Rapport ġdid tal-Barometru Dinji tat-Turiżmu minn Dinja Oħra?

Bil - UNWTO Assemblea Ġenerali li ssir din il-ġimgħa f'Madrid, l-organizzazzjoni eżatt fil-ħin ħarġet tagħha UNWTO Barometru Dinji tat-Turiżmu nhar it-Tnejn.

Din il UNWTO Il-barometru ġie prodott mill-amministrazzjonijiet kollha tal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu mill-2003 u jinkludi riċerka dwar l-istat tas-settur dinji tal-ivvjaġġar u t-turiżmu.

Bl-iżvilupp ġdid emerġenti fuq ir-razza l-ġdida COVID Omicron, bl-Afrika t'Isfel tiġi iżolata mill-bqija tad-dinja, u b' UNWTO Assemblea Ġenerali issa magħluqa għal xi wħud, iżda xorta għaddejjin kontra kull mistenni, dan ir-rapport jidher li huwa minn dinja oħra.

Żieda f'Q3 iżda l-Irkupru Jibqa' Fraġli

Skont l-aktar edizzjoni ġdida tal- UNWTO Turiżmu Dinji
Barometru,  il-wasliet tat-turisti internazzjonali (viżitaturi matul il-lejl) żdiedu bi 58% f'Lulju-Settembru meta mqabbla mal-istess perjodu tal-2020. Madankollu, baqgħu 64% taħt il-livelli tal-2019. L-Ewropa rreġistrat l-aħjar prestazzjoni relattiva fit-tielet kwart, bil-wasliet internazzjonali 53% 'l isfel fuq l-istess perjodu ta' tliet xhur tal-2019. F'Awwissu u Settembru l-wasliet kienu ta '-63% meta mqabbla mal-2019, l-aħjar riżultati ta' kull xahar mill-bidu tal- pandemija.

Bejn Jannar u Settembru, il-wasliet ta’ turisti internazzjonali madwar id-dinja kienu ta’ -20% meta mqabbla mal-2020, titjib ċar fuq l-ewwel sitt xhur tas-sena (-54 %). Madankollu, il-wasliet ġenerali għadhom 76% taħt il-livelli ta' qabel il-pandemija bi prestazzjonijiet irregolari fost ir-reġjuni tad-dinja. F’xi subreġjuni – l-Ewropa tan-Nofsinhar u tal-Mediterran, il-Karibew, l-Amerika ta’ Fuq u Ċentrali – il-wasliet fil-fatt żdiedu 'l fuq mil-livelli tal-2020 fl-ewwel disa' xhur tal-2021. Xi gżejjer fil-Karibew u l-Asja t'Isfel, flimkien ma' ftit destinazzjonijiet żgħar fin-Nofsinhar u L-Ewropa Mediterranja rat l-aħjar prestazzjoni tagħhom fit-3 T 2021 skont id-dejta disponibbli, bil-wasliet qrib, jew xi kultant jaqbżu l-livelli ta’ qabel il-pandemija.

UNWTO Is-Segretarju Ġenerali Zurab Pololikashvili qal: “Dejta għat-tielet kwart tal-2021 hija inkoraġġanti. Madankollu, il-wasliet għadhom 76% taħt il-livelli ta’ qabel il-pandemija u r-riżultati fir-reġjuni globali differenti għadhom irregolari.” Fid-dawl tal-każijiet li qed jogħlew u l-emerġenza ta’ varjanti ġodda, żied jgħid li “ma nistgħux inħallu l-gwardja tagħna u jeħtieġ li nkomplu bl-isforzi tagħna biex niżguraw aċċess ugwali għat-tilqim, nikkoordinaw proċeduri tal-ivvjaġġar, nagħmlu użu minn ċertifikati diġitali tat-tilqim biex niffaċilitaw il-mobilità u tkompli tappoġġja lis-settur.” 

Iż-żieda fid-domanda kienet immexxija minn żieda fil-fiduċja tal-vjaġġaturi fost progress rapidu fit-tilqim u t-tnaqqis tar-restrizzjonijiet tad-dħul f'ħafna destinazzjonijiet. Fl-Ewropa, il- Ċertifikat Covid Diġitali tal-UE għen biex jiġi ffaċilitat il-moviment ħieles fi ħdan l-Unjoni Ewropea, u ħarġet domanda kbira mressqa wara ħafna xhur ta’ vjaġġar ristrett. Il-wasliet kienu biss 8 % taħt l-istess perjodu tal-2020 iżda xorta waħda kienu 69 % taħt l-2019. Ameriki irreġistra l-aktar riżultati deħlin b'saħħithom f'Jannar-Settembru, bil-wasliet sa 1% meta mqabbla mal-2020 iżda xorta 65% taħt il-livelli tal-2019. Il-Karibew irreġistra l-aktar riżultati b’saħħithom skont is-sottoreġjun bil-wasliet sa 55% meta mqabbla mal-istess perjodu fl-2020, għalkemm xorta 38% taħt l-2019.
 

Pass bil-mod u irregolari ta 'rkupru 

Minkejja t-titjib li deher fit-tielet kwart tas-sena, il- il-pass tal-irkupru għadu irregolari madwar ir-reġjuni globali. Dan huwa dovut għal gradi differenti ta 'restrizzjonijiet ta' mobilità, rati ta 'tilqim u kunfidenza tal-vjaġġatur. Filwaqt li l-Ewropa (-53 %) u l-Amerika (-60 %) gawdew minn titjib relattiv matul it-tielet kwart tal-2021, il-wasliet fl-Asja u l-Paċifiku naqsu 95 % meta mqabbla mal-2019 hekk kif ħafna destinazzjonijiet baqgħu magħluqa għall-ivvjaġġar mhux essenzjali. L-Afrika u l-Lvant Nofsani rreġistraw tnaqqis ta’ 74% u 81% rispettivament fit-tielet kwart tal-2021 meta mqabbel mal-2019. Fost id-destinazzjonijiet l-akbar, il-Kroazja (-19%), il-Messiku (-20%) u t-Turkija (-35%) ippubblikaw l-aħjar riżultati f'Lulju-Settembru 2021, skont l-informazzjoni disponibbli bħalissa.

Titjib gradwali fl-irċevuti u n-nefqa

Id-dejta dwar l-irċevuti tat-turiżmu internazzjonali turi titjib simili fil-Q3 tal-2021. Il-Messiku rreġistra l-istess qligħ bħall-2019, filwaqt li t-Turkija (-20 %), Franza (-27 %), u l-Ġermanja (-37 %) rreġistraw tnaqqis komparattivament iżgħar minn aktar kmieni fis-sena. Fl-ivvjaġġar barra, ir-riżultati kienu wkoll moderatament aħjar, bi Franza u l-Ġermanja jirrappurtaw -28% u -33% rispettivament fin-nefqa tat-turiżmu internazzjonali matul it-tielet kwart.

Inħarsu 'l quddiem 

Minkejja titjib riċenti, rati irregolari ta’ tilqim madwar id-dinja u razez ġodda ta’ Covid-19 jistgħu jkollhom impatt fuq l-irkupru diġà bil-mod u fraġli. It-tensjoni ekonomika kkawżata mill-pandemija tista’ wkoll tiżen fuq id-domanda għall-ivvjaġġar, aggravata miż-żieda riċenti fil-prezzijiet taż-żejt u t-tfixkil tal-ktajjen tal-provvista.

Skond l-aħħar UNWTO data, il-wasliet tat-turisti internazzjonali huma mistennija li jibqgħu 70% sa 75% taħt il-livelli tal-2019 fl-2021, tnaqqis simili bħal fl-2020. L-ekonomija tat-turiżmu għalhekk tkompli tkun affettwata ħafna. Il-prodott gross domestiku dirett tat-turiżmu jista' jitlef US$ 2 triljuni oħra, l-istess bħal fl-2020, filwaqt li l-esportazzjonijiet mit-turiżmu huma stmati li jibqgħu għal US$ 700-800 miljun, b'mod sinifikanti taħt l-US$ 1.7 triljun irreġistrati fl-2019.

It-tkomplija sikura tat-turiżmu internazzjonali se tkompli tiddependi fil-biċċa l-kbira fuq rispons ikkoordinat fost il-pajjiżi f'termini ta' restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar, sikurezza armonizzata, u protokolli ta' iġjene, u komunikazzjoni effettiva biex tgħin biex terġa' tinkiseb il-fiduċja tal-konsumatur, partikolarment f'mument fejn il-każijiet qed jiżdiedu f'xi reġjuni. .

sors: UNWTO