L-ogħla uffiċjal Ewropew tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) wissa li t-tixrid tal-virus tal-ġidri tax-xadini jista’ “jaċċellera” fil-kontinent matul is-sajf.
"Hekk nidħlu fl-istaġun tas-sajf... b'laqgħat tal-massa, festivals u festin, ninsab imħasseb li t-trasmissjoni [tal-ġidri tax-xadini] tista' taċċellera," qal id-Direttur Reġjonali tad-WHO għall-Ewropa, Dt. Hans Kluge.
L-Ewropa għandha tistenna mewġa ta’ każijiet ta’ ġidri tax-xadini u n-numru ta’ infettati jista’ jiżdied minħabba li “l-każijiet li qed jiġu skoperti bħalissa huma fost dawk involuti f’attività sesswali,” u ħafna ma jagħrfux is-sintomi, żied Kluge.
Skond WHO uffiċjali, it-tixrid attwali tal-virus fl-Ewropa tal-Punent huwa "atipiku" peress li qabel kien limitat l-aktar għall-Afrika ċentrali u tal-punent.
"Il-każijiet riċenti kollha ħlief wieħed m'għandhom l-ebda storja ta 'vjaġġar rilevanti għal żoni fejn il-ġidri tax-xadini hija endemika," qal Kluge.
It-tħassib ta 'Kluge kien kondiviż mill-konsulent mediku ewlieni tal-Aġenzija tas-Sigurtà tas-Saħħa tar-Renju Unit, Susan Hopkins, li qalet li tistenna li "din iż-żieda tkompli fil-jiem li ġejjin u li aktar każijiet jiġu identifikati fil-komunità usa'."
Il-Gran Brittanja kienet irreġistrat 20 infezzjoni tal-ġidri tax-xadini sal-Ġimgħa, b'Hopkins jgħid li "proporzjon notevoli" minnhom kienu fost irġiel omosesswali u bisesswali. Hija ħeġġet lin-nies f’dak il-grupp biex ikunu kawti u jibqgħu attenti għas-sintomi.
Għexieren ta’ każijiet ta’ ġidri tax-xadini – marda li tħalli pustuli distintivi fuq il-ġilda iżda li rari tirriżulta f’imwiet – ġew skoperti fl-Istati Uniti, il-Kanada u l-Awstralja kif ukoll fir-Renju Unit, Franza, il-Portugall, l-Isvezja u pajjiżi Ewropej oħra.
L-awtoritajiet tas-saħħa Franċiżi, Belġjani u Ġermaniżi rrappurtaw l-ewwel infezzjonijiet tagħhom nhar il-Ġimgħa. Fil-Belġju, it-tliet każijiet ikkonfermati ta’ monkeypox kienu marbuta ma’ festival fetish fil-belt ta’ Antwerp.
Il-virus rari instab fi Iżrael fl-istess jum, f’raġel li rritorna mill-hotspot fl-Ewropa tal-Punent.