Żewġ Muniti mill-isbaħ fid-Dinja Rabtu l-Istorja u l-Futur fil-Paċi

1. Fl-2017 f’Berlin, il-munita “70 Sena ta’ Paċi fl-Ewropa” maħduma miċ-Zekka tal-Istat Taljana ngħatat bħala l-isbaħ munita fid-dinja.
2. Kien rikonoxximent tal-kreattività u l-ħakma Taljana għall-inċiżjoni artistika sabiħa u għall-perfezzjoni tal-istampar u l-irfinar.
3. Progetto Editoriale huwa, għalhekk, kburi li jippreżenta riproduzzjoni esklussiva.

---

Ir-riproduzzjoni hija mill-oriġinal mid-dipartiment intern tal-inċiżjoni artistika tal-Istituto Poligrafico e Mint dello Stato prodotta f’edizzjoni numerata u ċċertifikata, biex tagħti evidenza sħiħa u tixrid ta’ avveniment storiku kbir li qatt ma seħħ qabel fi ħdan il- Kontinent il-Qadim.

Sbuħija, stagħġib, storja, paċi, arti, kultura – dawn huma l-elementi li jintrabtu fil-konferenza ta’ preżentazzjoni fil-Mużew taz-Zekka f’Ruma ta’ żewġ midalji ta’ importanza straordinarja li twieldu mill-kollaborazzjoni bejn id-Dar tal-Pubblikazzjoni Progetto Editoriale u ż-Zekka tal-Istat.

Il-kelliema għall-avveniment kienu d-Direttur tal-Proġett Editorjali, Francesco Malvasi; Inġ. Matteo Taglienti, Kap tal-katina tal-provvista ta’ Mint u produzzjonijiet artistiċi fid-Dipartiment tal-Iżvilupp ta’ Soluzzjonijiet Integrati tal-Poligrafico; Ing. Antonio Cascelli, Direttur tal-impjant taz-Zekka tal-Istat fi via Gino Capponi; u Franco Salvatori, President Onorarju tas-Soċjetà Ġeografika Taljana.

Il-post huwa post uniku u eċċezzjonali, miftuħ għall-pubbliku f’okkażjonijiet speċjali għal avvenimenti importanti. Il-Mużew taz-Zekka ta’ Ruma, imwieled fil-bidu tas-seklu dsatax bħala Kabinett Numismatiku tal-istabbiliment monetarju papali u mgħoddi lir-Renju tal-Italja fl-1870, fih teżori reali: muniti, midalji, koni, punches, mudelli tax-xama’, u kopji ta’ kull munita u midalja li jkunu għadhom kif inħarġu.

Mhux hekk biss, makkinarju antik għax-xogħol tal-metall u l-produzzjoni ta’ muniti u midalji, pantografi tas-seklu dsatax, u tagħmir użat fid-diversi dipartimenti taż-Zekka Taljana mibnija fuq l-għolja Esquiline (distrett ta’ Ruma) fl-1911 jistgħu jidhru hawn.

Is-Sbuħija, Il-Paċi

Mill-“L-isbaħ munita fid-dinja” sal-midalja ddedikata għall-Paċi fl-Ewropa, inħolqot triq fl-2015, meta twieldet munita ta’ 10 ewro ddedikata għat-tema tal-paċi mill-għerq kreattiv ta’ Maria Carmela Colaneri, artista ta’ l-Iskola tal-Midalja tal-IPZS (State Mint Polygraphic Institute) matul l-aħħar gwerra fl-Ewropa. Fl-2017, il-munita ingħatat bħala l-isbaħ fid-dinja, teċċella fost il-proposti ta '40 zekka nazzjonali oħra, u fl-2019, il-primat ġie kkonfermat mill-ġdid f'San Pietruburgu.

Bħalissa, il-munita tal-10 ewro ma tinsab imkien, u l-valur tas-suq tagħha qiegħed dejjem jiżdied. Fl-2020, is-sena drammatika tal-pandemija, Progetto Editoriale iddeċieda bi ftehim reċiproku mal-IPZS li jenfasizza ċ-ċentralità tal-paċi, is-sigurtà u l-koeżistenza ċivili permezz ta’ interpretazzjoni mill-ġdid tal-munita “70 sena ta’ paċi fl-Ewropa”.

Il-ħakma tal-inċiżjoni ta’ Silvia Petrassi welldet midalja ġdida bl-istess rappreżentazzjonijiet u simboli, bil-għan li tistimula mumenti ta’ riflessjoni u għarfien f’qafas ġeopolitiku internazzjonali kritiku ħafna b’ħafna mistoqsijiet għall-futur.

L-aqwa

Liema figura storika, jekk mhux dik ta’ Frederik II tas-Swabia, tista’ tħaddan bl-aħjar mod il-valuri tal-paċi? L-imperatur tas-Santu Imperu Ruman, Re ta’ Sqallija u ta’ ħafna fin-Nofsinhar tal-Italja, kien fil-fatt prekursur ikkultivat u li ħares lejn il-bogħod, politiku għaqli u innovattiv, passjonat għal-letteratura u l-arti, tant li qala’ l-laqam ta’ Stupor Mundi.

L-istess isem ingħata lill-Midalja f’forma ta’ munita, maħluqa minn Remo Carboni u maħduma miz-Zekka Taljana, li ġiet ippreżentata flimkien mal-Midalja tal-Paċi.

L-artist ġibed l-ispirazzjoni tiegħu direttament mill-Augustal, il-munita antika tad-deheb maħruġa fl-1231 u ddedikata lil Frederick II. Fuq il-faċċata kien jidher il-profil tal-Imperatur bil-mod taċ-Ċesari, inkurunat bir-rand, filwaqt li n-naħa ta’ wara kien hemm l-ajkla Rumana bl-iskrizzjoni FRIDERICVS.

Fir-riinterpretazzjoni attwali, l-effiġja murija fuq il-faċċata ġiet mibdula bis-siġill storiku famuż tas-sovran, qatt ma ġie riprodott b’dan il-mod, filwaqt li d-dahar ġie riprodott b’mod ammirevoli daqs l-oriġinal.

storja

Il-preżentazzjoni ta’ dawn iż-żewġ midalji, għalhekk, tirrappreżenta vjaġġ fl-istorja tal-Italja u tal-Ewropa, amplifikat mill-kuntest prezzjuż offrut mill-Mużew taż-Zekka, post li jenfasizza t-tradizzjoni antika taż-Zekka tal-Istat Taljan, li llum saret teknoloġija teknoloġika. u mudell avant-garde filwaqt li dejjem i]omm ir-ru[ artistika u arti;jana tag[ha.

“Fid-dawl tal-avvenimenti riċenti fil-Lvant Nofsani, l-Asja tal-Grigal, l-Afrika, u fl-Afganistan, il-grupp tagħna ddeċieda li joħloq midalja ddedikata għall-paċi u għall-valuri li huma l-bażi ta’ dan,” iddikjara Francesco Malvasi, Direttur ta’ Progetto Editoriale. “Rabnieha mal-ħolqien ta’ munita immaġinarja, l-Stupor Mundi, kapolavur wieħed żgħir ta’ sinifikat intrinsiku kbir. Dan l-impenn ta’ disinn importanti ħafna jirrappreżenta l-kontribut reali tagħna għal dawk li jistgħu jiġu identifikati, nittamaw, bħala l-linji gwida għal Ewropa b’saħħitha, akkoljenti, magħquda u ta’ appoġġ, punt ta’ referenza u tqabbil għall-pajjiżi u l-popli kollha tad-dinja.”