew tal-Iraq, istituzzjoni li “tirrappreżenta ċiviltajiet, kooperazzjoni u mhux konfrontazzjoni.” Il-proġett, li jittama li jiġġenera appoġġ mill-Kanada, ġie approvat mill-Kunsill Iżlamiku tal-Ministeri tat-Turiżmu u bosta pajjiżi Ewropej.
Il-vjolenza ssir personali
Anke matul l-għoxrin sena tiegħu 'l bogħod mill-Iraq, Mayah baqgħet involuta fil-politika tagħha. Għal ħafna snin qabel l-invażjoni tal-Istati Uniti fl-2003, kien parti mill-moviment għall-promozzjoni tad-demokrazija fl-Iraq. Huwa ra r-roller-coaster ta’ ewforija inizjali fil-waqgħa tal-gvern ta’ Hussein għall-kaos ta’ kuljum f’Bagdad illum.
La Mayah u lanqas il-familja immedjata tiegħu ma ġew meħlusa mill-vjolenza u t-tixrid tad-demm fl-art twelidhom. Tnejn minn ħutu nqatlu f’attakki minn militanti, u hu stess kien sfurzat jaħrab mill-pajjiż għal żmien qasir wara li ġie mhedded b’pistola ippuntata lejn rasu, fl-uffiċċju tiegħu stess.
"Filwaqt li ridt nara d-demokrazija u l-liġi u l-ordni, rajt gangs jidħlu fl-uffiċċju tiegħi u jpoġġu pistola fuq rasi," qal. "Qed jippruvaw jikkontrollaw kollox fil-ħajja fl-Iraq, u din hija problema kontinwa."
Iżda Mayah irritorna, għalkemm il-jiem tiegħu jqattgħu fil-biċċa l-kbira magħluqa fis-sigurtà relattiva taż-Żona l-Ħadra ta’ Bagdad. Ikompli ma jaqtax qalbek, iżda, fil-missjoni tiegħu.
“L-Iraq hija l-art tal-Mesopotamia, li tappartjeni lill-bnedmin kollha u mhux biss lill-Iraqini... Aħna ma naċċettawx ħsara kollaterali fuq l-identità tagħna, l-istorja tagħna. Din mhix l-istorja tal-Iraq biss imma dik tal-bniedem. Din hi l-istorja tiegħek.”
Andrew Princz huwa kittieb tal-ivvjaġġar ibbażat f'Montreal u jikteb għal www.ontheglobe.com.
