Il-President Russu Putin iffirma digriet li uffiċjalment biddel l-isem tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Volgograd, li jinsab f’Volgograd, ir-Russja, għal Ajruport Internazzjonali ta’ Stalingrad, għal Joseph Stalin, għad-dittatur Sovjetiku li miet.
Skont uffiċjali tal-gvern Russu, din il-bidla saret minħabba “talba minn veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija, dawk involuti fil-gwerra tar-Russja fi, u awtoritajiet lokali.”
Id-digriet, maħruġ mis-servizz stampa tal-Kremlin, iddikjara: “Sabiex nibdel ir-Rebħa tal-poplu Sovjetiku fil-Gwerra Patrijottika l-Kbira tal-1941-1945, b’dan qed niddikjara... li nassenja lill-Ajruport Internazzjonali ta’ Volgograd l-isem storiku ‘Stalingrad’.”
Fir-Russja, it-terminu 'Gwerra Patrijottika l-Kbira' jirreferi għall-perjodu tat-Tieni Gwerra Dinjija mit-22 ta' Ġunju 1941 sad-9 ta' Mejju 1945, li matulu l-Unjoni Sovjetika daħlet direttament fil-ġlied kontra l-Ġermanja Nażista.
Iċ-ċentru internazzjonali tal-ajru f'Volgograd ingħata isem ġdid ftit jiem biss qabel il-kommemorazzjoni uffiċjali tar-Russja ta' 80 sena mit-tmiem tal-'Gwerra Patrijottika l-Kbira' li tiġi ċċelebrata fir-Russja fid-9 ta' Mejju.
Putin spiss jipprova jiġbed paralleli bejn l-invażjoni fuq skala sħiħa tiegħu tal-Ukrajna ġara u t-taqbida tal-USSR kontra n-Nazisti, billi jifformula l-gwerra ta' aggressjoni tiegħu bħala 'operazzjoni militari speċjali' mmirata lejn id-'demilitarizzazzjoni' u d-'denazifikazzjoni' tal-Ukrajna.
L-Ukrajna, wara li kienet parti mill-Unjoni Sovjetika u wara li ġarrbet qerda sinifikanti mill-armata ta' Adolf Hitler, tiċħad dawn it-tqabbil bħala ġustifikazzjonijiet bla bażi għal gwerra imperjalistika.
Il-belt ta’ Volgograd innifisha żammet isimha attwali minkejja bosta proposti biex terġa’ lura għall-isem tal-era Sovjetika, Stalingrad. Din il-belt kienet il-post ta’ waħda mill-aktar battalji intensi matul it-Tieni Gwerra Dinjija, li xi storiċi jargumentaw li influwenzat b’mod sinifikanti r-riżultat tal-kunflitt favur l-Unjoni Sovjetika.
Mill-1925 sal-1961, kemm il-belt kif ukoll l-ajruport tagħha kienu msejħa Stalingrad b'tifkira ta' Joseph Stalin, iżda fl-1961 ingħataw l-isem ġdid ta' Volgograd, biex jirrifletti l-isem tax-xmara Volga li tulha jinsabu.
Kien hemm mill-inqas żewġ tentattivi ewlenin fl-2013 u l-2021, primarjament immexxija mill-Partit Komunista tar-Russja, biex Volgograd tissejjaħ Stalingrad.
Matul dawn l-aħħar snin, il-belt xi kultant irreferiet għaliha nnifisha bħala 'Stalingrad' waqt ċerimonji uffiċjali li jfakkru s-sagrifiċċji tal-gwerra, iżda l-avversarji taw parir għall-kawtela rigward il-proposti biex Volgograd jinbidel f'Stalingrad, u sostnew li mossa bħal din tagħti appoġġ lill-ideoloġiji Stalinisti.
L-eks dittatur Sovjetiku huwa figura polarizzanti fir-Russja, b'xi individwi lesti li jinjoraw l-azzjonijiet oppressivi tiegħu u t-terrur domestiku favur il-kisbiet perċepiti tiegħu bħala mexxej politiku.
Stħarriġ tal-2023 immexxi mill-organizzazzjoni tal-votazzjoni affiljata mal-istat żvela li madwar 67% tar-residenti ta' Volgograd esprimew riżervi dwar il-bidla fl-isem tal-belt għal 'Stalingrad', u ffavorew iż-żamma tal-isem attwali.
