Il-Biennali Inawgurali ta ’Ħelsinki se jkollha tistenna s-sajf li ġej

Il-Biennali Inawgurali ta ’Ħelsinki se jkollha tistenna s-sajf li ġej
L-orizzont tal-Gżira Vallisaari, bil-kortesija ta ’Helsinki Biennial

Il-Biennali inawgurali ta ’Ħelsinki 2020, L-istess Baħar, issa se jsir mit - 12 ta 'Ġunju - 26 ta' Settembru, 2021, minħabba ċ - ċirkostanzi eċċezzjonali kkawżati mill - Pandemija ta 'coronavirus COVID-19.

Oriġinarjament ippjanat li jiftaħ għall-pubbliku fit-12 ta ’Ġunju 2020, il-biennali internazzjonali tal-arti kontemporanja se terġa’ tiffoka l-enerġiji tagħha lejn is-sena d-dieħla għall-ewwel edizzjoni tagħha, filwaqt li żżomm il-postijiet marittimi tagħha madwar il-gżira ta ’Vallisaari u fuq il-kontinent ta’ Ħelsinki. Fi żmien meta l-ħarsien tal-benesseri tal-komunità globali huwa ta ’importanza kbira, it-tim tal-Biennali ta’ Ħelsinki u l-Belt ta ’Ħelsinki huma impenjati li jwettqu wirja ambizzjuża li tibqa’ vera għall-prinċipji kuratorji fundaturi ta ’etika ekoloġika u empatija radikali.

“Minħabba ċ-ċirkostanzi eċċezzjonali madwar id-dinja, ħadna d-deċiżjoni diffiċli biex nimxu l-Biennali 2020 ta’ Ħelsinki għas-sena 2021. Aħna nemmnu li din hija l-iktar għażla responsabbli meta nikkunsidraw kemm iċ-ċittadini lokali tagħna kif ukoll il-mistednin internazzjonali. Dan il-mod ukoll, il-biennali tista 'tirrealizza l-wirja ta' ispirazzjoni li kienet prevista u tirċievi l-impenn internazzjonali li jixirqilha. Ħelsinki hija belt globali mimlija ġrajjiet u qed nagħmlu l-almu tagħna issa biex nipprevedu kif il-pandemija tal-koronavirus se tinfluwenza l-ivvjaġġar, l-avvenimenti u l-industriji kreattivi. Matul dan iż-żmien, Helsinki se tkompli tiżviluppa bħala belt internazzjonali ewlenija ta 'l-arti u l-kultura, ”qal is-Sindku ta' Helsinki, Jan Vapaavuori.

Żieda mistennija bil-ħerqa mal-pajsaġġ kulturali tal-belt, il-Biennali ta 'Ħelsinki 2021 toffri mument f'waqtu u poignant għall-udjenzi biex jerġgħu jingħaqdu u jimpenjaw ruħhom mal-ambjent naturali, fil-kuntest tal-pajsaġġi selvaġġi u l-wirt marittimu tal-Gżira Vallisaari. Filwaqt li jirriflettu aktar fuq it-titlu tal-edizzjoni inawgurali, L-Istess Baħar, u l-kunċett warajh, kuraturi tal-Biennali ta ’Ħelsinki u l-Mużew tal-Arti ta’ Ħelsinki (HAM), Pirkko Siitari u Taru Tappola espandew:

“Is-sitwazzjoni eċċezzjonali attwali fid-dinja ġibdet l-attenzjoni għat-temi sostanzjali tal-biennali; interkonnessjoni u d-dipendenza reċiproka li tikkawża. L-importanza tat-tama u l-arti żdiedet biss. Għalkemm diġà nimmissjaw il-laqgħat tal-arti, issa nduru ħarsa tagħna lejn is-sena d-dieħla meta nistgħu nħallu lill-artisti biennali u x-xogħlijiet tagħhom jiddi bis-sħiħ, u noħolqu esperjenzi tassew indimentikabbli għall-viżitaturi tagħna. "

Il-posponiment għall-2021 ġie deċiż b’solidarjetà max-xewqat tal-artisti u l-partitarji tal-biennali. Fid-dawl tad-dewmien fil-kostruzzjoni u l-produzzjoni kkawżat mill-epidemija, il-posponiment jippermetti lil kulħadd 40 artist internazzjonali parteċipanti biex jirrealizzaw ix-xogħlijiet ta ’l-arti tagħhom b’mod sħiħ. Matul dan il-perjodu interim, il-biennali se tibni fuq dawn il-kollaborazzjonijiet, filwaqt li tistabbilixxi konversazzjonijiet ġodda u tmexxi programmazzjoni kreattiva (u li tirrifletti).

Id-Direttur tal-Biennali ta ’Ħelsinki u l-HAM, Maija Tanninen-Mattila qalet:“ Il-mużewijiet issa għandhom il-possibbiltà li jiddiskutu modi ġodda ta ’produzzjoni ta’ avvenimenti artistiċi, kif ukoll is-servizzi u l-esperjenzi tal-utenti marbuta magħhom. L-aptit għal interazzjoni virtwali u diġitali issa huwa akbar minn qatt qabel, u se nqisu dan meta nippjanaw il-biennali għall-2021. " Waqt li trawwem approċċ sostenibbli għat-teħid tal-wirjiet, il-Biennali ta ’Ħelsinki se tkompli tippromwovi r-rwol tal-arti fil-ħolqien ta’ kanali għad-diskors, il-kollaborazzjoni u l-konservazzjoni.

#rebuildingtravel

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Linda Hohnholz, editur tal-eTN

Linda Hohnholz, editur tal-eTN

Linda Hohnholz ilha tikteb u teditja artikli mill-bidu tal-karriera tax-xogħol tagħha. Hija applikat din il-passjoni intrinsika għal postijiet bħall-Hawaii Pacific University, Chaminade University, il-Hawaii Children's Discovery Centre, u issa TravelNewsGroup.

Aqsam lil...