COVID-19 Pandemija: M'hemmx Ħin għal Distanza Fiskali

COVID-19 Pandemija: M'hemmx Ħin għal Distanza Fiskali
President tal-Grupp tal-Bank Afrikan għall-Iżvilupp (AfDB), Dr Akinwumi Adesina dwar il-pandemija COVID-19

L-Afrika issa qed tiffaċċja żminijiet ta 'sfida u ġranet diffiċli bi kważi n-nazzjonijiet kollha fil-kontinent jaħdmu biex jikkontrollaw it-tixrid tal-coronavirus COVID-19 pandemic. Pajjiżi Afrikani li jiddependu fuq l-irċevuti tat-turiżmu bħala sors ewlieni ta 'dħul huma wkoll ġakketta dritta.

Il-President tal-Grupp tal-Bank għall-Iżvilupp Afrikan (AfDB), Dr Akinwumi Adesina, qal fir-rapport tal-midja ċċirkolat tiegħu din il-ġimgħa li bħala pandemija ta 'koronavirus ġdid tinfirex, jidher li kważi l-ebda nazzjon fid-dinja ma jinħeles.

"Hekk kif jiżdiedu r-rati ta 'infezzjoni, hekk ukoll il-paniku fis-swieq finanzjarji hekk kif l-ekonomiji jonqsu drastikament u l-katini tal-provvista huma mfixkla ħafna. Ħinijiet straordinarji jitolbu miżuri straordinarji. Bħala tali, ma jistax jibqa 'negozju bħas-soltu, "qal Adesina fir-rapport tal-midja ċċirkolat tiegħu.

Kull jum, is-sitwazzjoni tevolvi u teħtieġ reviżjonijiet kostanti ta 'miżuri u strateġiji ta' prekawzjoni. F’nofs dan kollu, aħna lkoll għandna ninkwetaw dwar il-kapaċità ta ’kull nazzjon li jirrispondi għal din il-kriżi. U rridu niżguraw li nazzjonijiet li qed jiżviluppaw ikunu ppreparati biex jinnavigaw bis-sħiħ f'dawn l-ilmijiet mhux magħrufa, huwa qal.

“Huwa għalhekk li nappoġġja s-sejħa urġenti tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) Antonio Guterres għal riżorsi speċjali għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw tad-dinja. Quddiem din il-pandemija, irridu npoġġu l-ħajjiet fuq ir-riżorsi u s-saħħa fuq id-dejn, għaliex l-ekonomiji li qed jiżviluppaw huma l-aktar vulnerabbli f'dan il-mument, "qalet Dr Adesina.

“Ir-rimedji tagħna għandhom imorru lil hinn minn sempliċement li nissellfu aktar. Għandna mmorru l-mili żejjed u nipprovdu lill-pajjiżi b'eżenzjoni finanzjarja tant meħtieġa u urġenti, u dan jinkludi pajjiżi li qed jiżviluppaw taħt sanzjonijiet, "qal il-President tal-AfDB.

Skond il-grupp ta 'riflessjoni globali indipendenti ODI fir-rapport tiegħu dwar l-impatt ta' sanzjonijiet ekonomiċi, għal għexieren ta 'snin, is-sanzjonijiet iddiżimitaw l-investimenti fis-sistemi tal-kura tas-saħħa pubblika f'għadd mhux ħażin ta' pajjiżi.

Dr Adesina qalet, bħal-lum, is-sistemi diġà mġebbda kif innutat fl-Indiċi tas-Sigurtà tas-Saħħa Globali tal-2019 se jsibuha diffiċli biex jiffaċċjaw periklu ċar u preżenti li issa jhedded l-eżistenza kollettiva tagħna u dawk biss li huma ħajjin jistgħu jħallsu lura djun.

“Is-sanzjonijiet jaħdmu kontra l-ekonomiji iżda mhux kontra l-virus. Jekk pajjiżi li huma taħt sanzjonijiet ma jistgħux jirrispondu u jipprovdu kura kritika għaċ-ċittadini tagħhom jew jipproteġuhom, allura l-virus dalwaqt ‘jissanzjona’ lid-dinja, ”żied jgħid.

“Fil-lingwa Joruba tiegħi, hemm tgħid: 'Oqgħod attent meta tarmi ġebel fis-suq miftuħ. Jista 'jolqot membru tal-familja tiegħek.' Huwa għalhekk li nappoġġja bil-qawwa wkoll is-sejħa mis-Segretarju Ġenerali tan-NU li d-djun ta ’pajjiżi bi dħul baxx jiġu sospiżi f’dawn iż-żminijiet mgħaġġlin u inċerti,” qalet Adesina.

“Imma jien nappella għal azzjonijiet aktar kuraġġużi, u hemm diversi raġunijiet biex nagħmlu dan. L-ewwelnett, l-ekonomiji tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, minkejja snin ta 'progress kbir, jibqgħu fraġli u mgħammra ħażin ħafna biex jittrattaw din il-pandemija. Huma aktar probabbli li jiġu midfuna bil-pressjoni fiskali qawwija li issa jiffaċċjaw bil-koronavirus, "żied jgħid fil-messaġġ tiegħu għall-istampa.

Fit-tieni istanza, ħafna mill-pajjiżi fl-Afrika jiddependu fuq komoditajiet għall-qligħ mill-esportazzjoni. Il-kollass tal-prezzijiet taż-żejt tefa 'l-ekonomiji Afrikani f'diffikultà. Skont il-Perspettivi Ekonomiċi tal-Afrika tal-2020 tal-AfDB, huma sempliċement mhumiex kapaċi jilħqu l-baġits kif ippjanat taħt il-parametri referenzjarji tal-prezz taż-żejt pandemiku COVID-19 pre-coronavirus.

L-impatt kien immedjat fis-settur taż-żejt u l-gass, kif innutat f'analiżi riċenti tal-aħbarijiet CNN.

Fl-ambjent attwali, nistgħu nantiċipaw nuqqas akut ta 'xerrejja li, għal raġunijiet li jinftiehmu, se jallokaw mill-ġdid ir-riżorsi biex jindirizzaw il-pandemija COVID-19. Pajjiżi Afrikani li jiddependu fuq irċevuti tat-turiżmu bħala sors ewlieni ta 'dħul huma wkoll b'dahru mal-ħajt.

Fit-tielet istanza, il-pajjiżi sinjuri għandhom riżorsi li jiffrankaw, murija minn triljuni ta 'dollari fi stimolu fiskali, filwaqt li l-pajjiżi li qed jiżviluppaw huma mxekkla b'riżorsi ta' għadam vojt.

“Il-fatt hu li jekk ma nirbux kollettivament il-koronavirus fl-Afrika, ma nirbħuh imkien ieħor fid-dinja. Din hija sfida eżistenzjali li teħtieġ li l-idejn kollha jkunu fuq il-gverta. Illum, iktar minn qatt qabel, irridu nkunu dawk li jħarsu lil ħutna, ”qalet Dr Adesina.

Madwar id-dinja, pajjiżi fi stadji aktar avvanzati fit-tifqigħa qed iħabbru tnaqqis tal-likwidità, ristrutturar tad-dejn, tolleranza fuq ħlasijiet lura tas-self, u rilassament ta 'regolamenti u inizjattivi standard.

Fl-Istati Uniti, diġà tħabbru pakketti ta ’aktar minn US $ 2 triljun flimkien ma’ tnaqqis fir-rati ta ’self tal-Federal Reserve u l-appoġġ tal-likwidità biex is-swieq jibqgħu joperaw minħabba l-pandemija COVID-19. Fl-Ewropa, l-ekonomiji l-kbar ħabbru miżuri ta ’stimolu li jaqbżu t-triljun Ewro. Barra minn hekk, huma mistennija pakketti saħansitra akbar.

Hekk kif il-pajjiżi żviluppati stabbilixxew programmi biex jikkumpensaw lill-ħaddiema għal pagi mitlufa talli baqgħu d-dar għal distanzi soċjali, tfaċċat problema oħra, li hija distanza fiskali.

“Ejjew naħsbu għal mument xi jfisser dan għall-Afrika. Il-Bank Afrikan għall-Iżvilupp jistma li COVID-19 jista 'jiswa lill-Afrika telf tal-PGD bejn US $ 22.1 biljun fix-xenarju tal-każ bażi u US $ 88.3 biljun fl-agħar xenarju, "qal Dr Adesina.

Dan huwa ekwivalenti għal kontrazzjoni proġettata tat-tkabbir tal-PGD ta 'bejn 0.7 u 2.8 punti perċentwali fl-2020. Huwa probabbli li l-Afrika tista' taqa 'f'riċessjoni din is-sena jekk is-sitwazzjoni attwali tippersisti.

Ix-xokk pandemiku COVID-19 se jkompli jrażżan l-ispazju fiskali fil-kontinent minħabba li d-defiċits huma stmati li se jitwessgħu b'3.5 sa 4.9 punti perċentwali, u jżidu d-distakk finanzjarju tal-Afrika b'US $ 110 addizzjonali għal $ 154 biljun f'din is-sena 2020

"L-istimi tagħna jindikaw li d-dejn pubbliku totali tal-Afrika jista 'jiżdied taħt ix-xenarju tal-każ bażi minn US $ 1.86 triljun fl-aħħar tal-2019 għal aktar minn US $ 2 triljun fl-2020 meta mqabbel ma' US $ 1.9 triljun proġettat f'xenarju ta '' ebda pandemija '.

"Skont ir-rapport tal-AfDB ta 'Marzu 2020, dawn iċ-ċifri jistgħu jilħqu US $ 2.1 triljun fl-2020 taħt l-agħar xenarju.

“Dan, għalhekk, huwa żmien għal azzjonijiet kuraġġużi. Għandna temporanjament niddifferixxu d-dejn dovut lil banek ta 'żvilupp multilaterali u istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali. Dan jista 'jsir billi jerġa' jiġi profilat is-self biex jinħoloq spazju fiskali għall-pajjiżi biex jittrattaw din il-kriżi, "qal Dr Adesina.

“Dan ifisser li l-prinċipji tas-self dovuti lil istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali fl-2020 jistgħu jiġu differiti. Qed nappella għal tolleranza temporanja, mhux maħfra. Dak li hu tajjeb għad-dejn bilaterali u kummerċjali għandu jkun tajjeb għad-dejn multilaterali.

"B'dan il-mod, aħna nevitaw perikli morali, u l-aġenziji tal-klassifikazzjoni jkunu inqas inklinati li jippenalizzaw kwalunkwe istituzzjoni fuq ir-riskju potenzjali għall-Istatus ta 'Kreditur Preferut tagħhom. L-enfasi tad-dinja issa għandha tkun li tgħin lil kulħadd peress li riskju għal wieħed huwa riskju għal kulħadd, "żied jgħid.

M'hemm l-ebda koronavirus għal pajjiżi żviluppati u koronavirus għal pajjiżi li qed jiżviluppaw u li huma stressati mid-dejn. Aħna lkoll f’dan flimkien.

Istituzzjonijiet finanzjarji multilaterali u bilaterali għandhom jaħdmu flimkien ma 'kredituri kummerċjali fl-Afrika, speċjalment biex jiddiferixxu l-ħlasijiet ta' self u jagħtu lill-Afrika l-ispazju fiskali li teħtieġ.

“Aħna lesti li nappoġġjaw lill-Afrika fuq medda qasira ta’ żmien u għal medda twila ta ’żmien. Aħna lesti li niskjeraw sa $ 50 biljun fuq 5 snin fi proġetti biex ngħinu fl-ispejjeż ta 'aġġustament li l-Afrika se tiffaċċja waqt li tittratta l-effetti knock-on ta' COVID-19, ħafna wara li l-maltempata attwali tonqos, "huwa qal.

“Iżda se jkun hemm bżonn ta 'aktar appoġġ. Ejja neħħu s-sanzjonijiet kollha għal issa. Anke fi żmien il-gwerra, il-waqfien mill-ġlied jissejjaħ għal raġunijiet umanitarji. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, hemm żmien biex nieqaf biex il-materjali ta 'għajnuna jilħqu l-popolazzjonijiet affettwati. Il-coronavirus ġdid huwa gwerra kontra lkoll. Il-ħajjiet kollha huma importanti, ”huwa rrimarka.

Għal din ir-raġuni, irridu nevitaw distanzi fiskali f'dan il-ħin. Ħjata fil-ħin tiffranka 9. Id-distanza soċjali hija imperattiva issa. Il-bogħod fiskali mhuwiex, ikkonkluda l-President tal-AfDB.

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Apolinari Tairo - eTN Tanzania

Apolinari Tairo - eTN Tanżanija

Aqsam lil...