Hawaii mgħarrqa bit-turisti, ħlief mill-Ġappun

L-Awtorità tat-Turiżmu fil-Hawaii tirrispondi għall-aħħar verżjoni ta 'HB862
John De Fries, president u CEO tal-Awtorità tat-Turiżmu fil-Hawaii
Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Skont statistika preliminari tal-viżitaturi maħruġa mid-Dipartiment tan-Negozju, Żvilupp Ekonomiku u Turiżmu tal-Hawaii (DBEDT), total ta’ 818,268 viżitatur ġew fil-Gżejjer Ħawajjan f’April 2022, li jirrappreżentaw irkupru ta’ 96.3 fil-mija minn April 2019 u l-ogħla rata ta’ rkupru mill- bidu tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Hawai'i.

Il-viżitaturi nefqu $1.6 biljun fil-gżejjer f’April, żieda ta’ 21 fil-mija meta mqabbla mal-$1.32 biljun irrappurtati għal April 2019. 

Infiq tal-Viżitaturi u Wasliet tal-Viżitaturi minn Suq Maġġuri

Mit-total tal-viżitaturi, 809,612 waslu bis-servizz tal-ajru, prinċipalment mill-Punent tal-Istati Uniti u mill-Lvant tal-Istati Uniti. Barra minn hekk, 8,656 viżitatur waslu bil-vapuri tal-kruċieri. B'paragun, 849,397 viżitatur (-3.7%) waslu bl-ajru u bil-vapuri tal-kruċieri f'April 2019. It-tul medju ta 'soġġorn mill-viżitaturi kollha f'April 2022 kien ta' 8.68 jum, minn 8.25 jum (+5.2%) f'April 2019.

Iċ-ċensiment medju ta' kuljum madwar l-istat1 kien 236,835 viżitatur f'April 2022 meta mqabbel ma' 233,616 viżitatur (+1.4%) f'April 2019.

F'April 2022, 514,878 viżitatur waslu bl-ajru mill-Punent tal-Istati Uniti, żieda ta '32.5 fil-mija meta mqabbla ma' 388,573 viżitatur f'April 2019. Viżitaturi tal-Punent tal-Istati Uniti nefqu $ 940.9 miljun f'April 2022, żieda ta '72 fil-mija minn $ 547 miljun f'April 2019. Il-viżitaturi tal-Punent tal-Istati Uniti f'April 2022 ($ 223 għal kull persuna) kien ħafna ogħla meta mqabbel ma 'April 2019 ($ 171 għal kull persuna, + 30.4%). 

Kien hemm 188,868 viżitatur mill-Lvant tal-Istati Uniti f'April 2022, tkabbir ta '18.7 fil-mija meta mqabbel ma' 159,115 viżitatur f'April 2019. Viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti nefqu $ 422.9 miljun f'April 2022, sa 47.5 fil-mija minn $ 286.8 miljun f'April 2019 viżitatur ta 'kuljum minn viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti. f'April 2022 ($242 għal kull persuna) żdied meta mqabbel ma 'April 2019 ($200 għal kull persuna, +20.9%).

Kien hemm 6,749 viżitatur mill-Ġappun f'April 2022 meta mqabbel ma' 119,487 viżitatur (-94.4%) f'April 2019. Viżitaturi mill-Ġappun nefqu $ 15.3 miljun f'April 2022 meta mqabbla ma '$ 164 miljun (-90.7%) f'April 2019. Infiq ta' kuljum minn viżitaturi Ġappuniżi f' April 2022 ($231 għal kull persuna) naqas meta mqabbel ma 'April 2019 ($234 għal kull persuna, -1.3%).

F'April 2022, 43,107 viżitatur waslu mill-Kanada meta mqabbla ma' 56,749 viżitatur (-24%) f'April 2019. Viżitaturi mill-Kanada nefqu $ 88.8 miljun f'April 2022, meta mqabbla ma '$ 100.2 miljun 

(-11.3%) f'April 2019. L-infiq ta 'kuljum minn viżitaturi Kanadiżi f'April 2022 ($182 għal kull persuna) żdied meta mqabbel ma' April 2019 ($154 għal kull persuna, +18.1%).

Kien hemm 56,010 viżitatur mis-swieq internazzjonali l-oħra kollha f'April 2022. Dawn il-viżitaturi kienu mill-Oċeanja, Ewropa, Asja Oħra, Amerika Latina, Guam, il-Filippini, u l-Gżejjer tal-Paċifiku. B'paragun, kien hemm 100,686 viżitatur (-44.4%) mis-Swieq Internazzjonali L-oħra kollha f'April 2019. 

F'April 2022, total ta '5,171 titjira trans-Paċifiku b'1,085,948 siġġu servaw il-Gżejjer Ħawajjan, meta mqabbla ma' 5,031 titjira b'1,112,200 siġġu f'April 2019. 

Matul l-ewwel erba 'xhur tal-2022, l-infiq totali tal-viżitaturi kien ta' $ 5.83 biljun, żieda bi ftit (+0.3%) minn $ 5.81 biljun fl-ewwel erba 'xhur tal-2019. Total ta' 2,812,030 viżitatur waslu fl-ewwel erba' xhur tal-2022 li kien tnaqqis meta mqabbel mal-ewwel erba' xhur tal-2019 għal 3,376,675 viżitatur (-16.7%).

Dikjarazzjoni mid-Direttur tad-DBEDT Mike McCartney:

Ix-xahar ta' April ġab l-ogħla rata ta' rkupru tal-infiq u l-wasliet tal-viżitaturi minn Frar 2020. Kien ukoll it-12-il xahar konsekuttiv li fih il-wasliet tal-viżitaturi mill-Istati Uniti kontinentali qabżu l-livell tal-istess xahar fl-2019. L-infiq ta 'kuljum minn viżitaturi tal-Istati Uniti żdied b'24.5 fil-mija , li appoġġjaw il-komunitajiet, in-negozji, u d-dħul mit-taxxa tal-istat tagħna.

Fil-ftit xhur li ġejjin, aħna nantiċipaw u qed nippjanaw għar-ritorn tal-viżitaturi Ġappuniżi. Iż-żieda ta 'gruppi tat-turs mill-Ġappun se tippermettilna nkomplu l-pern tagħna lejn l-edukazzjoni tal-viżitaturi kollha dwar il-kultura tal-Hawai'i u l-ġestjoni tar-riżorsi tal-istat tagħna sabiex ikunu jistgħu jkomplu jibqgħu b'saħħithom.

Fatturi fid-deċiżjonijiet tal-vjaġġaturi dwar fejn iżuru jinkludu kompetizzjoni minn destinazzjonijiet oħra madwar id-dinja, sfidi tal-inflazzjoni u tal-kambju tal-munita, prezzijiet tal-fjuwil, kwistjonijiet ta’ xogħol u katina tal-provvista, u livelli ta’ servizz u kwalità kompetittivi. Biex nibqgħu rilevanti u nżommu lill-Hawai'i f'moħħhom, huwa vitali li mmālama d-dar tagħna sabiex tkun post fejn irridu ngħixu u oħrajn iridu jżuru.

Li nkomplu nibqgħu viġilanti billi nipproteġu lilna nfusna u lill-komunitajiet tagħna mill-COVID hekk kif l-għadd tal-każijiet ikompli jiżdied huwa importanti ħafna. Jekk naħdmu lejn mudell ta’ amministrazzjoni riġenerattiva (il-livell li jmiss ta’ sostenibbiltà) (li jkollhom il-privileġġ li nieħdu ħsieb il-Hawai'i), flimkien nistgħu niksbu komunitajiet, negozji u industriji b'saħħithom u vibranti li jappoġġaw għajxien enviable fil-Hawai'i.

Dikjarazzjoni mill-President u CEO tal-HTA John De Fries:

Bosta destinazzjonijiet internazzjonali madwar id-dinja baqgħu inaċċessibbli għall-vjaġġaturi tal-Istati Uniti fix-xahar ta' April, u l-Hawai'i komplew ikunu destinazzjoni preferuta għal ħafna minn dawk il-vjaġġaturi mis-swieq tal-Punent tal-Istati Uniti u tal-Lvant tal-Istati Uniti. Hekk kif nimxu fix-xhur tas-sajf, qed nantiċipaw irkupru aktar robust tas-swieq internazzjonali tagħna, speċjalment il-Ġappun. 

L-HTA tkompli taħdem direttament mal-komunitajiet madwar il-Hawaiʻi biex timplimenta l-Pjanijiet ta' Azzjoni tal-Ġestjoni tad-Destinazzjoni, u mal-imsieħba tal-industrija tagħna biex tilħaq lill-viżitaturi b'messaġġi edukattivi qabel u wara li jaslu. 

Hekk kif l-irkupru tat-turiżmu qed ikompli jsaħħaħ l-ekonomija lokali tagħna, l-HTA hija ggwidata mill-prinċipju ġenerali ta’ Mālama Ku'u Home – biex tieħu ħsieb id-dar maħbuba tagħna.

Ftakar, il-valur kulturali tal-mālama ifisser l-istil tal-ħajja tagħna tal-kamaʻāina, u sejħa għall-azzjoni mal-komunità kollha li se ttejjeb il-kwalità tal-għajxien fil-Hawai'i għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin.

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Abbona
Notifika ta '
mistieden
0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x
Aqsam lil...