Bangkok — Tnejn u tletin persuna ddaħħlu l-isptar il-Ħamis wara li Boeing 747-400 taċ-Ċina Airlines laqat taqlib qawwi waqt it-triq minn Hong Kong għal Bangkok, qal uffiċjal tal-avjazzjoni Tajlandiż.

"It-titjira CI 641 minn Ħong Kong laqtet taqlib 20 minuta qabel l-inżul u bgħatna 32 persuna midruba fi tliet sptarijiet fil-viċin," qal il-president tal-Ajruporti tat-Tajlandja, Seererat Prasutanont, lill-Agence France-Presse.

Fost il-midruba kien hemm 21 passiġġier u 11-il membru tal-ekwipaġġ, qal.

Il-linja tal-ajru kkontestat il-ħlas tat-Tajlandja, u qalet li 21 persuna biss weġġgħu.

China Airlines, it-trasportatur ewlieni tat-Tajwan, qalet li żewġ passiġġieri Ċiniżi biss iddaħħlu l-isptar, filwaqt li 15-il vjaġġatur u erba’ ekwipaġġ tal-kabina ġarrbu ġrieħi ħfief.

Chaiwat Banthuamporn, deputat direttur tal-isptar Smithivej Sri Nakharin ta’ Bangkok, fejn ittieħdu 20 mill-midruba, appoġġja l-verżjoni tal-avvenimenti tal-uffiċjal Tajlandiż.

Chaiwat qal li ħafna mill-ġrieħi kienu tbenġil minuri u sprains.

"Ħdax mill-20 ġew skarikati u erbgħa biss għadhom taħt osservazzjoni," qal. "Kważi kollha huma ċittadini Ċiniżi," żied jgħid.

Uffiċjali Tajlandiżi qalu li l-ajruplan kien qed iġorr 147 passiġġier u 11-il ekwipaġġ filwaqt li l-linja tal-ajru qalet li kien hemm 163 passiġġier abbord.

Erbatax mill-midruba kienu mit-Tajlandja, l-Istati Uniti u l-Iżrael, żiedet il-linja tal-ajru.

L-ajruplan, li kien beda l-vjaġġ tiegħu fil-kapitali Tajwaniża Taipei il-Ħamis filgħodu u niżel f’Hong Kong għal waqfa qasira, finalment niżel mingħajr periklu fl-Ajruport Suvarnabhumi ta’ Bangkok fis-1:23 pm.

Kien it-tieni inċident ta’ taqlib qawwi għat-trasportatur f’inqas minn ġimgħatejn.

Madwar 30 persuna, inkluż raġel li ġarrab sinsla miksura, weġġgħu fl-20 ta’ Settembru meta jet ieħor taċ-Ċina Airlines laqat taqlib qawwi waqt it-triq mit-Tajwan lejn il-gżira ta’ Bali fl-Indoneżja.

L-ajruplan ma saritx ħsara fl-inċident ta’ Settembru u aktar tard irritorna lejn it-Tajwan, qalet il-linja tal-ajru.