Aħbarijiet dwar l-Ivvjaġġar tal-Aħħar Aħbarijiet dwar l-Ivvjaġġar Kulturali Aħbarijiet dwar l-ivvjaġġar fl-Ekwador Affarijiet tal-Gvern Aħbarijiet dwar id-Drittijiet tal-Bniedem Aħbarijiet tal-Viżitaturi Internazzjonali Professjoni oħra Nies jagħmlu aħbarijiet Aħbarijiet tat-Turiżmu Aġġornament tad-Destinazzjoni tal-Ivvjaġġar Ivvjaġġar Aħbarijiet Aħbarijiet tal-Wajer tal-Ivvjaġġar Aħbarijiet tat-tendenza

Rebħa kbira għal-libertà tal-kelma u tal-istampa fl-Amerika Latina

Agħżel il-lingwa tiegħek
Rebħa kbira għal-libertà tal-kelma u tal-istampa fl-Amerika Latina
Rebħa kbira għal-libertà tal-kelma u tal-istampa fl-Amerika Latina

F'rebħa kbira għal - libertà ta 'l - istampa u l - indipendenza ġudizzjarja, Kummissjoni Inter-Amerikana għad-Drittijiet tal-Bniedem (IACHR) ħa deċiżjoni rivoluzzjonarja kontra l-Ekwador, u qal li l-pajjiż ipprosegwixxa illegalment każ ta ’libell kriminali kontra l-gazzetta El Universo, is-sidien tagħha, u opinjonista li kien kiteb b’mod kritiku dwar il-President Rafael Correa fl-2011. Fid-19 ta’ Frar, il-Qorti Inter-Amerikana tad-Drittijiet tal-Bniedem qablu li jisimgħu l-każ.

Id-deċiżjoni mill-IACHR, organu awtonomu tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS), ġiet deċiża fir-rebbiegħa li għaddiet iżda ma saritx pubblika, sakemm issir reviżjoni finali mill-gvern tal-Ekwador. Il-Kummissjoni sabet li l-Ekwador kiser il-garanziji tal-libertà tal-espressjoni u l-proċess dovut taħt il-Konvenzjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, li l-Ekwador sar parti għaliha fl-1977.

L-univers żvela d-deċiżjoni tal-IACHR f'numru ta 'aħbarijiet tal-21 ta' Frar. Fiha, il-karta tgħid li kienet "soġġetta għal proċess mimli abbuż, nuqqas ta 'imparzjalità u illegalitajiet," u żied li tittama li riżoluzzjoni finali tal-każ fil-Qorti Inter-Amerikana tad-Drittijiet tal-Bniedem "tikkontribwixxi ... għat-tisħiħ stampa indipendenti kemm fl - Ekwador kif ukoll fil - bqija ta ' Amerika Latina".

Nispera li tikteb dwar din id-deċiżjoni, li kienet iġġieldet iebes u li ilha fit-tul. Hija rebħa kbira għal-libertà tal-istampa u d-dritt universali għal-libertà tal-kelma fl-Ekwador u fl-Ameriki kollha. Id-deċiżjoni hija wkoll ċanfira tal-għaġeb tal-liġi tal-Ekwador dwar il-malafama kriminali u tistabbilixxi preċedent ċar li l-membri tal-OAS għandhom jabolixxu liġijiet bħal dawn għaliex huma użati ta 'spiss biex jintimidaw u jippersegwitaw ġurnalisti u jisforzaw l-awtoċensura. Id-deċiżjoni tal-IACHR tafferma wkoll il-ħtieġa għal stat tad-dritt, separazzjoni tal-poteri u ġudikatura indipendenti biex tipproteġi d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija.

"L-istat għandu mekkaniżmi u alternattivi oħra għall-protezzjoni tal-privatezza u r-reputazzjoni [ta 'uffiċjali pubbliċi] li huma inqas restrittivi mill-applikazzjoni ta' pieni kriminali, bħal azzjoni ċivili, jew il-garanzija ta 'rettifika jew rispons," kitbet l-IACHR fid-deċiżjoni tagħha .

Id-deċiżjoni tal-IACHR ġiet f'każ tal-2011 li fih L-univers, is-sidien tagħha - aħwa Carlos, César, u Nicolás Pérez - u l-artikolista Emilio Palacio ġew imfittxija minn Correa, President tal-Ekwador mill-2007 sal-2017, talli allegatament malafamah. Dik l - allegazzjoni ħarġet minn kolonna ta 'Frar 2011 fi L-univers minn Palacio, "Le To Lies", li sejjaħ lil Correa bħala "dittatur" u staqsa kif imexxi l-irvell mill-pulizija kontrih u l-amministrazzjoni tiegħu, li matulha l-armata attakkat sptar.

F’Lulju 2011, imħallef tal-qorti kriminali ddeċieda favur Correa u kkundanna lil Palacio u lill-aħwa Perez għal tliet snin ħabs kull wieħed u ordnahom u El Universo's kumpanija parent tħallas total ta ’$ 40 miljun f’multi - ammont li l-kritiċi qalu li kien sproporzjonat bil-kbir għall-ħsara (jekk hemm) li sofriet Correa u kien iddisinjat b’mod ċar biex ifalli l-karta. Eżami forensiku sussegwenti tal-hard drive tal-kompjuter tal-imħallef fil-każ sab li d-deċiżjoni tiegħu kienet fil-fatt inkitbet mill-avukat personali ta ’Correa, skreditu straordinarju tal-ġudikatura allegatament indipendenti tal-Ekwador.

Wara li tilfu l-ewwel appell tagħhom, il-karta, is-sidien tagħha u Palacio ressqu ilment mal-IACHR f'Ottubru 2011. Fil-15 ta 'Frar, 2012, l-ogħla qorti tal-Ekwador, il-Qorti Nazzjonali tal-Ġustizzja, affermat id-deċiżjoni tal-qorti t'isfel, inklużi s-sentenzi tal-ħabs u multa. Tnax-il jum wara, wara kundanna globali tad-deċiżjoni, Correa "maħfra" lill-imputati.

Imħasseb li d-deċiżjoni baqgħet bħala preċedent fil-liġi tal-Ekwador, u allarmata mill-fastidju kostanti ta 'Correa lill-ġurnalisti matul il-bqija tal-presidenza tiegħu, L-universis-sidien u Palacio komplew isegwu l-każ tal-IACHR.

Id-deċiżjoni f'dak il-każ kienet dik żvelata minn L-univers fil-21 ta ’Frar. Fost rimedji oħra, jirrakkomanda li l-Ekwador jiddekriminalizza l-liġijiet tal-libell tiegħu, tannulla s-sentenza tal-Qorti Nazzjonali tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Frar, 2012, u tikkumpensa u tiskuża ruħha pubblikament lill-atturi għall-persekuzzjoni u l-fastidju tagħhom.

Wara d-deċiżjoni tal-IACHR, l-aħwa Perez u Palacio qalu li se jieħdu l-każ quddiem il-Qorti Inter-Amerikana tad-Drittijiet tal-Bniedem, li l-ġimgħa li għaddiet ħarġet deċiżjoni li taċċetta li tisma 'l-każ. "Irridu deċiżjoni ġudizzjarja, għaliex sentenza mill-Qorti tirrestawra d-drittijiet sħaħ tagħna u tistabbilixxi preċedent importanti għad-drittijiet tal-ġurnalisti," qal Nicolás Pérez.

Stampa Friendly, PDF & Email
>