Għoti għall-Istampa tad-Dipartiment tal-Istat – 14 ta’ Marzu, 2022

Ned Price, Kelliem tad-Dipartiment.

Fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet u anke llum, il-President Putin kompla jżid l-attakk tiegħu – laqat sptarijiet, skejjel u bini residenzjali, ħabbat infrastruttura, u qatel ċivili, kollha filwaqt li l-forzi Ukraini b’kuraġġ ikomplu jwarrbu dan l-assedju.

Kuljum isir aktar evidenti li l-President Putin ikkalkula ħażin ħafna. Issa, tliet ġimgħat fil-gwerra mhux ipprovokata tiegħu kontra Ukraina, il-forzi tal-Kremlin jibqgħu staġnati f’ħafna żoni u l-konvojs ma setgħux jagħmlu progress sinifikanti. Huwa ċar ukoll li ħafna nies kuraġġużi ta’ kuxjenza fir-Russja jopponu l-gwerra mhux ġustifikata tal-Kremlin minkejja r-repressjoni bla preċedent fuq ilħna li ma jaqblux.

Ir-reżistenza iebsa tal-Ukrajna naqqset l-attakk ta’ Putin, u d-difiża kontinwa tal-Ukrajna fixklet il-pjan tal-Federazzjoni Russa għal ħtif tal-art fuq stil imperjali.

Dan huwa – hemm rampa ċara għal dan il-kunflitt: il-President Putin irid iwaqqaf il-vjolenza, jonqos, u jagħżel it-triq tad-diplomazija.

Irrid ukoll nieħu mument biex intenni r-rakkomandazzjoni qawwija tagħna liċ-ċittadini Amerikani li jgħixu jew jivvjaġġaw fir-Russja: għandek titlaq immedjatament. Din kienet ir-rakkomandazzjoni tagħna għal 10 ijiem issa, iżda nixtieq ninnota li l-Konsulenza tal-Ivvjaġġar tagħna ilha fil-Livell 4 - M'għandekx Ivvjaġġa - minn Awwissu tal-2020.

Ilna messaġġi konsistenti għal ġimgħat liċ-ċittadini Amerikani fir-Russja dwar il-kwistjonijiet finanzjarji li jistgħu jiffaċċjaw, il-periklu fil-parteċipazzjoni fil-protesti, u l-għażliet tal-ivvjaġġar li qed jonqsu, inklużi l-għażliet tat-titjira biex jitilqu. Aktar reċentement, bgħatna twissija dwar kif insibu l-pariri u r-rakkomandazzjonijiet tagħna peress li r-Russja qed tillimita drastikament l-ispazju tal-informazzjoni. Tagħna ambaxxata f'Moska għandha kapaċità limitata biex tassisti liċ-ċittadini Amerikani, minħabba l-azzjonijiet tal-Gvern Russu biex jirrestrinġu l-persunal tagħna hemmhekk. Minn Awwissu tal-2021, stajna nipprovdu biss servizzi ta 'emerġenza liċ-ċittadini tal-Istati Uniti.

Għal dawn ir-raġunijiet kollha, u aktar, inħeġġu liċ-ċittadini Amerikani biex jitilqu mir-Russja issa.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

citizens in Russia about the financial issues they may face, the danger in participating in protests, and the diminishing travel options, including flight options to depart.
I also want to take a moment to reiterate our strong recommendation to U.
It is also clear that many brave people of conscience in Russia oppose the Kremlin's unjustified war despite the unprecedented crackdown on dissenting voices.