il Kollha Nippon Airways Co., Ltd., magħrufa wkoll bħala ANA u trasportatur tal-bandiera Ġappuniża Ġappun Airlines (JAL) ħabbru llum li qed jikkanċellaw it-titjiriet skedati kollha tagħhom lejn u mill-Ewropa.
It-trasportaturi Ġappuniżi li użaw l-ispazju tal-ajru tar-Russja għat-titjiriet Ewropej tagħhom, semmew tħassib dwar is-sikurezza fost l-aggressjoni sħiħa tar-Russja fl-Ukrajna, bħala r-raġuni għad-deċiżjoni tagħhom li jwaqqfu s-servizzi tal-Ewropa.
Skond Airlines Ġappun kelliem, JAL kien "kontinwament jimmonitorja s-sitwazzjoni," u, fid-dawl tas-"sitwazzjoni preżenti fl-Ukrajna u r-riskji differenti, iddeċidejna li nikkanċellaw it-titjiriet."
ANA Il-websajt ta’ Cargo semma l-“possibbiltà kbira li l-operazzjonijiet tagħha ma jkunux jistgħu jtiru fuq ir-Russja minħabba s-sitwazzjoni attwali tal-Ukrajna.”
Qabel l-invażjoni Russa tal-Ukrajna, JAL u Allegatament ANA opera 60 fil-ġimgħa, bħala medja, b'Londra, Pariġi, Frankfurt, u Ħelsinki fost id-destinazzjonijiet ewlenin.
Last week, JAL ikkanċella wkoll it-titjira tagħha ta' kull ġimgħa bejn Tokjo u Moska, "fid-dawl tas-sitwazzjoni attwali fir-Russja u l-Ukrajna."
Skont sorsi tal-industrija, it-trasportaturi Tajwaniżi wkoll waqfu jtiru fuq it-territorju Russu.
Mill-24 ta’ Frar, meta r-Russja attakkat lill-Ukrajna, aktar minn 35 pajjiż, inklużi l-Istati Uniti, il-Kanada, u dawk kollha fl-UE, ipprojbixxu lill-ajruplani Russi milli jidħlu fl-ispazju tal-ajru rispettiv tagħhom. Ir-Russja rritaljat billi għalqet ir-rotot tas-soltu mill-Ewropa għall-Asja għal-linji tal-ajru tal-Punent.
Minbarra t-tfixkil kbir fl-ivvjaġġar bl-ajru fuq iż-żewġ naħat, ir-Russja ntbagħtet b’sensiela ta’ sanzjonijiet iebsa matul il-ġimgħa li għaddiet, li, fost affarijiet oħra, jimmiraw l-assi tal-bank ċentrali tal-pajjiż, diversi banek kummerċjali ewlenin, u t-tmexxija tal-pajjiż. direttament, talli wettaq gwerra aggressiva u mhux ipprovokata kontra nazzjon sovran.
Il-Ġappun għadu ma għalaqx l-ispazju tal-ajru tiegħu għall-ġettijiet Russi, u lanqas Moska ma imponiet xi trażżin bħal dawn, għalhekk teknikament trasportaturi Ġappuniżi xorta jistgħu jtiru fuq ir-Russja.