Brighton Beach Memoirs Parallel Biża u Inċertezza Ekonomika tal-lum

Is-sena l-oħra, meta Il-Grupp tal-Atturi (TAG) applikaw lil Samuel French, il-liċenzjatur ewlieni fid-dinja ta’ drammi u musicals, biex jipproduċi “Brighton Beach Memoirs” ta’ Neil Simon fil-Brad Power Theatre f’Honolulu, ma kellhomx idea kemm kien se jsir rilevanti l-ispettaklu f’Marzu, 2022. Brighton Beach Memoirs huwa dwar familja Lhudija li kellha qraba fil-Polonja meta Hitler kompla r-ragaġġ tal-ġenn tiegħu jinvadi pajjiżi oħra. Kien żmien ta’ inċertezza, u fost taqlib ekonomiku fl-Istati Uniti.

Brighton Beach Memoirs huwa l-ewwel opus ta’ triloġija. Huwa semi-awtobijografiku tas-snin adoloxxenti ta 'Neil Simon fi New Jersey. Qatt ma kont rajt dan id-dramm, minkejja li kont kritiku teatrali għal 20 sena. Asssumi li Brighton Beach kienet dik li mmur fl-Ingilterra, fejn ir-Re Ġorġ IV bena l-Padiljun Irjali tiegħu. Jirriżulta li din il-Brighton Beach hija lokal fi Brooklyn, magħrufa wkoll bħala “Little Odessa” minħabba l-influss tagħha ta’ refuġjati Lhud minn Odessa, l-Ukrajna, u l-inħawi tagħha, wara li l-Unjoni Sovjetika ppersegwitathom.

L-aħħar żjara tiegħi lil TAG kienet matul il-bidu tal-millennju meta Fran u Wayne Ward ippreżentaw “l-Amerika! Quilt Patchwork.” Il-biċċa l-kbira tal-produzzjonijiet f’dawn l-aħħar għoxrin sena ġew immexxija mid-Direttur Artistiku Brad Powell, u issa t-teatru jġib ismu. Jogħġobni t-Teatru Brad Powell għall-atmosfera intima tiegħu – l-istess raġuni għaliex nippreferi l-West End ta’ Londra fuq it-teatri tat-42nd Street. Peress li l-għarus antik tiegħi kien parti mill-familja Nederlander, kelli xorti li kelli opportunitajiet biex nara drammi f’ħafna postijiet differenti, u l-ambjenti intimi dejjem kienu l-favoriti tiegħi.

Brighton Beach Memoirs hija l-istorja kemmxejn msebbħa ta’ Neil Simon, imsejjaħ Eugene fid-dramm. Eugene muri minn Mickey Graue, li interpreta lil Zach fi tmien episodji tas-serje televiżiva “Lost”. M'għandix għalfejn ngħidlek il-prestazzjoni tiegħu kienet bla difetti, it-tkomplija tiegħu titkellem waħdu. Omm Mickey, Becky Maltby, attur ukoll, kellha r-rwol taz-zija Blanche. Il-kummiedja kienet immexxija minn Joyce Maltby, u l-assistent direttur kienet Melinda Maltby. Wieħed jista’ jikkonkludi li hemm shipload ta’ talent fil-familja Maltby. Missier Mickey huwa Dennis Graue, li kien il-mexxej tal-banda għal Don Ho.

Do Ho hija r-raġuni għaliex noqgħod fil-Hawaii.

 Kont niġi d-dar mill-iskola kuljum f’nofsinhar u nara l-Don Ho Show fuq l-ABC li xxandar bejn l-1976 u l-1977. Matul dawk ix-xhur kesħin tax-xitwa fl-Indiana, speċjalment meta kien ferm taħt iż-żero, kont naħlef lili nnifsi, bil-ganċ jew billi crook, xi darba ngħix fil-Hawaii. U bil-golly, għamilt il-ħolma tiegħi realtà.

Eugene, f’Brighton Beach Memoirs, għandu madwar l-istess età li kelli meta kont qed nara lil Don Ho. Eugene huwa passjonat dwar dak li jrid ikun meta jikber. Il-familja ta’ Eugene tgħix f’lokal ta’ klassi tan-nofs inferjuri. Eugene joħlom li jaħrab mill-ħajja mondana tiegħu u jsir plejer tal-baseball. Ma nafx x'inhi li tkun plejer professjonali tal-baseball, iżda l-ex għarus tiegħi, Bryan Clutterbuck, kellu l-istess ħolma, u spiċċa l-pitcher tal-Milwaukee Brewers. Aktar tard, huwa ġie mikrija mid-Detroit Tigers. Naf x'inhi li noħlom dwar il-futur. Eugene qatt ma sar plejer tal-baseball, iżda sar Neil Simon, u rebaħ aktar nominazzjonijiet magħquda għall-Oscar u Tony Award minn kwalunkwe kittieb ieħor fl-istorja. Nemmen li Neil Simon kien intelliġenti biex għamel il-ħolma ta’ Eugene diretta lejn l-atletika, għax ħafna nies jistgħu jirrelataw ma’ dan – ċertament akbar min-numru ta’ żagħżagħ li joħolmu li jirbħu l-Premju Pulitzer.

Ninsab ferħan li m'għandix għalfejn nikteb opinjoni oriġinali ta' Brighton Beach Memoirs. Rebaħ żewġ Tony Awards, u dan jitkellem waħdu. Bill Bullard darba qal, “L-opinjoni hija tassew l-iktar forma baxxa ta’ għarfien uman. Ma teħtieġ l-ebda responsabbiltà, l-ebda fehim. L-ogħla forma ta’ għarfien hija l-empatija, għax teħtieġ li nissospendu l-egos tagħna u ngħixu fid-dinja ta’ ħaddieħor.”

Joyce Maltby trijonfat fit-tfittxija biex tqajjem empatija. Hi ħolqot produzzjoni li tant faċilment tittrasportana fid-dinja tal-familja Jerome. Għalkemm qatt ma esperjenzajt il-faqar, Joyce jurina x’inhi li tkun fqir, billi ddaħħal dinjità u mogħdrija fl-iskema, kif kien isejjaħlu Kant. L-atturi għamlu l-istorja tieħu ħajja, b’narrattiva miktuba tant perfettament li kulħadd seta’ jkollu empatija għall-biżgħat li din il-familja Lhudija ffaċċjat matul l-era ta’ Hitler u The Great Depression.

Qatt mhu se naqra playbill minn qabel, għax ma rridx li tippreġudika r-reazzjoni tiegħi għal prestazzjoni.

Matul ħajti, kont immur maʼ ftit Lhud taʼ New York, u bqajt mistagħġeb kif “Jack Jerome” pperfezzjona l-aċċent tiegħu. Jack Jerome kien l-aktar karattru kredibbli fid-dramm. Huwa mexa, huwa tkellem, huwa inkorporat il-physique du rôle perfett. Kif jirriżulta, Steven Katz huwa minn New York.

Din il-produzzjoni tat-TAG hija parallela, kważi stramba, mal-invażjoni Russa tal-Ukrajna. Naraw lill-Jeromes jinkwetaw għall-qraba tagħhom fl-Ewropa tal-Lvant. F’dawk is-snin, ma kienx hemm televiżjoni jew internet li jurina x’kien qed jiġri jum b’jum. Issa, il-pjaneta kollha qed tissaħħaħ lilha nnifisha, tistaqsi jekk l-invażjoni tal-Ukrajna hix se tnisslet it-Tielet Gwerra Dinjija.

Wara l-prestazzjoni, kien hemm afterglow delightful fis-sala grandjuża taċ-ċentru tal-Cannery Dole. Il-ħabib tagħna, Robert Canino, li huwa voluntier ma’ TAG, qagħad magħna u qala kemm iħobb jaħdem għal The Brad Powell Theatre. Kienet l-idea tiegħu li nattendu Brighton Beach Memoirs, u nafu li għandu ġudizzju tajjeb.

Fl-1983 Neil Simon sar l-uniku drammaturgu ħaj li kellu teatru ta’ New York, in-Neil Simon Theatre, imsemmi għall-unur tiegħu, wara 17-il nomina Tony u 3 rebħiet. F’ħin minnhom, kellu erba’ wirjiet ta’ suċċess għaddejjin fuq Broadway fl-istess ħin. Huwa rekwiżit li tara dramm ta 'Neil Simon, sempliċement bħala kwistjoni ta' għarfien tal-kultura Amerikana. Din il-prestazzjoni taqbel mal-kont, jew playbill, għandi ngħid.

It-Teatru Brad Powell huwa faċli biex jintlaħaq minn Waikiki. Ir-rotta tal-karozzi tal-linja 20 tieqaf eżatt quddiem it-teatru. TAG hija organizzazzjoni 501(c)(3) rikonoxxuta federalment mingħajr skop ta' qligħ. 

#eTN #teatru #brightonbeachmemoirs