Antony J. Blinken, Segretarju tal-Istat għall-Istati Uniti tal-Amerika ħareġ id-dikjarazzjoni li ġejja llum:
Minn mindu nieda l-gwerra tal-għażla tiegħu mhux ipprovokata u inġusta, il-President Russu Vladimir Putin ħareġ vjolenza bla waqfien li kkawżat mewt u qerda madwar l-Ukrajna. Rajna bosta rapporti kredibbli ta’ attakki indiskriminati u attakki mmirati apposta għaċ-ċivili, kif ukoll atroċitajiet oħra.
Il-forzi tar-Russja qerdu bini ta’ appartamenti, skejjel, sptarijiet, infrastruttura kritika, vetturi ċivili, ċentri tax-xiri, u ambulanzi, u ħallew eluf ta’ ċivili innoċenti maqtula jew midruba. Ħafna mis-siti li laqtu l-forzi tar-Russja kienu identifikabbli b’mod ċar bħala li qed jintużaw minn ċivili.
Dan jinkludi l-isptar tal-maternità Mariupol, kif innota espressament l-Uffiċċju tan-NU tal-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem f'rapport tal-11 ta' Marzu. Jinkludi wkoll strajk li laqat teatru Mariupol, immarkat b’mod ċar bil-kelma “дети” — Russu għal “tfal” — b’ittri kbar viżibbli mis-sema. Il-forzi ta’ Putin użaw dawn l-istess tattiċi fi Grozny, iċ-Ċeċenja, u Aleppo, is-Sirja, fejn intensifikaw il-bumbardament tagħhom tal-ibliet biex jiksru r-rieda tan-nies.
It-tentattiv tagħhom li jagħmlu dan fl-Ukrajna reġa’ ħasad lid-dinja u, kif attesta b’mod sobri l-President Zelenskyy, “għammar lill-poplu tal-Ukrajna bid-demm u bid-dmugħ.”
Kull jum li l-forzi tar-Russja jkomplu bl-attakki brutali tagħhom, in-numru ta’ ċivili innoċenti maqtula u midruba, inklużi nisa u tfal, jiżdied. Mit-22 ta’ Marzu, uffiċjali f’Mariupol assedjat qalu li f’dik il-belt biss inqatlu aktar minn 2,400 persuna ċivili. Mhux inkluża d-devastazzjoni ta 'Mariupol, in-Nazzjonijiet Uniti kkonfermat uffiċjalment aktar minn 2,500 diżgrazzja ċivili, inklużi mejta u midruba, u tenfasizza li n-noll attwali x'aktarx huwa ogħla.
Il-ġimgħa li għaddiet, erġajt id-dikjarazzjoni tal-President Biden, ibbażata fuq l-għadd ta’ kontijiet u xbihat ta’ qerda u tbatija li lkoll rajna, li reati tal-gwerra kienu twettqu mill-forzi ta’ Putin fl-Ukrajna. Innutajt imbagħad li l-immirar intenzjonat taċ-ċivili huwa delitt tal-gwerra.
Enfasizzajt li d-Dipartiment tal-Istat u esperti oħra tal-gvern tal-Istati Uniti kienu qed jiddokumentaw u jivvalutaw delitti potenzjali tal-gwerra fl-Ukrajna.
Illum, nista' nħabbar li, abbażi tal-informazzjoni disponibbli bħalissa, il-gvern tal-Istati Uniti jevalwa li membri tal-forzi tar-Russja wettqu delitti tal-gwerra fl-Ukrajna.
Il-valutazzjoni tagħna hija bbażata fuq reviżjoni bir-reqqa tal-informazzjoni disponibbli minn sorsi pubbliċi u ta' intelligence. Bħal kull reat allegat, qorti tal-liġi b'ġurisdizzjoni fuq ir-reat hija fl-aħħar mill-aħħar responsabbli biex tiddetermina l-ħtija kriminali f'każijiet speċifiċi. Il-gvern tal-Istati Uniti se jkompli jsegwi rapporti ta’ delitti tal-gwerra u se jaqsam l-informazzjoni li niġbru ma’ alleati, msieħba, u istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet internazzjonali, kif xieraq.
Aħna impenjati li nsegwu r-responsabbiltà billi nużaw kull għodda disponibbli, inklużi prosekuzzjonijiet kriminali.