Qatar Air Blocking Ruling: A win over UAE, Bahrain, Egypt, and Saudi Arabia

saudichannel | eTurboNews | eTN
saudichannel
Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Din hija aħbar tajba mhux biss għal Qatar Airways, iżda għall-Qatar bħala nazzjon.

Pass pass l-argumenti mill-Arabja Sawdita, il-Baħrejn, l-Eġittu, u l-Emirati Għarab Magħquda biex jiġġustifikaw l-imblokk tal-ajru tagħhom kontra l-Qatar qed jiġu żarmati, u l-pożizzjoni tal-Qatar ġiet iġġustifikata. Dawn huma l-kliem tal-Ministru tat-Trasport tal-Qatar Jassim Saif Ahmed Al-Sulaiti bi tweġiba għal sentenza mogħtija mill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fl-Olanda llum.

F’Ġunju tal-2018, il-Qatar kien mhedded mill-ġirien tagħha Bahrain, l-Eġittu, l-UAE, u l-Arabja Sawdita biex jinbidlu fi gżira.

Illum, f’rebħa kbira għall-Qatar, il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fl-Aja ddeċidiet fl-14 ta ’Lulju li l-għassies tal-avjazzjoni tan-NU għandu d-dritt li jisma lment dwar imblokk“ illegali ”impost fuq il-Qatar għal aktar minn 3 snin mill-Arabja Sawdita , Il-Baħrejn, l-Eġittu, u l-Emirati Għarab Magħquda.

F’Ġunju 2017, il-blokk immexxi mill-Arabja Sawdija qata ’r-rabtiet diplomatiċi mal-Qatar, u akkuża lill-pajjiż għani ħafna imma żgħir li sponsorizza t-terroriżmu internazzjonali u aġixxa b’appoġġ għall-Iran - għadu reġjonali ewlieni tal-Arabja Sawdita. Il-fruntieri ngħalqu immedjatament u ċ-Ċittadini tal-Qatar tkeċċew mill-pajjiżi li jimblokkaw fit-tilwima li għad trid tiġi solvuta.

L-unika linja tal-ajru kummerċjali fil-Qatar hija l-Qatar Airways tal-gvern li minnufih kellha tibda tiddevja l-ajruplani tagħha madwar l-ispazji tal-ajru tan-nazzjonijiet li jimblokkaw. Il-linja tal-ajru kellha wkoll 4 swieq maturi li kienu mod ieħor immedjatament meqruda.

L-istat tal-Qatar ressqet tilwima ma ’l-Organizzazzjoni ta’ l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (ICAO) tan-NU f’attentat biex tirbaħ deċiżjoni uffiċjali li l-imblokk kien illegali li min-naħa tiegħu jippermetti lil Qatar Airways tibda ttir liberament fuq l-Arabja Sawdita, il-Baħrejn, l-Eġittu, u l-Emirati Għarab Magħquda.

L-ICAO ddeċidiet li kellha d-dritt li tisma ’l-ilment iżda l-blokk immexxi mill-Arabja Sawdita appella d-deċiżjoni li eventwalment marret għand il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja. L-ICJ ċaħdet it-3 raġunijiet ta ’appell kollha mqajma mill-blokk immexxi mill-Arabja Sawdita, u sabet li l-ICAO għandha ġurisdizzjoni biex tisma’ t-talbiet tal-Qatar.

In-nazzjonijiet imblokkati kienu ppruvaw jargumentaw li r-regoli tal-avjazzjoni internazzjonali dwar l-użu tal-ispazju tal-ajru - magħrufa bħala l-Konvenzjoni ta ’Chicago - ma kinux japplikaw minħabba li s-sitwazzjoni kienet ferm ikbar, u l-imblokk kien biss ir-riżultat dirett tal-Qatar li tappoġġja u tiffinanzja t-terroristi.

Il-Ministru tat-Trasport tal-Qatar Jassim Saif Ahmed Al-Sulaiti rreaġixxa għas-sentenza u qal li l-blokk immexxi mill-Arabja Sawdita issa jista '"finalment jiffaċċja ġustizzja talli kiser ir-regoli tal-avjazzjoni internazzjonali."

"Pass pass l-argumenti tagħhom qed jiġu żarmati, u l-pożizzjoni tal-Qatar ġiet ivverifikata," kompla.

Appell Relatat mal-Ġurisdizzjoni tal-Kunsill ICAO taħt l-Artikolu 84 tal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (il-Baħrejn, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda v. Qatar)

Il-Qorti tirrifjuta l-appell imressaq mill-Baħrejn, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita, u l-Emirati Għarab Magħquda mid-Deċiżjoni tal-Kunsill ICAO

IL-AJA, 14 ta ’Lulju 2020. Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ), l-organu ġudizzjarju prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti, illum tat is-Sentenza tagħha dwar l-Appell Relattiv għall-Ġurisdizzjoni tal-Kunsill ICAO taħt l-Artikolu 84 tal-Konvenzjoni dwar il-Konvenzjoni Ċivili Internazzjonali. Avjazzjoni (il-Baħrejn, l-Eġittu, l-Għarabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda v. Qatar).

Fis-Sentenza tagħha, li hija finali, mingħajr appell u vinkolanti għall-Partijiet, il-Qorti

(1) jirrifjuta, b'mod unanimu, l-appell imressaq mir-Renju tal-Baħrejn, ir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, ir-Renju tal-Arabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda fl-4 ta 'Lulju 2018 mid-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili, datata 29 ta 'Ġunju 2018;

(2) għandu, bi ħmistax-il vot favur wieħed, li l-Kunsill tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili għandu ġurisdizzjoni biex jilqa ’l-applikazzjoni sottomessa lilu mill-Gvern tal-Istat tal-Qatar fit-30 ta’ Ottubru 2017 u li l-applikazzjoni msemmija hija ammissibbli.

L-istorja tal-proċeduri

Permezz ta ’Rikors konġunt ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti fl-4 ta’ Lulju 2018, il-Gvernijiet tal-Baħrejn, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita, u l-Emirati Għarab Magħquda ressqu appell kontra Deċiżjoni mogħtija mill-Kunsill tal-ICAO fid-29 ta ’Ġunju 2018 fi proċeduri mressqa quddiem lill-Kunsill sa
Il-Qatar fit-30 ta ’Ottubru 2017, skont l-Artikolu 84 tal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (il-“ Konvenzjoni ta ’Chicago”). Dawk il-proċeduri nbdew wara l-qtugħ mill-Gvernijiet tal-Baħrejn, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda tar-relazzjonijiet diplomatiċi mal-Qatar u l-adozzjoni, fil-5 ta 'Ġunju 2017, ta' miżuri restrittivi relatati mal-linji ta 'komunikazzjoni terrestri, marittimi u mill-ajru ma' dak l-Istat, li kien jinkludi ċerti restrizzjonijiet fuq l-avjazzjoni. Skond il-Bahrain, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita, u l-Emirati Għarab Magħquda, dawn
ittieħdu miżuri restrittivi bi tweġiba għall-allegat ksur mill-Qatar tal-obbligi tiegħu taħt ċerti ftehimiet internazzjonali li tagħhom l-Istati huma partijiet, inkluż, b'mod partikolari, il-Ftehim ta 'Riyadh tat-23 u l-24 ta' Novembru 2013, u ta 'obbligi oħra taħt il-liġi internazzjonali

Il-Baħrejn, l-Eġittu, l-Arabja Sawdita, u l-Emirati Għarab Magħquda qajmu oġġezzjonijiet preliminari quddiem il-Kunsill ICAO, u sostnew li l-Kunsill ma kellux ġurisdizzjoni "biex isolvi t-talbiet imqajma" mill-Qatar fl-applikazzjoni tiegħu u li dawn it-talbiet kienu inammissibbli. Bid - Deċiżjoni tagħha ta '
Fid-29 ta 'Ġunju 2018, il-Kunsill irrifjuta dawn l-oġġezzjonijiet. Il-Baħrejn, l-Eġittu, l-Għarabja Sawdita, u l-Emirati Għarab Magħquda b’hekk iddeċidew li jappellaw id-deċiżjoni quddiem il-Qorti, kif previst fl-Artikolu 84 tal-Konvenzjoni ta ’Chicago, u ressqu Applikazzjoni konġunta f’dan is-sens.

Fl-applikazzjoni konġunta tagħhom lill-Qorti, l-Appellanti jqajmu tliet aggravji ta ’appell kontra d-Deċiżjoni mogħtija mill-Kunsill ICAO fid-29 ta’ Ġunju 2018. L-ewwelnett, huma jissottomettu li d-Deċiżjoni tal-Kunsill “għandha titwarrab għar-raġunijiet li l-proċedura adottata minn [ dan tal-aħħar] kien manifestament difettuż u bi ksur tal-prinċipji fundamentali tal-proċess dovut u d-dritt li jinstemgħu ”. Fit-tieni aggravju tagħhom, huma jsostnu li l-Kunsill “żbalja fil-fatt u fil-liġi meta rrifjuta l-ewwel oġġezzjoni preliminari. . . fir-rigward tal-kompetenza tal-Kunsill ICAO ”.

Skond l-Appellanti, biex tippronunzja dwar it-tilwima tkun teħtieġ li l-Kunsill jiddeċiedi dwar kwistjonijiet li jaqgħu barra l-ġurisdizzjoni tiegħu, speċifikament dwar il-legalità tal-kontromiżuri, inklużi "ċerti restrizzjonijiet ta 'l-ispazju ta' l-ajru", adottati mill-Appellanti. Sussidjarjament, u għall-istess raġunijiet, huma jargumentaw li t-talbiet tal-Qatar huma inammissibbli. Taħt it-tielet aggravju tagħhom, huma jsostnu li l-Kunsill wettaq żball meta rrifjuta t-tieni oġġezzjoni preliminari tagħhom.

screen shot 2020 07 14 f'11 52 43 | eTurboNews | eTN

Dik l-oġġezzjoni kienet ibbażata fuq l-affermazzjoni li l-Qatar naqas milli jissodisfa l-prekundizzjoni tan-negozjati li tinsab fl-Artikolu 84 tal-Konvenzjoni ta 'Chicago, u għalhekk li l-Kunsill ma kellux ġurisdizzjoni. Bħala parti minn dik l-oġġezzjoni, huma argumentaw ukoll li t-talbiet tal-Qatar kienu inammissibbli
minħabba li l-Qatar ma kienx ikkonforma mar-rekwiżit proċedurali stabbilit fl-Artikolu 2, subparagrafu (g), tar-Regoli ta 'l-ICAO għas-Soluzzjoni tad-Differenzi

Kompożizzjoni tal-Qorti

Il-Qorti kienet komposta kif ġej: il-President Yusuf; Il-Viċi President Xue; Imħallfin Tomka, Abraham, Cançado Trindade, Donoghue, Gaja, Sebutinde, Bhandari, Robinson, Crawford, Gevorgian, Salam, Iwasawa; Imħallfin ad hoc Berman, Daudet; Reġistratur Gautier.

L-Imħallef CANÇADO TRINDADE jżid opinjoni separata mas-Sentenza tal-Qorti; L-Imħallef GEVORGIAN jehmeż dikjarazzjoni mas-Sentenza tal-Qorti; L-Imħallef ad hoc BERMAN iwaħħal opinjoni separata mas-Sentenza tal-Qorti.

Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ) hija l-organu ġudizzjarju prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti.

Ġie stabbilit mill-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti f'Ġunju 1945 u beda l-attivitajiet tiegħu f'April 1946. Il-Qorti hija magħmula minn 15-il imħallef eletti għal mandat ta 'disa' snin mill-Assemblea Ġenerali u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti. Is-sede tal-Qorti tinsab fil-Palazz tal-Paċi fl-Aja (l-Olanda). Il-Qorti għandha rwol doppju: l-ewwel, li ssolvi, skont il-liġi internazzjonali, permezz ta ’sentenzi li għandhom forza vinkolanti u huma mingħajr appell għall-partijiet ikkonċernati, tilwim legali sottomess lilha mill-Istati; u, it-tieni, li tagħti opinjonijiet konsultattivi dwar kwistjonijiet legali riferuti lilha minn organi u aġenziji tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti debitament awtorizzati

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...