Il-President Tork Recep Tayyip Erdogan ordna li jittrasferixxi l-knisja Biżantina Chora f’Istanbul fil-kura tad-Direttorat tal-Affarijiet Reliġjużi. Il-knisja ma tibqax tintuża bħala mużew u minflok se tkun qed tiftaħ il-bibien tagħha għall-adoraturi Musulmani.

R = econversjoni simili ġrat xahar ilu, meta Hagia Sophia, li kienet oriġinat ukoll bħala dar Ortodossa tat-talb, inbidlet minn mużew f'moskea, u qajmet reazzjoni mill-Greċja.

Il-knisja storika se tintuża bħala moskea li taħdem, wara li serviet bħala mużew għal seba 'deċennji.

Il-Knisja tas-Salvatur Imqaddes f'Cora tittraċċa l-istorja tagħha lura għal kumpless ta 'monasteru tar-raba' seklu eżatt barra l-ħajt ta 'Kostantinopli, li ġie inkorporat fil-belt hekk kif espandiet. Il-ħitan tal-bini attwali baqgħu ħajjin minn rikostruzzjoni maġġuri fis-seklu 11. L-intern fih mużajk Biżantini mill-isbaħ u affreski, li nħolqu f'xi żmien bejn l-1315 u l-1321 u juru xeni mit-Testment il-Ġdid.

Wara li Kostantinopli ġiet maħkuma mill-Ottomani f'nofs is-seklu 15, il-knisja ġiet mibdula f'moskea u l-immaġini Kristjana tagħha mgħottija wara l-ġibs. It-Turkija moderna kkonvertietha fil-Mużew Kariye, destinazzjoni turistika popolari, wara t-Tieni Gwerra Dinjija.

Id-deċiżjoni li l-mużew jerġa 'lura għar-rwol tiegħu ta' l-era Ottomana għaddiet mill-ogħla qorti amministrattiva tat-Turkija f'Novembru. Ma kienx ċar mill-ewwel kemm iddum qabel ma s-servizzi Musulmani jkunu jistgħu jerġgħu jibdew fis-sit, wara li d-digriet ta ’Erdogan ġie ppubblikat fil-gazzetta uffiċjali tat-Turkija nhar il-Ġimgħa, u b’hekk daħal fis-seħħ.

Ix-xahar li għadda, Hagia Sophia għaddiet minn konverżjoni kontroversjali simili minn mużew lura għal moskea li tiffunzjona. Erdogan, li l-partit tiegħu jieħu ħsieb l-Iżlam politiku għal appoġġ domestiku u internazzjonali, attenda l-ewwel talba tal-Ġimgħa li saret fl-eks katidral Biżantin flimkien ma 'eluf ta' adoraturi oħra.

Il-konverżjonijiet laqtu tensjonijiet bejn it-Turkija u r-rivali u l-ġar tagħha għal żmien twil, il-Greċja, li tarahom bħala attakk fuq wirt Kristjan miżmum fil-kustodja Torka. Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Grieg sejjaħ l-aħħar deċiżjoni bħala "provokazzjoni oħra kontra persuni reliġjużi kullimkien" minn Ankara. Il-konverżjonijiet laqtu tensjonijiet bejn it-Turkija u r-rivali u l-ġar tagħha għal żmien twil, il-Greċja, li jarahom bħala attakk fuq wirt Kristjan miżmum fi Kustodja Torka. Il-ministeru tal-affarijiet barranin Grieg sejjaħ l-aħħar deċiżjoni bħala "provokazzjoni oħra kontra persuni reliġjużi kullimkien" minn Ankara.

#rebuildingtravel

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

The Church of the Holy Saviour in Chora traces its history back to a fourth century monastery complex just outside of the wall of Constantinople, which was incorporated into the city as it expanded.
The conversions have struck tensions between Turkey and its long-time rival and neighbor, Greece, which sees them as an attack on a Christian legacy held in Turkish custody.
A similar r=econversion happened a month ago, when Hagia Sophia, which also had originated as an Orthodox house of prayer, was turned from a museum into a mosque, triggering backlash from Greece.