L-iktar vapur tal-kruċieri lussuż fid-dinja issa aktar favur l-Amerika

Il-wejter iġorr trej tal-fidda bix-Xampanja frizzanti fi flawtijiet tal-kristall. Huwa jilbes tailcoat iswed ta 'suf pettinat fin kif jaqdi mara eleganti splendenti fil gown tal-ballun satin aħmar.

Il-lejl formali fuq l-Europa, il-vapur tal-kruċieri l-aktar klassifikat tajjeb fid-dinja, jibda b’cocktails f’atrium b’żewġ sulari fejn pjanista klassiku jwettaq fuq Steinway. Wara, il-passiġġieri joqogħdu bilqegħda għal pranzu gourmet ta’ ħames platti. Il-menu tiegħi huwa stampat bl-Ingliż, iżda kważi l-passiġġieri kollha madwari jaqraw l-għażla tagħhom fil-lingwa uffiċjali abbord il-vapur: il-Ġermaniż.

Hapag-Lloyd, il-ġgant tat-tbaħħir Ġermaniż, topera erba’ vapuri fid-diviżjoni tal-kruċieri tad-divertiment tagħha u l-Europa hija l-istilla fil-kuruna tagħha. L-uniku vapur tal-kruċieri fid-dinja kklassifikat ħames stilel plus mill-bibbja tal-industrija tal-kruċieri, il-"Gwida ta 'Berlitz għall-Vapuri tal-Kruċiera u l-Vapuri tal-Kruċiera," jokkupa klassi waħdu. Hija żammet dik il-pożizzjoni għal dawn l-aħħar tmien snin.

Ħafna mill-Amerikani, anke cruisers veterani, ma jafux l-Europa għax Hapag-Lloyd ma kkummerċjalizzatx il-vapuri tagħha fuq din in-naħa tal-Atlantiku. Dan qed jinbidel gradwalment hekk kif il-linja tal-kruċieri tidħol fi kruċieri bilingwi. F’dawn il-kruċieri, passiġġieri li jitkellmu bl-Ingliż, kemm jekk ikunu Amerikani, Brittaniċi jew Awstraljani, jirċievu menus, programmi ta’ kuljum, dokumenti tal-ivvjaġġar, preżentazzjonijiet bil-vidjo u numru limitat ta’ eskursjonijiet fuq l-art bl-Ingliż. L-ekwipaġġ kollu jitkellem bl-Ingliż, inkluż raġel tal-manutenzjoni li staqsa lir-raġel tiegħi jekk kienx qed jivvota għal Obama jew McCain.

Disa' kruċieri ġew innominati bilingwi fl-2009. Barra minn hekk, jekk 15-il passiġġier jew aktar li jitkellmu bl-Ingliż jirriservaw kruċiera, din awtomatikament issir bilingwi b'avviżi u eskursjonijiet fuq l-art bl-Ingliż. Fuq kruċieri oħra, il-passiġġieri jistgħu jagħmlu talba minn qabel għal menus bl-Ingliż u informazzjoni stampata oħra, u l-koncierge abbord se jirranġa eskursjonijiet individwali fuq l-art bl-Ingliż.

L-Europa tiġbed vjaġġaturi imħawwar u sofistikati għonja biżżejjed biex jaffordjaw dan il-livell ta' servizz. L-età medja tal-passiġġieri hija ta’ madwar 65, jisħaq id-direttur maniġerjali ta’ Hapag-Lloyd Cruises, Sebastian Ahrens, għalkemm tonqos waqt il-vaganzi tal-iskola meta jistgħu jiġu akkomodati sa 42 tifel u tifla abbord.

Minkejja l-ispiża, l-Europa kważi dejjem tistipula b'mod sħiħ. Is-suq tal-kruċieri lussużi ma jbatix l-effetti ta 'tnaqqis fl-ekonomija b'differenza minn segmenti oħra tal-industrija tal-ivvjaġġar, jgħid Ahrens. Dawk bil-flus ikomplu jonfquhom.

X'jagħmel l-Europa jiswa l-ispiża, u denja ta' status ta' ħames stilel plus? Fil-qosor: spazju u servizz.

L-Europa għandha l-ogħla proporzjon ta’ spazju għall-passiġġieri fl-industrija tal-kruċieri, b’żoni pubbliċi kbar li qatt ma jħossuhom iffullati. Spazji privati ​​wkoll huma roomy. Kull kamra tal-mistieden hija suite, l-iżgħar li tkejjel 290 pied kwadru, u 80 fil-mija għandhom gallariji. Xedaqli waqaʼ meta għamilt għajnejk fuq il- walk-in closet, xi ħaġa li ma rajtx lanqas fuq vapuri lussużi oħra. L-ispazju għall-ħażna huwa tipikament strett, iżda f'din is-suite kelli kxaxen u hangers x'nagħmel. Kmamar tal-banju fuq il-biċċa l-kbira tal-vapuri wkoll huma ċkejkna, iżda dawk fuq l-Europa għandhom bathtub u showered-in separati b'doċċa roomy biżżejjed għal lineman NFL. Iż-żona tas-seduta tas-suite fiha siġġu, sufan tas-sodda, mini-bar b'birra, meraq u soft drinks b'xejn. Desk fiha tastiera biex jaċċessaw kont tal-posta elettronika b'xejn bl-użu tal-iskrin tat-TV, fejn il-passiġġieri jistgħu jaraw ukoll films fuq talba, programmi abbord il-vapur u stazzjonijiet tat-televiżjoni kemm bil-Ġermaniż kif ukoll bl-Ingliż.

Il-vapur, imniedi fl-1999, huwa żgħir meta mqabbel mal-mega-vapuri ta’ 6,000 passiġġier li qed jinbnew illum. Ekwipaġġ ta’ 280 jaħseb għal 400 passiġġier biss, l-ogħla proporzjon ta’ persunal/passiġġier minn kwalunkwe vapur tal-kruċiera. Dan jagħmel servizz mill-aqwa possibbli.

"Vapuri iżgħar huma speċjalment tajbin għal vjaġġaturi imħawwar," jgħid l-espert tal-kruċieri Douglas Ward, awtur tal-gwida Berlitz. "Vapuri tal-kruċieri kbar m'għandhomx il-finezza tal-vapuri iżgħar."

Il-membri tal-ekwipaġġ għandhom snin ta’ taħriġ fin-negozju tal-lukandi fl-Ewropa u jqisu pożizzjoni fuq l-Europa bħala mossa li tibni l-karriera. "Hu l-ekwipaġġ li huwa l-aktar parti importanti tal-kruċiera," jgħid Ward. Il-membri tal-ekwipaġġ tal-Europa "għandhom rikonoxximent tajjeb ħafna tal-passiġġieri." Fi vjaġġ ta’ ġimgħatejn, ħafna drabi jfakkru l-ismijiet, l-uċuħ u l-bżonnijiet u t-talbiet speċjali tal-passiġġieri.

Minbarra servizz kbir, Ward jgħid li l-Europa jaqla' l-istilel tagħha fl-attenzjoni tagħha għad-dettall. Il-korsijiet tal-ħut huma servuti b'sikkina tal-ħut. Il-kafè jiġi ma 'tliet tipi ta' zokkor, minbarra s-sostitut taz-zokkor. Doly fuq ħġieġ tal-birra bi zokk jaqbad il-kondensazzjoni. Iċ-Ċina u l-pożati huma top tal-linja. Fir-ristorant Orjentali, wieħed mill-erba 'ristoranti abbord, il-pjanċi tal-kina għandhom mudell rari ta' ħut li jtir replikat minn disinn tal-1920s. Kull platt, jekk tista' tixtriha bl-imnut, tiswa bejn 350 u 400 ewro.

Oġġetti tal-menu jkopru firxa wiesgħa ta’ kċejjen. Il-vapur joffri 8,000 oġġett tal-ikel, meta mqabbel ma’ madwar 3,000 fil-biċċa l-kbira tal-kruċieri, u jġorr 17,000 flixkun inbid li jkopri vintages mill-aqwa żoni li jipproduċu l-inbid fid-dinja.

Xorta waħda, l-Ewropa mhix perfetta. Aktar minn darba fuq il-kruċiera tagħna, żbalji fil-ħin tal-attivitajiet elenkati fil-programm stampat ta 'kuljum iħawdu u frustraw lill-passiġġieri. Is-skieken tal-ħut kollha fid-dinja ma jistgħux jagħmlu tajjeb għal eskursjoni mitlufa minħabba komunikazzjoni ħażina.

U filwaqt li tagħna kienet waħda mill-kruċieri bilingwi magħżula skedati fl-2008, mhux l-avviżi kollha abbord kienu ripetuti bl-Ingliż. Dan kien diżappuntanti speċjalment għaliex it-tema tal-kruċiera tagħna kienet l-Oċean Sun Festival annwali tal-vapur, b’wirjiet minn artisti tal-mużika klassika. Peress li l-mużika hija lingwa universali, ma għamlet l-ebda differenza li s-sopran u t-tenur dehru kantaw arja bit-Taljan jew bil-Ġermaniż, iżda konna skuraġġiti meta l-introduzzjonijiet għal kull biċċa ingħataw bil-Ġermaniż biss. Xorta waħda, peress li konna l-uniċi Amerikani fost ftit nies kelliema mhux Ġermaniżi abbord, stajna nifhmu r-riluttanza biex inkonvenjent lil ħafna għal daqshekk ftit.

Fil-biċċa l-kbira tal-vjaġġi, l-Europa turi mill-inqas nofs tużżana mużiċisti u vokalisti fi programmi li jinkludu madwar 60 fil-mija mużika klassika. Waqt l-Oċean Sun Festival, li se jerġa’ jiġi offrut fl-2009 fuq it-tbaħħir bejn it-12 u t-22 ta’ Awissu, tmien artisti ta’ fama internazzjonali jwettqu programm ta’ divertiment li huwa 80 fil-mija sa 90 fil-mija mużika klassika. Il-festival qed jikseb reputazzjoni fost il-partitarji tal-mużika klassika simili għal dik tal-Festival prestiġjuż tal-Napa tal-Sole u l-Festival tax-Xemx Toskan tal-Italja.

Minbarra l-wirjiet ta’ wara nofsinhar u ta’ filgħaxija abbord waqt il-festival, isiru kunċerti privati ​​b’xejn fil-port. Waqt li f’Cadiz, Spanja, vvjaġġajna lejn Castillo San Marcos tas- seklu 13, fejn kien jgħix Kristofru Kolombu waqt li kien qed jippjana l- vjaġġ tiegħu lejn l- Amerika. Wara cocktails u canapés fil-bitħa, it-tenur magħruf Ġermaniż-Kanadiż ta’ Mozart Michael Schade kanta għalina fil-klawstri. F’Majorka, Schade ingħaqad mas-sopran Andrea Rost f’kunċert mal-Orquestra Clasica de Balears fit-Teatru Principal. Abbord wara l-pranzu, nol mużikali eħfef fil-Clipper Bar kien fih chanteuse tkanta fl-istil ta’ Edith Piaf.

L-Ewropa ma tillimitax ruħha għal vjaġġi fl-Ewropa. Il-kruċieri bilingwi tas-sena d-dieħla se jidħlu fin-Nofsinhar tal-Paċifiku, l-Awstralja, iċ-Ċina, il-Ġappun, it-Tajlandja, il-Vjetnam, l-Indja, il-Libja u l-Emirati Għarab, minbarra l-Baltiċi, l-Italja u l-Greċja.

Meta ma jesplorawx il-portijiet, il-passiġġieri jgawdu l-ħafna kumditajiet tal-vapur, inkluż spa, pool ta 'ilma mielaħ b'saqaf ritrattabbli, simulatur tal-golf ta' 21 korsa b'PGA pro fuq naħa għal-lezzjonijiet, u loft fitness bil-veduta tal-oċean. Fuq il-loft, fin-naħa ta’ fuq tal-vapur, hemm żona li ma tinstabx fuq bastimenti Amerikani: Gverta għal dawk li jagħżlu li jixemb bl-istil nude – Ewropew.

• Informazzjoni għal dan l-artiklu nġabret fuq vjaġġ ta’ riċerka sponsorjat minn Hapag-Lloyd Cruises.

Jekk tmur

Informazzjoni: Hapag-Lloyd Cruises, (877) 445-7447, www.hl-cruises.com

Itinerarji u spiża: Il-kruċieri bilingwi fl-2009 ivarjaw fil-prezz u fit-tul minn vjaġġ ta’ 10 ijiem minn Barċellona għall-Gżejjer Kanarji li jibda minn madwar $6,000 għal kull persuna għal vjaġġ ta’ 18-il jum minn Taħiti għall-Awstralja li jibda minn madwar $9,900 għal kull persuna. Gratifikazzjonijiet mhux mistennija. Huwa offrut skont ta' 5 fil-mija għal prenotazzjoni bikrija.

Kodiċi tal-ilbies: Aktar formali milli fuq il-biċċa l-kbira tal-vapuri Amerikani, bl-irġiel lebsin libsa jew kowt sportiv ħafna filgħaxija u tuxedo jew ġakketta tal-pranzu fl-iljieli formali.

Dining: Bilqiegħda miftuħa f'seduta waħda waqt il-pranzu. Riżervi meħuda fil-dining room formali, u meħtieġa (u mfittxija ħafna) f'żewġ ristoranti ta 'speċjalità. Għalkemm vapur Ġermaniż, il-kċina tinkludi platti minn madwar id-dinja.