Bord tat-Turiżmu Afrikan Aħbarijiet Ewropej ta 'l-Aħħar Aħħar Aħbarijiet Internazzjonali Aħbarijiet tal-Gvern Aħbarijiet Nies Avviżi għall-Istampa Spanja Breaking News Turiżmu Aħbarijiet tal-Wajer tal-Ivvjaġġar trending Issa WTN

Dr Taleb Rifai Sejħa Urġenti lill-Pajjiżi Membri tal-UNWTO li jwieġbu lill-Kunsill Eżekuttiv f'Ittra Miftuħa Ġdida

Ex-Segretarju Ġenerali tal-UNWTO biex jitkellem f'ATM Virtual
Ex-Segretarju Ġenerali tal-UNWTO Dr Taleb Rifai

Dr Taleb Rifai, eks Segretarju Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu (UNWTO), illum iwieġeb lill-President tal-Kunsill Eżekuttiv tal-UNWTO fir-rigward tal-vot sigriet li ġej biex jikkonferma jew ma jikkonfermax is-Segretarju Ġenerali attwali tal-UNWTO.

Stampa Friendly, PDF & Email

il Kumitat ta' Advocacy tan-Netwerk Dinji tat-Turiżmu għadu kif ippubblikat ittra miftuħa ġdida minn Dr Taleb Rifai, eks Segretarju Ġenerali tal-UNWTO.

Din l-ittra hija tweġiba għal l-ittra miftuħa tal-bieraħ lill-istati membri mill-President tal-Kunsill Eżekuttiv tal-UNWTO miċ-Ċilì.

L-ittra tħeġġeġ lill-istati membri tal-UNWTO biex jaraw l-argumenti kollha f'dan il-każ deskritti fl-ittra tiegħu.

Aqra l-ittra ta' Dr.Rifai

Għeżież Kollegi u Ħbieb, 

Huwa bi pjaċir kbir li fl-aħħar nirċievi tweġiba għall-ittra konġunta li ffirmajt ma’ Francesco Frangialli, għadha f’Diċembru 2020, dwar iż-żmien tal-elezzjonijiet tal-UNWTO għas-Segretarju Ġenerali, u nirringrazzja lill-Onorevoli President tal-Kunsill ta’ dan. Tista' tfakkar li fl-ittra tagħna, ipproponejna lis-Segretarjat jerġa' jikkunsidra l-iskeda ta' Jannar 2021 għall-Kunsill Eżekuttiv 113 wara l-bidla fid-dati tal-FITUR minn Jannar sa Mejju 2021. 

Ma nistax ma nilqax u napprezza r-rimarki li għamel l-Onor. President tal-Kunsill dik il-legalità kienet strettament osservata fid-deċiżjonijiet tal-112 u l-113-il Kunsill Eżekuttiv. L-assigurazzjoni tiegħu hija ta’ faraġ, għalkemm qatt ma kkontestajna l-legalità ta’ kwalunkwe sett ta’ deċiżjonijiet: il-kummenti tagħna saru mill-perspettiva usa’ li niżguraw il-ġustizzja tal-proċess kollu.

Ejja nirrikapitulaw: 

  1. F'Settembru 2020 fil-Kunsill Eżekuttiv 112 fi Tbilisi, il-Ġeorġja, il-Kunsill Eżekuttiv iddeċieda biex iżomm il-113 tiegħuth sessjoni fi Spanja f'Jannar 2021, fi ħdan il-qafas tal-FITUR, f'dati li għandhom jiġu kkonfermati mill-pajjiż ospitanti 1. 
  2. Fl-istess laqgħa, il-Kunsill approva wkoll iż-żmien għall-proċess elettorali, bl-iskadenza għas-sottomissjoni tal-kandidati xahrejn mid-dati tal-KE, jiġifieri t-18 ta’ Novembru, 2020, 2. 
  3. Xahar wara l-laqgħa tal-Kunsill Eżekuttiv 112, f'Ottubru 2020, Spanja ħabbret li FITUR ġiet posposta għal Mejju 2021 minħabba ċ-ċirkostanzi prevalenti. Fl-istqarrija għall-istampa, ġiet rikonoxxuta l-attendenza għal-laqgħa tal-kumitat organizzattiv FITUR mis-Segretarju Ġenerali tal-UNWTO Pololikashvili 3. Sfortunatament, id-deċiżjoni tal-Kunsill li iżżomm is-sessjoni 113 KE fi ħdan il-qafas tal-FITUR, f'dati li jridu jiġu kkonfermati, ma ġiex segwit. 
  4. Wara l-iskadenza għall-applikazzjonijiet f’Novembru, l-UNWTO ħarġet fit-23 ta’ Novembru nota verbali lill-Membri dwar l-irċevuta ta’ żewġ Konformi kandidati 4. Sfortunatament, id-dispożizzjoni approvata fil-112 KE biex tinforma lill-Membri sal-15 ta’ Diċembru tal- riċevuti kandidati ma kkonformatx. Barra minn hekk, jidher li sfortunatament, sa sitt kandidati ġew miċħuda minħabba li ma setgħux jissottomettuhom kollha sal-iskadenza. 
  5. Kien f’dak il-mument, f’Diċembru 2020, li flimkien ma’ Francesco Frangialli, ssuġġeriejna li l-komunità tal-UNWTO terġa’ tikkunsidra l-ħin tal-Kunsill Eżekuttiv 113 5. Avvijna wkoll li ż-żamma tagħha fid-dati ta’ Jannar se twassal għal ksur tar-Regolament Finanzjarju 14.7 6 , kif sfortunatament ġara. 
  6.  Il-Kunsill Eżekuttiv 113 sar kif inizjalment skedat fit-18 u d-19 ta’ Jannar, 2021, bil-kandidat alternattiv kellu ftit li xejn żmien meta mqabbel mal-karigat biex imexxi kampanja effettiva. Fil-fatt, f’attività soċjali organizzata mill-UNWTO lejlet il-kunsill, qal kandidat sfortunatament ma attendax bi protesta għan-nuqqas ta’ opportunitajiet indaqs fil-kampanja. 

Għeżież ħbieb, qatt ma argumentajt li d-deċiżjoni tal-Kunsill ma kinitx legali. Kif qal dan l-aħħar Francesco Frangialli, il-legalità mhix biżżejjed. Fil-manipulazzjoni tal-proċess, tista 'tkun kemm legali kif ukoll immorali 7. 

Fiċ-ċrieki akkademiċi jingħad li jekk student ifalli, hija l-problema tal-istudent; imma jekk tfalli l-klassi kollha, huwa tort tal-għalliem. X'għandek ngħid meta l-iskadenza għall-applikazzjonijiet kienet tant qasira li sa 6 kandidati esterni minn 7 ma setgħux jiġu mħarsa f'waqthom? Jew għaliex din l-informazzjoni dwar kandidati miċħuda ġiet miżmuma mill-Membri, anke jekk il-Kunsill kien talab informazzjoni dwar kandidati riċevuti li jkun imxerred? 

X'għandek ngħid meta l-uniku kandidat alternattiv li kien fadal kien qed jaffaċċja perjodu ta' żmien impossibbli għall-kampanja, il-biċċa l-kbira tiegħu matul il-perjodu tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena meta l-amministrazzjonijiet tat-Turiżmu kienu qed jagħlqu għas-sena? 

X'għandek tgħid meta s-Segretarju Ġenerali attenda l-laqgħa tal-kumitat organizzattiv tal-FITUR li bidlet id-dati minn Jannar sa Mejju u ma ħa l-ebda azzjoni biex jaġġusta d-dati tal-Kunsill fi ħdan il-qafas FITUR kif ordnat mill-Kunsill? 

X'għandek tgħid meta s-Segretarju Ġenerali ħalla d-dati ta' Jannar għall-Kunsill jaf li kien se jikser ir-Regolamenti Finanzjarji billi jagħmel hekk? 

X'tgħid meta l-Uffiċjal għall-Etika tesprimi ruħha 8bi tħassib u dwejjaq dejjem jikbru li prattiċi preċedenti kienu twaqqfu f'daqqa tħalli spazju biżżejjed għall-opaċità u l-ġestjoni arbitrarja

F'rapport ta' għarfien, l-Unità Konġunta ta' Spezzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti 9 wissiet lill-Membri dwar l-elezzjonijiet tal-Kapijiet Eżekuttivi tal-Aġenziji meta jieħu sehem kandidat intern li jikkontesta għal dik il-pożizzjoni: Kandidati interni li qed jikkontestaw għall-kariga ta' kap eżekuttiv jistgħu jużaw ħażin jew jabbużaw mill-funzjonijiet u r-riżorsi tagħhom (eż. kuntatti, vjaġġar, faċilitajiet tal-uffiċċju, persunal, eċċ.) biex iservu l-kampanji tagħhom stess. Din is-sitwazzjoni mhux biss ma tkunx etika iżda tirriżulta wkoll f'opportunitajiet inugwali bejn kandidati interni u esterni u tista' twassal għal diviżjoni tal-persunal.

L-Ispetturi kienu fil-fatt tant imħassba b’dik il-possibbiltà, aktar tard żiedu: Tali aġir, fid-dawl tal-Ispetturi, għandu dejjem jitqies bħala illegali u mhux etiku, u jiġi kkundannat. Jekk kandidat intern jew kandidat estern li jirnexxi jiġi allegat li jagħmel tali prattiki, għandhom ikunu soġġetti għal investigazzjoni u proċess dixxiplinarju.

F'dan l-isfond, il-Kunsill Eżekuttiv 113 ħareġ rakkomandazzjoni għall-elezzjoni tas-Segretarju Ġenerali, li għandek quddiemek. Issa wasal iż-żmien li inti fid-dawl tal-argumenti kollha, u tal-opinjoni li għandek tal-kandidat, tivvota favur jew tivvota kontra. Inti liberu li tagħmel dan jew il-mod u l-mekkaniżmu tal-votazzjoni għandu jiggarantixxi s-segretezza tiegħek: Il-futur tal-Organizzazzjoni huwa f'idejk. 

Bl-awguri personali tiegħi lejkom ilkoll, 

Taleb Rifai 

Segretarju Ġenerali tal-UNWTO
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. Anness għal CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. Paragrafu 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Regolament Finanzjarju 14.7: Sat-30 ta' April ta' kull sena, is-Segretarju Ġenerali għandu jissottometti lill-Kunsill id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati tas-sena finanzjarja preċedenti. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf ikkwotat il-paragrafi 77 u 87 (parti).

Birgit Trauer stazzjonat fil-Grupp WhatsApp tan-Netwerk Dinji tat-Turiżmu:
Din is-sejħa għal trasparenza u tħassib etiku, fil-fehma tiegħi, turi l-akbar intenzjoni u impenn pożittivi biex jiġu żgurati l-inklużjoni, il-ġustizzja, u l-obbligu morali li jirfdu l-fokus tan-Nazzjonijiet Uniti tal-2021 fuq il-paċi u l-fiduċja. Grazzi Dr Taleb Rifai.

Stampa Friendly, PDF & Email

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Kumment