TV 24/7 BreakingNews Show : Ikklikkja fuq il-buttuna tal-volum (ix-xellug t'isfel tal-iskrin tal-vidjow)
Aħħar Aħbarijiet Internazzjonali Aħbarijiet dwar l-Ivvjaġġar tal-Aħħar Karibew Aħbarijiet ta 'Ħarifa tar-Repubblika Dominikana Industrija ta 'l-Ospitalità Aħbarijiet Bini mill-ġdid Turiżmu Aġġornament tad-Destinazzjoni tal-Ivvjaġġar trending Issa

Irkupru tat-Turiżmu Dumnikan Falz? Il-Paradoss ta ’Simpson iħares lejn il-Verità

Repubblika Dominikana
Written by Galileo Violini

L-impatt tal-pandemija fuq it-turiżmu mad-dinja kollha u konsegwentement fuq l-ekonomija dinjija kien tremend. Il-kontribuzzjoni tat-turiżmu għall-Prodott Gross Dinji Globali fl-2020 - $ 4.7 triljun - kienet madwar nofs dik tal-2019. F'karta riċenti, id-direttur ġenerali responsabbli mill-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp (UNCTAD) jistma li fl-aktar xenarju ottimist, fl-aħħar tas-sena, inkunu 60% taħt l-2019.

Stampa Friendly, PDF & Email
  1. Bit-turiżmu huwa komponent importanti tal-ekonomija globali, l-irkupru fil-pajjiżi kollha huwa kruċjali.
  2. Riċentement il-Ministeru tat-Turiżmu Dumnikan ippreżenta dejta li tindika li s-settur qed ikollu fejqan notevoli.
  3. Filwaqt li d-dejta hija korretta, l-interpretazzjoni tista 'tħalli waħda tiddubita l-indikazzjoni ta' tali rkupru.

L-irkupru huwa għan tal-pajjiżi kollha, billi t-turiżmu huwa komponent kruċjali tal-ekonomija globali, iżda b'mod partikolari ta 'dawk li għandhom it-turiżmu bħala komponent importanti tal-ekonomija.

Fl-aħħar ftit ġimgħat, Ministeru tat-Turiżmu Dumnikan ippreżenta dejta li tkun irkupru sinċier u notevoli tat-turiżmu li jkun dieħel mid-Dumnikani. Id-dejta hija korretta, iżda l-interpretazzjoni tagħhom teħtieġ analiżi li tqiegħed evidenza dwal u dellijiet ta 'dan l-irkupru, ibbażata fuq dejta globali li tiġbor dejta parzjali ta' karatteristiċi differenti.

Għal ħamsin sena, ġie studjat effett li fil-fatt kien innutat iktar minn seklu ilu, il-paradoss tas-Simpson. Jistgħu jintlaħqu konklużjonijiet fallaci meta l-istatistiċi jgħaqqdu dejta mhux omoġenja. Mingħajr ma nidħlu f’dettalji ta ’din it-teorija matematika, aħna nosservaw li jippermetti li nifhmu xi limiti tal-interpretazzjoni tad-dejta mill-Ministeru tat-Turiżmu Dumnikan, dejta, li l-verità tagħha, aħna ntennu biex nevitaw nuqqas ta’ ftehim, mhix ikkontestata.

L-importanza li wieħed jifhem dawn il-limiti ma teħtieġ l-ebda ġustifikazzjoni f'pajjiż fejn, fl-2019, permezz ta 'qligħ mill-kambju, it-turiżmu kkontribwixxa 8.4% għall-PGD, li jirrappreżenta 36.4% tal-esportazzjonijiet ta' oġġetti u servizzi. Barra minn hekk, it-turiżmu, minkejja liwja ta ’13% meta mqabbel mal-2018, ikkontribwixxa fl-2019 għal kważi 30% tal-Investiment Dirett Barrani.

Għal dawn ir-raġunijiet, verifika bir-reqqa tad-dikjarazzjoni li fir-Repubblika Dominikana, is-settur turistiku qed iħalli warajh il-kriżi kkawżata mill-pandemija COVID-19 hija fundamentali għall-politiki pubbliċi tal-pajjiż, kif ukoll biex tiggwida d-deċiżjonijiet mikroekonomiċi tal-operaturi tas-settur.

Ejja nfakkru d-dejta ewlenija ċċitata mill-Ministeru:

- Wasliet mhux residenti bl-ajru, f'Awwissu ta 'din is-sena, jirrappreżentaw 96% ta' dawk fl-2019, xejra aktar minn ikkonfermata minn dak li ġara fl-ewwel nofs ta 'Settembru.

- Din it-tendenza hija kkonfermata mill-analiżi ta 'kull xahar tal-irkupru ta' dan l-indikatur mill-irkupru. meta mqabbel mal-2019, ilu jikber, minn 34% f'Jannar-Frar, għal madwar 50% f'Marzu-April, għal kważi 80% f'Mejju-Ġunju u 95% f'Lulju-Awissu.

- Wasliet ta 'residenti mhux Dumnikani ilhom jikbru b'mod kostanti għal għaxar xhur.

- Il-persentaġġ ta 'turisti li joqogħdu f'lukandi huwa 73%.

Dawn huma kollha dejta vera u dokumentata. Madankollu, Simpson ifakkarna li jirreferu għal kampjuni li jgħaqqdu gruppi differenti u perjodi differenti.

L-analiżi ġenerali tal-perjodu tkun korretta kieku kien hemm stabbiltà fil-wasliet fil-livell ta 'kull xahar fil-perjodu magħżul għat-tqabbil. Dan ma kienx il-każ, u x-xhur tal-2019 mhumiex ekwivalenti għal paragun bħal dan mal-2021. Dik is-sena, l-operaturi tat-turs faċilment messu l-effetti tal-imwiet ta 'xi turisti bejn Mejju u Ġunju, li qalbu t-tkabbir fit-turiżmu tal-Amerika ta' Fuq irreġistrat fl-ewwel nofs tas-sena (kważi 10%) fi tnaqqis ta '3% matul l-ewwel għaxar xhur (4% jekk jiġu kkunsidrati l-wasliet barranin totali).

Dan jirrikjedi li tiddistingwi kemm minn dak is-96% f'Awwissu jew l-aktar minn 110% fl-ewwel ħmistax ta 'dan ix-xahar huwa dovut għall-irkupru tan-numeratur (2021 wasliet) u kemm għat-tnaqqis fid-denominatur (2019 wasliet).

Dan l-effett jiżen speċjalment jekk il-wasliet jinqasmu abbażi ta 'element ieħor ta' nuqqas ta 'omoġeneità, u jiddistingwu dawk ta' non-residenti Dumnikani minn dawk ta 'barranin.

Aħna nagħmlu dan fit-tabella li ġejja fejn nippreżentaw dan dejta, għax-xhur ta ’Jannar-Awwissu, li jibdew fl-2013.

Sena201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Din id-dejta, mingħajr ma tpoġġi f'dubju l-paragun tal-Ministeru għax-xahar ta 'Awwissu, terġa' ddaħħalha, minħabba li matul il-perjodu ta 'tmien xhur, il-wasliet totali huma 60% ta' dawk tal-2019 u rridu mmorru lura għall-2013 biex insibu ċifra aktar baxxa . Dan l-aħħar paragun jirreferi għad-dejta ġenerali, imma li kieku rridu niffissaw l-attenzjoni fuq dik tal-barranin biss, dan jagħti 53%, meta mqabbel mal-2019, u 72%, meta mqabbel mal-2013.

Il-konsiderazzjoni ta 'persuni mhux residenti barranin hija importanti għaliex ċittadini Dominikani mhux residenti probabbilment jagħmlu inqas użu minn servizzi addizzjonali bħal lukandi, ristoranti, trasport. Din l-osservazzjoni mhux wisq flattering hija sostnuta mill-okkupanza tal-lukanda, li, minkejja li huma barranin 86% ta 'dawk ammessi, hija inqas minn dan l-ammont, filwaqt li storikament iż-żewġ perċentwali kienu tal-istess ordni.

Hemm dejta oħra mhux omoġenja relatata mat-turiżmu ta 'ġewwa li għandha tkun ta' tħassib. Din id-dejta, ippreżentata fit-tabella li ġejja, tirreferi għat-tqassim tal-wasliet skont ir-reġjun tal-oriġini ta 'persuni mhux residenti.

SenaAmerikaEwropaAmerika t'IsfelAmerika Ċentrali
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

L-iktar dejta relevanti għar-riflessjonijiet tagħna huma t-tkabbir tat-turiżmu ta 'l-Amerika ta' Fuq akkumpanjat mit-tnaqqis ta 'dak mill-Ewropa. Jekk din id-dejta titqies flimkien ma ’dik relatata man-nazzjonalità, li l-effett indirett tagħha aħna kkummentajna fuqu, jidher li l-impatt negattiv tat-tnaqqis fit-turiżmu Ewropew ma tantx jista’ jkun ikkumpensat miż-żieda fit-turiżmu tal-Amerika ta ’Fuq.

Dan it-tbassir huwa appoġġjat ukoll minn dejta Ewropea dwar l-irkupru tat-traffiku tal-ajru Ewropew. It-tqabbil bejn dan is-sajf u s-snin preċedenti juri li 40% biss tat-traffiku tal-2019 ġie rkuprat, b'titjib meta mqabbel mal-2020, meta l-irkupru kien ta '27%. U għandu jiżdied li t-traffiku tal-ajru lanqas mhu indikatur omoġenju, billi fl-Ewropa kien hemm irkupru minimu tat-traffiku li għandu jinteressa l-aktar lir-Repubblika Dominikana, dak tat-titjiriet interkontinentali. Fil-fatt, dawk li prinċipalment irkupraw kienu titjiriet intra-Ewropej bi prezz baxx. Illum, jirrappreżentaw 71.4% tat-total, filwaqt li sentejn ilu kienu jirrappreżentaw 57.1% biss, u m'għandux jiġi injorat li d-destinazzjonijiet li l-iktar jikkontribwixxu għal dan ir-riżultat, b'xi mod, jirrappreżentaw alternattivi għall-offerta turistika tal-Karibew.

Ma 'dan wieħed irid iżid li l-miżuri tal-Green Pass Ewropew lanqas jiffavorixxu t-turiżmu lejn l-Ewropa minħabba li l-vaċċin l-iktar użat fir-Repubblika Dominikana, Sinovac ma jippermettix li jirċievi l-Green Pass. Dan jista 'jkun dubjuż, iżda ċertament jaffettwa s-settur tal-aġenziji tal-ivvjaġġar, sabiex l-istampa li tirriżulta hija li għad fadal ħafna xi jsir qabel ma t-turiżmu Dumnikan verament jerġa' lura għall-livelli pre-pandemiċi tiegħu.

Li sserraħ fuq irkupru tas-sitwazzjoni ta 'qabel il-pandemija bħala riżultat tal-kontroll tal-pandemija huwa forsi ottimist, u fi kwalunkwe każ, ma jidhirx li jiġri fi żmien qasir.

Dan ifisser li, mingħajr ma tagħti wisq importanza lit-titjib ta 'ftit punti deċimali f'dawn il-perċentwali, huwa meħtieġ li wieħed jaħseb dwar politiki ta' riattivazzjoni li jħarsu lejn nofs it-term tal-2023.

Rapport reċenti mill-World Travel and Tourism Council jirrakkomanda azzjonijiet proattivi mill-gvernijiet, bħall-investiment u l-attrazzjoni ta ’investiment mis-settur privat f’infrastruttura fiżika u diġitali u l-promozzjoni ta’ segmenti ta ’vjaġġar partikolari, bħat-turiżmu mediku jew it-turiżmu MICE. Dan jimplika politika globali u mhux settorjali li tinvolvi wkoll setturi oħra tas-soċjetà.

Kunsiderazzjonijiet simili saru xahrejn ilu mid-direttur ġenerali inkarigat mill-UNCTAD, waqt li insista fuq il-ħtieġa li l-mudell ta ’l-iżvilupp tat-turiżmu jerġa’ jiġi kkunsidrat, jiġi promoss it-turiżmu nazzjonali u rurali, u jiġi diġitalizzat.

L-infrastruttura eżistenti fil-pajjiż tippermetti dawn l-azzjonijiet, u dan jeħtieġ politika ta ’promozzjoni b’saħħitha, ikkoordinata mas-settur privat, mingħajr ma tkun sodisfatta bil-fatt li qed iseħħ ċertu rkupru. Il-fatt li fl-aħħar ta ’din is-sena kien hemm 4.5 miljun jew 5 miljun wasla, xorta ftit meta mqabbla mas-snin ta’ qabel, mhux se jagħmel differenza kbira, sakemm ma jinħolqux kundizzjonijiet għal riattivazzjoni qawwija tas-settur, li tippermetti lill-pajjiż iżomm il-pożizzjoni ta ’tmexxija tiegħu fit-turiżmu tal-Karibew.

#rebuildingtravel

Stampa Friendly, PDF & Email

Dwar l-Awtur

Galileo Violini

Kumment