Twissija tal-Ambaxxata tal-Istati Uniti f'Eswatini: Ibqa 'd-Dar!

1. Eswatini Airlink u s-sieħeb operattiv tagħha Airlink, il-linja tal-ajru domestika u reġjonali bbażata fl-Afrika t’Isfel, illum ikkanċellat titjiriet bejn Johannesburg u l-Ajruport Internazzjonali King Mswati III ta ’Sikhuphe f’Eswatini, minħabba inkwiet ċivili fir-Renju ta’ Eswatini.
2. Uffiċjal tal-gvern qal eTurboNews: "Aħna nemmnu li issa hemm insurġenti fil-pajjiż."
3. Skont sorsi tal-eTN, illum m’hemmx edizzjonijiet tal-gazzetti minħabba l-inkwiet li nqala ’fil-belt Kapitali ta’ Mbabane lbieraħ. Stazzjonijiet tar-radju nazzjonali jibqgħu jdoqqu l-aħbarijiet tal-bieraħ, u l-internet ġie interrott ilbieraħ filgħaxija.

Is-sitwazzjoni f’Eswatini tibqa ’mimlija tensjoni wara lejl bi curfew f’postha.

eTurboNews artiklu dwar Eswatini maqbud bejn it-Tajwan u ċ-Ċina ġabra fil-qosor ta 'dan l-iżvilupp kontinwu. Jista 'jagħti ħjiel li din is-sitwazzjoni tista' tkun ferm iktar minn sempliċement ċittadini rrabjati li jitolbu bidla.

Skond informazzjoni minn Eswatini, id-dimostranti għalqu l-gazzetta Times of Eswatini talli appoġġaw lir-re u lill-gvern. Eswatini Beverages, sussidjarja ta ’SABMiller ABinBev fejn ir-Re Mswati għandha ishma ġiet maħruqa mid-dimostranti.

"Fl-interess tas-sigurtà u s-sigurtà tal-klijenti u l-persunal tagħna, u b'konsultazzjoni mas-sieħeb tagħna Airlink, iddeċidejna li nissospendu temporanjament l-operazzjonijiet tagħna fuq ir-rotta bejn Johannesburg u Sikhuphe (Eswatini). Se nkomplu nivvalutaw is-sitwazzjoni u ser nerġgħu nirrestawraw is-servizzi normali hekk kif ikun sigur li nagħmlu dan, "qal il-Maniġer Ġenerali ta 'Eswatini Airlink, Joseph Dlamini. 

Titjiriet ikkanċellati (30 ta 'Ġunju 2021) huma:

• 4Z 080 Johannesburg - Sikhuphe 
• 4Z 086 Johannesburg - Sikhuphe 
• 4Z 081 Sikhuphe - Johannesburg
• 4Z 087 Sikhuphe - Johannesburg

L-awtoritajiet tal-pajjiż ordnaw curfew strett ilbieraħ filgħaxija u għalqu l-internet. Komunikazzjonijiet mad-dinja ta ’barra kienu limitati. Jidher li issa lura. Sors qal eTurboNews: "Ir-rapporti li tara hawn mhumiex l-istampa sħiħa."

Skont rapporti mhux ikkonfermati mill-wajer tal-aħbarijiet indipendenti tal-Afrika t'Isfel IOL, l-ekwipaġġ tal-karozza tal-linja sar suspettuż u fetaħ barmil bil-frott Nyii (frott selvaġġ mis-siġra ħamra tal-Ivorywood), u sab splussivi moħbija taħtu. Il-frott tpoġġa fuq ix-xarabank minn tifla ta ’13-il sena.

L-Ambaxxata ta ’l-Istati Uniti qed tagħti parir liċ-ċittadini kollha ta’ l-Istati Uniti biex ikunu konxji mill-inkwiet ċivili fir-Renju. Sitwazzjoni qiegħda tiżvolġi f'Eswatini, inkluż il-ħruq u l-ispirtu ta 'ħwienet, karozzi u negozji. Il-protesti ilhom jinbnew f’Mbabane matul il-għodu u l-ħwienet qed jagħlqu. L-Ambaxxata Amerikana qed tħeġġeġ bil-qawwa liċ-ċittadini kollha, madwar il-pajjiż kollu, biex jaħżnu ikel u ilma u mbagħad jibqgħu d-dar. Il-persunal tal-Ambaxxata ġie ordnat biex jibqa 'd-dar. Iċ-ċittadini Amerikani huma mħeġġa jevitaw toroq maġġuri peress li d-dimostranti qed jimblukkaw it-toroq b'materjal li jaqbad. L-Ambaxxata ta ’l-Istati Uniti tibqa’ magħluqa sa nhar l-Erbgħa 30 ta ’Ġunju. Ċittadini ta’ l-Istati Uniti li għandhom bżonn servizzi ta ’emerġenza għandhom iċemplu lit-Taqsima Konsulari.

L-Ambaxxata Amerikana tirrakkomanda liċ-ċittadin Amerikan f'Eswatini biex jieħu l-azzjonijiet li ġejjin:

• Jekk bla periklu, aħżen il-merċa u l-ilma u mbagħad ibqa 'd-dar.
• Immonitorja l-midja lokali għal aġġornamenti.
• Evita li ssuq