Il-Verżjoni Eżatta tad-Dikjarazzjoni l-ġdida ta' Kigali dwar l-Implimentazzjoni tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli għall-Afrika

In-nazzjonijiet Afrikani jtennu l-impenn li jaċċelleraw il-kisba tal-SDGs
Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Ġimgħa tard, il-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Afrika ħarġet rapport illum dwar il-konklużjoni tad-Dikjarazzjoni ta’ Kigali. Id-Dikjarazzjoni ta' Kigali ġiet adottata mill-54 pajjiż membru kollha. Ilkoll attendew it-Tmien Forum Reġjonali dwar l-Iżvilupp Sostenibbli (ARFSD 2022) li ntemm fil-05 ta’ Marzu 2022.

Id-Dikjarazzjoni ta’ Kigali tħeġġeġ lill-pajjiżi Afrikani biex jgħaqqdu politiki li jsaħħu lil xulxin għall-iżvilupp sostenibbli u l-irkupru tal-COVID-19 biex jiżguraw emerġenza inklużiva mill-pandemija.

Id-dokument jappella lill-pajjiżi Afrikani biex jisfruttaw għodod ġodda, soluzzjonijiet innovattivi, u teknoloġija, inkluż permezz ta’ sħubijiet imsaħħa mas-settur privat, l-akkademja, dawk mhux governattivi, is-soċjetà ċivili, u partijiet interessati oħra biex jibnu statistika nazzjonali b’saħħitha, b’aġilità, sostenibbli u reżiljenti. sistemi. 

Test Eżatt tad-Dikjarazzjoni ta' Kigali

Dikjarazzjoni ta' Kigali

Aħna, ministri Afrikani, u uffiċjali għolja responsabbli għall-ambjent
u żvilupp sostenibbli, finanzi, żvilupp ekonomiku u soċjali,
l-agrikoltura, l-edukazzjoni, il-ġustizzja, l-istatistika, l-ekonomija diġitali, ix-xjenza u
teknoloġija, kapijiet, u membri tad-delegazzjonijiet tal-parlamenti tal-Afrika
Stati membri tal-Unjoni u esperti li jirrappreżentaw lill-Gvernijiet u
organizzazzjonijiet intergovernattivi, is-settur privat u s-soċjetà ċivili,
Miġbura online u personalment f'Kigali mit-3 sal-5 ta' Marzu 2022 fil-
saret it-tmien sessjoni tal-Forum Reġjonali Afrikan dwar l-Iżvilupp Sostenibbli
taħt it-tema ta’ “Nibnu ‘l quddiem aħjar: ambjent ekoloġiku, inklużiv u reżiljenti
L-Afrika lesta biex tikseb l-Aġenda 2030 u l-Aġenda 2063” u mqiegħda
taħt il-patroċinju għoli tal-President tar-Rwanda, Paul Kagame,
Nesprimu l-gratitudni tagħna lill-President u lill-Gvern tar-Rwanda għal
wara li ospitat il-Forum u li żgura li l-kundizzjonijiet kollha meħtieġa
kienu fis-seħħ għat-tlestija b’suċċess tax-xogħol tagħha, li kien immarkat minn
diskussjonijiet produttivi u ta’ kwalità għolja dwar il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-
progress miksub, l-iskambju ta’ esperjenzi fil-qasam tas-sostenibbli
żvilupp fl-Afrika, u l-formulazzjoni ta’ messaġġi ewlenin immirati għalihom
tħaffef l-implimentazzjoni tal-Aġenda 2030 għal Sostenibbiltà
Żvilupp u Aġenda 2063: L-Afrika li rridu, tal-Unjoni Afrikana,
Meta wieħed iqis li s-saħħa u l-impatt soċjoekonomiku tal-koronavirus
il-pandemija tal-marda (COVID-19) lura l-isforzi biex tinkiseb is-Sostenibbli
Għanijiet ta' Żvilupp, speċjalment fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, u li l-diverġenti
mogħdijiet għall-irkupru mill-pandemija bejn żviluppati u żviluppati
pajjiżi jistgħu jfissru perjodi itwal ta’ rkupru għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw,
Meta wieħed iqis ukoll l-impatt sproporzjonat tat-tibdil fil-klima fuq il-
Il-kontinent Afrikan ta l-impronta baxxa tal-karbonju tiegħu, ir-rwol tal-kontinent fih
jaqbad il-gassijiet b'effett ta' serra, u l-ħtiġijiet tagħha biex itaffi u tadatta għall-kuntrarju
l-effetti tat-tibdil fil-klima,
Filwaqt li jfakkar u jafferma mill-ġdid id-Dikjarazzjoni ta' Brazzaville, adottata fil-
is-seba' sessjoni tal-Forum Reġjonali tal-Afrika dwar l-Iżvilupp Sostenibbli,
Waqt li jinnota l-ħtieġa għal finanzjament akbar u sostenibbli għal inklussiv
irkupru mill-kriżi tal-COVID-19 u twassil aċċellerat ta’ sostenibbli
żvilupp fl-Afrika,
Jilqa' t-twaqqif tal-Faċilità ta' Likwidità u Sostenibbiltà
bħala mekkaniżmu għat-titjib tal-aċċess għas-suq għall-pajjiżi Afrikani u, fi
partikolari, għall-iffullar fl-investiment tas-settur privat fl-irkupru ekoloġiku ta
il-kontinent,
Jilqgħu t-tnedija tal-Alleanza tal-Universitajiet Intraprenditorjali fi
L-Afrika u n-Netwerk Afrikan għall-Iżvilupp u t-Trasferiment tat-Teknoloġija, li
ġew stabbiliti biex jiffaċilitaw il-qsim ta’ esperjenzi u l-aħjar prattiki
fost istituzzjonijiet akkademiċi u ta' riċerka madwar il-kontinent,
Jesprimi appoġġ għall-proċess li għaddej, taħt il-Konvenzjoni dwar
Diversità Bijoloġika, tal-iżvilupp ta' qafas ta' bijodiversità globali għal wara l-2020
bħala qafas ta’ politika globali għall-kisba ta’ azzjoni aċċellerata u
mogħdijiet trasformattivi għall-bijodiversità u l-iżvilupp sostenibbli,

  1. Itennu l-impenn tagħna li nħaffu l-kisba ta
    Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli, inkluż permezz tal-iżgurar ta' ekoloġiku u
    irkupru inklużiv mill-pandemija tal-COVID-19 fil-kontinent, allinjat ma'
    l-għanijiet tad-deċennju ta' azzjoni biex jitwettaq l-Iżvilupp Sostenibbli
    Għanijiet;
  2. Talba li l-pajjiżi żviluppati jiffaċilitaw aċċess ekwu
    Vaċċini COVID-19 biex il-pajjiżi Afrikani jkunu jistgħu jirkupraw aktar malajr mill-
    Pandemija tal-COVID-19, permezz inter alia: moratorju fuq l-applikazzjoni għal
    pajjiżi li qed jiżviluppaw tal-Artikoli 65 u 66, dwar arranġamenti tranżitorji u
    membri tal-pajjiżi l-inqas żviluppati, rispettivament, tal-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ; u assistenza teknika lil
    ittejjeb l-effiċjenza tal-ktajjen tal-provvista, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-manifattura
    il-kapaċità;
  3. Iħeġġeġ lill-pajjiżi Afrikani biex jorbtu politiki li jsaħħu lil xulxin għal
    żvilupp sostenibbli u l-irkupru tal-COVID-19 biex jiġi żgurat inklussiv
    ħruġ mill-pandemija, f'konformità mal-prinċipji tal-Aġenda 2030 u
    Aġenda 2063;
  4. Sejħa lill-pajjiżi Afrikani, lill-istituzzjonijiet pan-Afrikani, lill-Magħquda
    In-Nazzjonijiet u l-imsieħba tal-iżvilupp biex jinvestu aktar fil-ġenerazzjoni tal-istatistika
    li huma rilevanti u f'waqthom, biex jinfurmaw nazzjonali, reġjonali u globali
    aġendi ta’ żvilupp, lieva ta’ opportunitajiet ipprovduti minn sorsi ta’ dejta ġodda,
    teknoloġiji ġeospazjali, il-pjattaforma globali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-big data għal
    statistika uffiċjali u ċentri tad-dejta reġjonali fl-Afrika, biex jiffaċilitaw l-iżvilupp tal-kapaċità u l-modernizzazzjoni tas-sistemi nazzjonali tal-istatistika tal-
    pajjiżi fl-Afrika, li jinvolvu liż-żgħażagħ fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet
    relatati mal-aġenda tal-iżvilupp sostenibbli;
  5. Jistieden lill-pajjiżi Afrikani biex jisfruttaw għodod ġodda, innovattivi
    soluzzjonijiet u teknoloġija, inkluż permezz ta’ sħubijiet imsaħħa mal-
    settur privat, akkademja, organizzazzjonijiet mhux governattivi u tas-soċjetà ċivili u
    oħrajn, biex jibnu statistika nazzjonali b'saħħitha, b'aġilità, sostenibbli u reżiljenti
    sistemi;
  6. Stieden lill-pajjiżi Afrikani biex jinvestu fl-iżvilupp aktar reżiljenti
    sistemi edukattivi u li jadottaw approċċi reżiljenti u infurmati dwar ir-riskju għal
    ippjanar fis-settur tal-edukazzjoni, u li tingħata prijorità lill-konnettività diġitali u
    kapaċitajiet biex jinkiseb tagħlim għal kulħadd u żvilupp tal-ħiliet;
  7. Appella lill-pajjiżi Afrikani biex isaħħu l-istituzzjonali
    arranġamenti, inklużi strateġiji nazzjonali li jinkludu l-ġeneru, biex jissaħħu
    sjieda nazzjonali u responsabbiltà għall-implimentazzjoni effettiva,
    monitoraġġ u responsabbiltà tal-għanijiet u l-miri relatati mal-ġeneru tal-
    Aġenda 2030 u Aġenda 2063 fis-setturi kollha u fil-livelli kollha tal-gvern;
  8. Jappellaw ukoll lill-pajjiżi Afrikani biex isaħħu l-istituzzjonali tagħhom
    kapaċitajiet biex jinfurzaw il-liġijiet u r-regolamenti dwar l-użu sostenibbli tal-baħar
    riżorsi, biex jinfetħu opportunitajiet ġodda għal blu inklużiv u sensittiv għall-ġeneru
    l-intraprenditorija, l-innovazzjoni, il-finanzi, il-ktajjen tal-valur u l-kummerċ, u l-appoġġ
    l-inizjattiva “Great Blue Wall” biex jinbnew soċjetajiet reżiljenti għall-klima u
    ekonomiji;
  9. Sejħa lill-entitajiet tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Afrika
    Kummissjoni tal-Unjoni, il-Bank Afrikan tal-Iżvilupp u msieħba oħra biex
    issaħħaħ il-kapaċità tal-pajjiżi Afrikani li jinfluwenzaw il-Likwidità u
    Faċilità ta’ Sostenibbiltà u mekkaniżmi ta’ finanzjament innovattivi oħra, inkluż
    bonds ħodor u blu u tpartit tad-dejn għall-bijodiversità u sostenibbli
    żvilupp; 10. Jistieden lill-pajjiżi Afrikani u lill-imsieħba ta' żvilupp tagħhom biex
    issaħħaħ il-kapaċità tar-reġjun li jinkorpora u jżid l-investiment fi
    bijodiversità sostenibbli u ġestjoni tal-art fi ħdan nazzjonali, subreġjonali u
    oqfsa ta' żvilupp reġjonali;
  10. Jistieden lill-partijiet kollha tal-Patt tal-Klima ta' Glasgow biex jistabbilixxu
    prezz ambizzjuż u raġonevoli għall-karbonju, allinjat mal-għanijiet tal-
    Ftehim ta’ Pariġi, biex jippermetti lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-Afrika u bnadi oħra
    ECA/RFSD/2022/L.122-00239 19/20
    jimmobilizzaw riżorsi finanzjarji adegwati biex jissodisfaw l-impenji klimatiċi tagħhom,
    inklużi dawk li saru permezz tal-kontribuzzjonijiet determinati nazzjonalment u Pariġi
    Ftehim, filwaqt li jitħaffef il-progress lejn is-Sostenibbli
    Għanijiet ta' Żvilupp u li jippermettu lill-pajjiżi Afrikani jibbenefikaw bis-sħiħ minn tagħhom
    wirt naturali;
  11. Appella lill-entitajiet tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti biex jibnu l-
    kapaċità tal-pajjiżi tal-Baċir tal-Kongo biex iwasslu finanzjament għal sostenibbli
    żvilupp permezz tal-Fond Blu għall-Baċir tal-Kongo biex tappoġġja l-
    l-implimentazzjoni minn dawn il-pajjiżi tal-kontribuzzjonijiet tagħhom determinati nazzjonalment,
    biex jistmaw il-kapaċità tagħhom għas-sekwestru tal-karbonju , u jiżviluppaw għajxien li
    huma marbuta mal-kapital naturali uniku tas-sottoreġjun; 13. Sejħa għall-adozzjoni ta' riformi għall-finanzi internazzjonali
    arkitettura li tintegra mekkaniżmi ta’ finanzjament innovattivi li jinbdew
    u mmexxija minn pajjiżi Afrikani biex jiżguraw is-sostenibbiltà tad-dejn Afrikan u biex jappoġġjaw
    l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u rkupru ekoloġiku u sostenibbli
    mill-pandemija tal-COVID-19; 14. Sejħa għal qawwa mġedda min-naħa tal-Gvernijiet Afrikani, il-
    entitajiet tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti u msieħba għall-iżvilupp fil-
    implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Azzjoni ta' Addis Ababa tat-Tielet Internazzjonali
    Konferenza dwar il-Finanzjament għall-Iżvilupp, inkluż fir-rigward ta’
    it-tisħiħ tal-opportunitajiet biex tittejjeb il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi domestiċi permezz
    prinċipji tal-ibbaġitjar sostenibbli li huma allinjati mal-Aġenda 2030, Aġenda
    2063 u l-Ftehim ta' Pariġi, u għal solidarjetà globali mġedda fir-rigward ta'
    investiment pubbliku fl-implimentazzjoni ta’ dawn l-aġendi, fuq il-bażi tal-
    prinċipju li ħadd ma jitħalla lura;
  12. Afferma mill-ġdid li l-pajjiżi żviluppati jridu jonoraw l-impenn tagħhom
    li tħallas $100 biljun fis-sena biex tgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jirrispondu għall-
    theddid kaskata tat-tibdil fil-klima għall-art, l-ilma u r-riżorsi oċeaniċi ta
    Afrika u biex itaffu l-impatt fuq it-tkabbir ekonomiku Afrikan u fuq
    l-għajxien tan-nies tagħha;
  13. Iħeġġeġ lill-pajjiżi Afrikani biex jisfruttaw il-potenzjal tal-Afrika
    Ftehim dwar iż-Żona ta' Kummerċ Ħieles Kontinentali biex jappoġġja l-iżvilupp ta' reġjonali
    ktajjen tal-valur, speċjalment dawk għall-minerali użati fil-produzzjoni tal-batteriji
    u vetturi elettriċi, biex il-pajjiżi Afrikani jkunu jistgħu jaqbdu aktar valur flimkien
    ktajjen tal-valur globali;
  14. Iħeġġeġ ukoll lill-pajjiżi Afrikani biex iżidu l-investimenti tagħhom fihom
    riċerka u żvilupp għal mill-inqas 1 fil-mija tal-prodott gross domestiku,
    kif rakkomandat mill-Unjoni Afrikana, biex isaħħu l-kapaċità tagħhom li jiġġeneraw
    teknoloġiji u innovazzjonijiet fl-oqsma tal-baħar u diġitali, biex jappoġġjaw
    sostenibbli l-użu tal-ekosistemi tal-art u tal-ilma, u biex tinbena klima- u
    ekonomiji u soċjetajiet reżiljenti għad-diżastri, inkluż permezz tar-riċerka u
    żvilupp fis-setturi mediċi u tas-saħħa, biex titnaqqas il-vulnerabbiltà tagħhom u
    irawmu t-trasformazzjoni ekonomika tal-ekonomiji tagħhom u jtejbu l-ħajjiet
    u l-għajxien tal-popli tagħhom;
  15. Iħeġġeġ aktar lill-pajjiżi Afrikani biex iżidu l-investiment fil-
    bini ta' ħiliet fundamentali għall-edukazzjoni fl-oqsma tax-xjenza,
    teknoloġija, inġinerija u matematika, u biex jiġu stabbiliti ċentri ta
    l-eċċellenza biex tiffaċilita l-kondiviżjoni ta' esperjenzi u l-aħjar prattiki;
  16. Jistieden lill-pajjiżi kollha biex jimplimentaw il-messaġġi ewlenin adottati fi
    it-tmien sessjoni tal-Forum Reġjonali tal-Afrika dwar l-Iżvilupp Sostenibbli;
  17. Itlob lill-Gvern tar-Rwanda biex jippreżenta l-messaġġi ewlenin
    f'isem l-Afrika: fil-laqgħa tal-forum politiku ta' livell għoli dwar
    żvilupp sostenibbli, li għandu jsir taħt l-awspiċi tal-Ekonomiku u
    Kunsill Soċjali fi New York mill-5 sal-15 ta’ Lulju 2022; fis-sebgħa u għoxrin
    sessjoni tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti
    Konvenzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima; u f'oħrajn subreġjonali, reġjonali u globali
    forums imlaqqgħin biex jaċċelleraw l-implimentazzjoni tal-Aġenda 2030 u
    Aġenda 2063.

Fir-rimarki tal-għeluq tagħha fl-avveniment, li sar mit-3 sal-5 ta’ Marzu, Hanan Morsy, Deputat Segretarju Eżekuttiv tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Afrika (ECA), spjegat li l-għan ewlieni tal-laqgħa kien li tirrevedi l-progress tal-Afrika u tikkatalizza azzjonijiet biex jintlaħqu l-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli għall-2030. Il-laqgħa kienet maħsuba wkoll biex tikseb kunsens dwar prijoritajiet urġenti għall-azzjoni, li huma maqbuda fid-Dikjarazzjoni ta' Kigali li għandha tiġi ppreżentata fil-forum politiku ta' livell għoli fi New York. 

Is-Sinjura Morsy nnutat li permezz ta 'dibattiti interattivi sinjuri u qsim ta' esperjenza, id-delegati "kollettivament laħqu l-għanijiet" tal-ġbir f'Kigali. Fit-triq 'il quddiem, qalet li l-Afrika għandha bżonn tagħmel progress b'mod urġenti fuq il-ħames SDGs li fuqhom kien iffukat il-forum, notevolment Għan 4 (edukazzjoni ta' kwalità), Għan 5 (ugwaljanza bejn is-sessi), Għan 14 (Ħajja Taħt l-Ilma), Għan 15 (Ħajja). fuq l-Art), Għan 17 (sħubijiet). 

Min-naħa tiegħu, il-Ministru tal-Finanzi u l-Ippjanar Ekonomiku tar-Rwanda, u l-President tal-Bureau ARFSD 2022, Uzziel Ndagijimana, appella lill-istati membri biex jintensifikaw l-isforzi lejn il-kisba tal-Aġenda 2030 u l-Aġenda tal-Afrika 2063 “għall-benefiċċju tal-poplu jew tal-pajjiżi tagħna. ” 

Huwa semma d-diversità tal-parteċipazzjoni fil-forum, l-impenn entużjast, u l-momentum osservat matul id-deliberazzjonijiet, bħala assigurazzjoni li "l-Afrika tista 'tikseb l-għanijiet ta' żvilupp tagħha." 

Il-forum rat ukoll it-tnedija tal-Alleanza tal-Universitajiet Intraprenditorjali fl-Afrika u n-Netwerk Afrikan għall-Iżvilupp u t-Trasferiment tat-Teknoloġija. 

In-Niġer u l-Kosta tal-Avorju esprimew interess li jospitaw il-forum li jmiss, li se jsir fl-Afrika tal-Punent f'Marzu 2023. Il-Bureau ARFSD se jagħmel konsultazzjonijiet biex jiddeċiedi liema mill-pajjiżi se jospitaw l-avveniment. 

ARFSD 2022 ġiet organizzata mill-ECA flimkien mal-gvern tar-Rwanda b'kollaborazzjoni mal-Kummissjoni tal-Unjoni Afrikana, il-Bank Afrikan tal-Iżvilupp, u aġenziji oħra tan-Nazzjonijiet Uniti. Il-forum sar taħt it-tema "Nibnu 'l quddiem aħjar: Afrika ekoloġika, inklużiva u reżiljenti lesta biex tikseb l-Aġenda 2030 u l-Aġenda 2063" 

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Abbona
Notifika ta '
mistieden
0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x
Aqsam lil...