Onor. Kenneth Bryan, il-Ministru tat-Turiżmu għall-Gżejjer Cayman, indirizza eTurboNews u midja oħra fil- Konferenza tal-Organizzazzjoni tat-Turiżmu tal-Karibew fil-Lukanda Ritz Carlton f’Cayman ilbieraħ. Huwa ta ħarsa ġenerali lejn l-istat tat-turiżmu għall-Gżejjer Cayman- u jidher tajjeb.
Bħala l-Ministru tat-Turiżmu għall-Gżejjer Cayman, jien kburi immens li nospita din il-konferenza CTO u IATA.
Lill-midja internazzjonali tagħna, nixtieq nirringrazzjak talli poġġiet ħajjitkom sospiża għal ġimgħa biex tingħaqdu magħna fil-Gżejjer Cayman.
Nittama li ssibu l-laqgħat impenjattivi u informattivi, u nittama li tikteb ħafna affarijiet kbar dwar il-konferenza u partikolarment dwar il-Gżejjer tagħna.
Lill-midja lokali tagħna, grazzi wkoll talli kont hawn. Tajjeb li jkollok magħna. Għalkemm inti ħafna iktar familjari mal-industrija tat-turiżmu tagħna, nittama li inti wkoll titgħallem xi ħaġa li forsi ma kontx taf qabel.
Ninsab kuntent ħafna li qed nibda l-informazzjoni dwar id-destinazzjoni, u se nibda billi nippreżenta għarfien mill-istatistika tagħna dwar iż-żjarat turistiċi biex tagħti idea ta’ kif l-industrija tat-turiżmu tagħna qed tirkupra hekk kif aħna, bħall-ġirien tagħna kollha tal-Karibew, niffukaw fuq il-bini mill-ġdid ta’ dan is-settur. .
Nixtieq nuża l-ħin tagħna llum biex niddiskutu l-prestazzjoni tat-turiżmu tal-Gżejjer Cayman għall-ewwel nofs ta’ din is-sena. Se niddeskrivi wkoll kif l-industrija kienet xejra u fejn nippjanaw li nkunu sal-aħħar tas-sena. U innota, għedt pjan li jkun, mhux tama li tkun!
Iżda l-ewwel, nixtieq nagħti ħarsa ġenerali qasira ħafna ta 'wħud mill-attributi distintivi u attraenti tat-tliet Gżejjer sbieħ tagħna, Grand Cayman, Cayman Brac, u Little Cayman.
Ħarsa ġenerali Gżejjer Kajman
il Gżejjer Cayman tinsab 480 mil fin-nofsinhar ta 'Miami, li hija biss siegħa titjira bogħod, u hija qrib is-suq tas-sors primarju tagħna, l-Istati Uniti, li jagħmlu l-ivvjaġġar għall-viżitaturi tagħna malajr u konvenjenti.
Iż-żewġ ajruporti internazzjonali tagħna huma moqdija tajjeb minn uħud mil-linji tal-ajru ewlenin fid-dinja, u għalkemm aħna ma nosservawx il-Ħin tas-Sajf, il-ħin lokali qatt ma huwa aktar minn siegħa differenza mill-ħin Standard tal-Lvant.
Aktar minn 135 nazzjonalità differenti joqogħdu fi xtutna, li jagħmluna waħda mill-gżejjer l-aktar popolati b’mod divers fil-Karibew.
Minbarra l-ħbiberija tan-nies tagħna u s-sbuħija naturali ta 'madwarna, fuq u taħt il-Baħar Karibew sabiħ, l-infrastruttura moderna tagħna u s-sistemi ta' komunikazzjoni mill-aktar avvanzati jpoġġuna fuq l-istess livell ta 'wħud mill-aktar pajjiżi avvanzati fid-dinja. .
Vantaġġ Turiżmu għall-Gżejjer Cayman
Dawn huma biss ftit mill-vantaġġi kompetittivi li jagħmlu l-ġurisdizzjoni tagħna tispikka minn kullimkien ieħor fir-reġjun.
Meta żżid li aħna politikament stabbli u m’għandna l-ebda tassazzjoni diretta – mhux fuq dħul personali jew korporattiv, mhux fuq profitti jew qligħ minn investimenti, mhux fuq proprjetajiet jew kambju barrani, faċli tifhem għaliex l-investituri u t-turisti jinġibdu lejn xtutna.
L-ekonomija tal-Gżejjer Kajman hija mmexxija mis-servizzi finanzjarji u t-turiżmu, bis-settur tas-servizzi finanzjarji jkun il-kontributur dominanti. Bħalissa nikklassifikaw bħala wieħed mill-akbar fornituri tas-servizzi finanzjarji fid-dinja, bl-ogħla persentaġġ globalment ta' fondi spekulattivi domiċiljati fi xtutna.
Nimxu direttament lejn ir-riżultati tal-prestazzjoni tat-turiżmu....
Bejn Jannar u Ġunju 2022, il-Gżejjer Cayman laqgħu aktar minn 114,000 viżitatur ta' waqfa, li jirrappreżenta 41% tal-wasliet bl-ajru rreġistrati fl-istess perjodu fl-2019.
Bejn Jannar u April, aħna mċaqalqa minn 6 għal 12 għal 23 għal 25 elf viżitatur, rispettivament, bil-wasliet ta 'April ekwivalenti għal 55% ta' April 2019. Iż-żjarat kienet miexja fid-direzzjoni t-tajba, b'trajettorja 'l fuq, li tindika li l-irkupru tat-turiżmu tagħna kien tisħiħ.
F'Ġunju, il-wasliet kienu fil-marka ta '26,000, li telgħu għal aktar minn 32,000 f'Lulju. Il-wasliet tagħna f'Lulju jirrappreżentaw 63% ta' fejn konna f'Lulju 2019.
Għandi ninnota li l-2019 qed tintuża bħala l-paragun minħabba li kienet l-aħħar sena sħiħa ta 'vjaġġar qabel il-bidu tal-pandemija. U kienet ukoll l-aqwa sena tagħna fit-turiżmu, għalhekk qed nisfidaw lilna nfusna billi nużaw l-ogħla bar li qatt sar bħala paragun tagħna.
Allura, fejn nistennew li nkunu sal-aħħar tal-2022?
X'qed inbassru?
Ffissajt lid-Dipartiment tat-Turiżmu mira ta’ 40% tad-dħul tal-akkomodazzjoni turistika tal-2019.
Aħna nantiċipaw li neħtieġu madwar 200,000 viżitatur ta' waqfa sal-31 ta' Diċembru 2022 biex nilħqu din il-mira. Jekk id-Dipartiment tat-Turiżmu tiegħi jagħti aktar minn hekk, ejja nsejħulha ċ-ċirasa fuq il-kejk!
Iżda bis-serjetà kollha, meta niġġudikaw minn kif in-numri qed ixandru, jien fiduċjuż li aħna fil-mira li nwasslu aktar minn kwart miljun viżitatur!
Swieq tas-Sors tat-Turiżmu
Ejja nagħtu ħarsa issa lejn minn fejn qed jivvjaġġaw il-viżitaturi tagħna. Fl-2022 l-Istati Uniti tibqa' s-suq tas-sors ewlieni tagħna, li jammonta għal madwar 80% tal-wasliet ta' waqfien.
U l-aqwa tliet Stati tagħna huma New York, bi 11.0%, Texas, b'10.9%, u Florida, b'9.7%.
Għalkemm il-maġġoranza tal-viżitaturi tagħna jaslu mill-Istati Uniti, iż-żjarat mill-Kanada f'Lulju kienet 8% ogħla fl-2022 milli f'Lulju 2019.
Analiżi tal-Wasliet Turistiċi
Meta jiġu analizzati r-riżultati tagħna, huwa importanti li narawhom fil-kuntest, partikolarment fl-isfond tal-pandemija. Minħabba l-azzjoni mgħaġġla u deċiżiva li ttieħdet biex tiġi miġġielda t-tixrid tal-Covid-19, il-gżejjer tagħna saru magħrufa li għandhom wħud mill-aktar politiki stretti ta’ trażżin fir-reġjun, jekk mhux fid-dinja.
Il-politika tal-gvern kienet li jipproteġi l-ħajjiet fuq kollox, għalhekk għalaqna l-fruntieri tagħna biex inżommu r-residenti tagħna siguri.
Ħadna ħsieb in-nies tagħna għal aktar minn sena mingħajr ebda turiżmu għax kellna s-settur tas-servizzi finanzjarji tagħna fuqu. Meta nħarsu lura, konna waħda mill-ewwel Gżejjer li għalaqna l-fruntieri tagħna u fost l-aħħar li reġgħu nfetħu. Iżda dan kollu nbidel tliet ġimgħat ilu meta fl-aħħar tneħħew l-aħħar restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar tagħna li fadal.
Aħna ndunajna waqt il-ftuħ mill-ġdid tal-fruntieri tagħna f'fażijiet li kull darba li r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar kienu rilassati, kien hemm żieda korrispondenti fil-wasliet tal-viżitaturi.
- Dan seħħ f'Novembru 2021, meta r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar tnaqqsu għall-ewwel darba.
- Reġa’ ġara f’Jannar 2022 meta tfal mhux imlaqqma tħallew jivvjaġġaw mal-ġenituri tagħhom imlaqqma.
- U rajna għal darb'oħra fi Frar meta tneħħa l-mandat għall-ittestjar tal-LFT fil-jiem 2,5, u 7 wara l-wasla.
F'Ġunju, meta tneħħa l-mandat tal-maskra u l-viżitaturi ma kellhomx aktar jilbsu maskri ġewwa jew fl-ajruplani, iż-żjarat għal Ġunju laħqet il-quċċata ta '26,000 viżitatur ta' waqfa.
Wara li neħħew ir-restrizzjonijiet kollha f'Awwissu, nistennew impatt simili fuq il-wasliet tal-ajru, speċjalment hekk kif nimxu lejn l-istaġun tax-xitwa.
Dejta tat-turiżmu aktar importanti għall-Gżejjer Cayman
Id-dejta tagħna turi li l-viżitaturi qed jibqgħu aktar fit-tul fil-gżejjer tagħna. Dan jibbenefika lill-Lukandi u n-negozji fi ħdan is-settur turistiku tagħna, peress li għandu impatt ekonomiku akbar.
Id-dejta tagħna turi wkoll li 48.1% tal-mistednin tal-waqfa tagħna huma viżitaturi ripetuti. Dan huwa 3.5% OGĦLA mill-istess perjodu fl-2019.
Fuq il-bażi tad-dejta minn STR, li tqabbel ir-Rata Medja ta’ Kuljum tagħna fl-2019 mal-2022, nistgħu naraw li r-rati tal-kmamar reġgħu lura għal-livelli ta’ qabel il-pandemija.
Ilkoll nafu li r-rata li Lukanda tista’ titlob għal kull lejl hija mmexxija mill-forzi tas-suq. Dan jgħidilna li għall-ewwel nofs ta’ din is-sena, kien hemm domanda kbira għal kmamar tal-lukandi, u l-vjaġġaturi kienu lesti li jħallsu aktar għaċ-ċans li jivvjaġġaw fil-Gżejjer Cayman wara l-isfidi u l-istress tal-COVID-19.
Fatt interessanti ieħor enfasizzat mid-dejta juri li l-età medja tal-viżitaturi tagħna hija 43, li hija allinjata mal-udjenza fil-mira tagħna aktar sinjuri.
Għalkemm għandna triq twila biex nerġgħu lura għall-wasliet ta’ qabel il-pandemija, iż-żidiet ta’ xahar għal xahar juru li għal kull indikatur ewlieni tal-prestazzjoni, il-labra miexja fid-direzzjoni t-tajba.
Airlift lejn il-Gżejjer Kajman
Biex tissellef a frażi mid-Direttur tiegħi tat-Turiżmu, is-Sinjura Rosa Harris, 'airlift huwa l-ossiġnu fit-turiżmu tagħna,' u dik hija xi ħaġa li dejjem ikollna fuq wara ta' moħħna meta nitkellmu dwar l-industrija. Minħabba li mingħajr airlift, il-vjaġġaturi m'għandhom l-ebda mod kif jaslu għall-gżejjer sbieħ tagħna biex jesperjenzaw il-prodott turistiku aqwa tagħna.
Jien kuntent ngħid li se jkun hemm żieda ta’ 1% fis-siġġijiet tal-linji tal-ajru meta mqabbla mar-raba’ kwart tal-2019. It-tkabbir nett fis-siġġijiet huwa xprunat parzjalment minn:
- Żieda fil-konnessjonijiet tal-American Airlines minn Charlotte u Miami,
- Is-swieq alimentatriċi b'saħħithom tal-Lbiċ f'Texas,
- It-tkabbir tal-United f'Washington DC u Newark
- U rotta ġdida bla waqfien mill-portal Baltimore-Washington.
Din l-aħbar inkoraġġanti hija sinjal ta’ fiduċja fid-destinazzjoni tagħna mil-linji tal-ajru internazzjonali, speċjalment meta xi destinazzjonijiet qed jesperjenzaw frekwenza mnaqqsa.
Cayman Going after US West Coast Travelers and Beyond
Jien ukoll eċċitati li fil-5th ta’ Novembru ta’ din is-sena, il-linja tal-ajru nazzjonali tagħna, Cayman Airways, se tniedi servizz ġdid bla waqfien lejn Los Angeles, California, b’160 post fuq kull titjira. Ladarba dan is-servizz jibda jopera, se jbiddel il-logħba għad-destinazzjoni tagħna.
Għaliex? Għax se jkun aktar faċli għall-vjaġġaturi minn Los Angeles u swieq alimentatriċi oħra, bħal San Francisco u Seattle, biex jaċċessaw il-Pajjiż sabiħ tagħna.
U se jkunu jistgħu jtiru hawn f'inqas ħin milli hemm bżonn biex jaslu l-Hawaii.
Ir-rotta ta’ Los Angeles hija moqdija mill-ajruplani tal-ġett il-ġdid tagħna Boeing 737-8 u se tipprovdi wkoll aktar għażliet għal vjaġġaturi mill-Asja u l-Awstralja.
Dan se jgħin biex niftħu d-destinazzjoni tagħna għal saħansitra aktar swieq li ma jiġux moqdija. U minħabba li l-ġettijiet il-ġodda jistgħu jtiru għal distanzi itwal, jippermettilna nikkunsidraw swieq oħra mhux moqdija, pereżempju, Vancouver.
Dan is-servizz ġdid, flimkien maż-żieda ta’ 1% fil-kapaċità, jagħti lill-industrija tat-turiżmu tal-Gżejjer Cayman raġuni biex tkun ottimista dwar l-istaġun tax-xitwa 2022-2023 u se jgħinna nerġgħu lura għan-numri ta’ viżti tagħna ta’ qabel il-pandemija.
Lukandi, Resorts, Condos, Vilel, u aktar akkomodazzjoni fil-Gżejjer Cayman
Meta wieħed iħares issa lejn l-istokk tal-kmamar li jinkludi condos, vilel, u Lukandi, hemm 7,161 kamra fis-settur tal-akkomodazzjoni, maqsuma mat-tliet Gżejjer tagħna kif ġej:
- 6,728 fil-Grand Cayman
- 268 f’Cayman Brac
- 165 fi Little Cayman.
Rigward il-proprjetajiet attwali, is-settur tal-akkomodazzjonijiet tagħna jinkludi 23 Lukanda, 612-il appartament, u 316 guest house.
Żviluppi Ġodda tal-Lukandi fil-Gżejjer Cayman
Minkejja l-pandemija, l-iżvilupp f’dan is-settur ilu għaddej, u hemm disa’ proprjetajiet fil-pipeline, li jinkludu ħamsa b’dati ta’ tlestija li jvarjaw bejn l-2023 u l-2025.